mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2025-02-16 19:15:16 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Finnish)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2024-04-29 06:02:42 -07:00
parent 940cda544c
commit 9ac1ca5d66
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 23:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-29 11:07\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-29 13:02\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi\n"
@ -371,24 +371,24 @@ msgstr "Käyttäjän %(display_name)s tila"
#: bookwyrm/models/status.py:361
#, python-format
msgid "%(display_name)s's comment on %(book_title)s"
msgstr ""
msgstr "Käyttäjan %(display_name)s kommentti kirjasta %(book_title)s"
#: bookwyrm/models/status.py:412
#, python-format
msgid "%(display_name)s's quote from %(book_title)s"
msgstr ""
msgstr "Käyttäjän %(display_name)s lainaus kirjasta %(book_title)s"
#: bookwyrm/models/status.py:448
#, python-format
msgid "%(display_name)s's review of %(book_title)s"
msgstr ""
msgstr "Käyttäjan %(display_name)s arvostelu kirjasta %(book_title)s"
#: bookwyrm/models/status.py:479
#, python-format
msgid "%(display_name)s rated %(book_title)s: %(display_rating).1f star"
msgid_plural "%(display_name)s rated %(book_title)s: %(display_rating).1f stars"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "%(display_name)s arvosteli %(book_title)s: %(display_rating).1f tähti"
msgstr[1] "%(display_name)s arvosteli %(book_title)s: %(display_rating).1f tähteä"
#: bookwyrm/models/user.py:33 bookwyrm/templates/book/book.html:312
msgid "Reviews"
@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Tätä aihetunnistetta ei ole vielä käytetty!"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:6
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:43
msgid "Import Book List"
msgstr ""
msgstr "Tuo kirjalista"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:12
msgid "Not a valid CSV file"
@ -4275,16 +4275,16 @@ msgstr "Ota kaksivaiheinen tunnistautuminen käyttöön"
#: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:7
#: bookwyrm/templates/preferences/move_user.html:39
msgid "Move Account"
msgstr ""
msgstr "Siirrä tili"
#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:7
#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:34
msgid "Create Alias"
msgstr ""
msgstr "Luo alias"
#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:12
msgid "Add another account as an alias"
msgstr ""
msgstr "Lisää toinen tili aliakseksi"
#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:16
msgid "Marking another account as an alias is required if you want to move that account to this one."
@ -4310,7 +4310,7 @@ msgstr "Muut nimet"
#: bookwyrm/templates/preferences/alias_user.html:49
msgid "Remove alias"
msgstr ""
msgstr "Poista alias"
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr "Haluatko pitää hyllysi yksityisenä? Voit asettaa kunkin hyllyn näkyv
#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:8
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:55
msgid "Export BookWyrm Account"
msgstr ""
msgstr "Vie BookWyrm -tili"
#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:14
msgid "You can create an export file here. This will allow you to migrate your data to another BookWyrm account."
@ -4486,7 +4486,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:34
msgid "Direct messages"
msgstr ""
msgstr "Yksityisviestit"
#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:35
msgid "Replies to your statuses"
@ -4532,11 +4532,11 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:84
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Pvm"
#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:90
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Koko"
#: bookwyrm/templates/preferences/export-user.html:134
msgid "Download your export"
@ -6022,7 +6022,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:22
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nimi"
#: bookwyrm/templates/settings/schedules.html:25
msgid "Celery task"