mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2025-02-09 07:42:24 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Finnish)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2024-04-29 06:02:42 -07:00
parent 940cda544c
commit 9ac1ca5d66
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 23:12+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-25 23:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-29 11:07\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-29 13:02\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Finnish\n" "Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@ -371,24 +371,24 @@ msgstr "Käyttäjän %(display_name)s tila"
#: bookwyrm/models/status.py:361 #: bookwyrm/models/status.py:361
#, python-format #, python-format
msgid "%(display_name)s's comment on %(book_title)s" msgid "%(display_name)s's comment on %(book_title)s"
msgstr "" msgstr "Käyttäjan %(display_name)s kommentti kirjasta %(book_title)s"
#: bookwyrm/models/status.py:412 #: bookwyrm/models/status.py:412
#, python-format #, python-format
msgid "%(display_name)s's quote from %(book_title)s" msgid "%(display_name)s's quote from %(book_title)s"
msgstr "" msgstr "Käyttäjän %(display_name)s lainaus kirjasta %(book_title)s"
#: bookwyrm/models/status.py:448 #: bookwyrm/models/status.py:448
#, python-format #, python-format
msgid "%(display_name)s's review of %(book_title)s" msgid "%(display_name)s's review of %(book_title)s"
msgstr "" msgstr "Käyttäjan %(display_name)s arvostelu kirjasta %(book_title)s"
#: bookwyrm/models/status.py:479 #: bookwyrm/models/status.py:479
#, python-format #, python-format
msgid "%(display_name)s rated %(book_title)s: %(display_rating).1f star" msgid "%(display_name)s rated %(book_title)s: %(display_rating).1f star"
msgid_plural "%(display_name)s rated %(book_title)s: %(display_rating).1f stars" msgid_plural "%(display_name)s rated %(book_title)s: %(display_rating).1f stars"
msgstr[0] "" msgstr[0] "%(display_name)s arvosteli %(book_title)s: %(display_rating).1f tähti"
msgstr[1] "" msgstr[1] "%(display_name)s arvosteli %(book_title)s: %(display_rating).1f tähteä"
#: bookwyrm/models/user.py:33 bookwyrm/templates/book/book.html:312 #: bookwyrm/models/user.py:33 bookwyrm/templates/book/book.html:312
msgid "Reviews" msgid "Reviews"
@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Tätä aihetunnistetta ei ole vielä käytetty!"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:6 #: bookwyrm/templates/import/import.html:6
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:43 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:43
msgid "Import Book List" msgid "Import Book List"
msgstr "" msgstr "Tuo kirjalista"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:12 #: bookwyrm/templates/import/import.html:12
msgid "Not a valid CSV file" msgid "Not a valid CSV file"
@ -4275,16 +4275,16 @@ msgstr "Ota kaksivaiheinen tunnistautuminen käyttöön"
#: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:7 #: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:7
#: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:39 #: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:39
msgid "Move Account" msgid "Move Account"
msgstr "" msgstr "Siirrä tili"
#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:7 #: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:7
#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:34 #: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:34
msgid "Create Alias" msgid "Create Alias"
msgstr "" msgstr "Luo alias"
#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:12 #: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:12
msgid "Add another account as an alias" msgid "Add another account as an alias"
msgstr "" msgstr "Lisää toinen tili aliakseksi"
#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:16 #: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:16
msgid "Marking another account as an alias is required if you want to move that account to this one." msgid "Marking another account as an alias is required if you want to move that account to this one."
@ -4310,7 +4310,7 @@ msgstr "Muut nimet"
#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:49 #: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:49
msgid "Remove alias" msgid "Remove alias"
msgstr "" msgstr "Poista alias"
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4 #: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7 #: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr "Haluatko pitää hyllysi yksityisenä? Voit asettaa kunkin hyllyn näkyv
#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:8 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:8
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:55 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:55
msgid "Export BookWyrm Account" msgid "Export BookWyrm Account"
msgstr "" msgstr "Vie BookWyrm -tili"
#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:14 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:14
msgid "You can create an export file here. This will allow you to migrate your data to another BookWyrm account." msgid "You can create an export file here. This will allow you to migrate your data to another BookWyrm account."
@ -4486,7 +4486,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:34 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:34
msgid "Direct messages" msgid "Direct messages"
msgstr "" msgstr "Yksityisviestit"
#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:35 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:35
msgid "Replies to your statuses" msgid "Replies to your statuses"
@ -4532,11 +4532,11 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:84 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:84
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "" msgstr "Pvm"
#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:90 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:90
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "" msgstr "Koko"
#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:134 #: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:134
msgid "Download your export" msgid "Download your export"
@ -6022,7 +6022,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:22 #: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:22
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Nimi"
#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:25 #: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:25
msgid "Celery task" msgid "Celery task"