mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2024-07-02 19:55:51 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Ukrainian)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2023-08-26 03:08:57 -07:00
parent 02c412d9fd
commit 9c6a51545b
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-13 14:26\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-26 10:08\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk\n"
@ -2733,45 +2733,45 @@ msgstr "Пошук книг"
#: bookwyrm/templates/hashtag.html:12
#, python-format
msgid "See tagged statuses in the local %(site_name)s community"
msgstr ""
msgstr "Дивіться відмічені статуси у локальній спільноті %(site_name)s"
#: bookwyrm/templates/hashtag.html:25
msgid "No activities for this hashtag yet!"
msgstr ""
msgstr "Поки що ніхто не використовував цей хештег!"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:5
#: bookwyrm/templates/import/import.html:9
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:64
msgid "Import Books"
msgstr ""
msgstr "Імпортувати Книги"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:13
msgid "Not a valid CSV file"
msgstr ""
msgstr "Некоректний CSV-файл"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:20
#, python-format
msgid "Currently you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
msgstr ""
msgstr "Наразі ви можете імпортувати тільки %(import_size_limit)s книг впродовж кожних %(import_limit_reset)s днів."
#: bookwyrm/templates/import/import.html:21
#, python-format
msgid "You have %(allowed_imports)s left."
msgstr ""
msgstr "Залишилось %(allowed_imports)s."
#: bookwyrm/templates/import/import.html:28
#, python-format
msgid "On average, recent imports have taken %(hours)s hours."
msgstr ""
msgstr "В середньому, недавні імпорти зайняли %(hours)s годин."
#: bookwyrm/templates/import/import.html:32
#, python-format
msgid "On average, recent imports have taken %(minutes)s minutes."
msgstr ""
msgstr "В середньому, недавні імпорти зайняли %(minutes)s хвилин."
#: bookwyrm/templates/import/import.html:47
msgid "Data source:"
msgstr ""
msgstr "Джерело даних:"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:53
msgid "Goodreads (CSV)"
@ -2795,52 +2795,52 @@ msgstr "Calibre (CSV)"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:71
msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
msgstr ""
msgstr "Ви можете завантажити дані Goodreads на <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">сторінці Import/Export</a> вашого облікового запису Goodreads."
#: bookwyrm/templates/import/import.html:80
msgid "Data file:"
msgstr ""
msgstr "Файл даних:"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:88
msgid "Include reviews"
msgstr ""
msgstr "Разом з рецензіями"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:93
msgid "Privacy setting for imported reviews:"
msgstr ""
msgstr "Налаштування приватності для імпортованих рецензій:"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:100
#: bookwyrm/templates/import/import.html:102
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:35
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:78
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "Імпортувати"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:103
msgid "You've reached the import limit."
msgstr ""
msgstr "Ви досягли ліміту на імпорт."
#: bookwyrm/templates/import/import.html:112
msgid "Imports are temporarily disabled; thank you for your patience."
msgstr ""
msgstr "Імпортування тимчасово відключено; дякуємо за терпіння."
#: bookwyrm/templates/import/import.html:119
msgid "Recent Imports"
msgstr ""
msgstr "Останні Імпорти"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:124
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:120
msgid "Date Created"
msgstr ""
msgstr "Дата Створення"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:127
msgid "Last Updated"
msgstr ""
msgstr "Останнє Оновлення"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:130
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:129
msgid "Items"
msgstr ""
msgstr "Одиниць"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:139
msgid "No recent imports"