mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2025-02-16 19:15:16 +00:00
New translations django.po (Danish)
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
e1ea59bbfc
commit
9aa9b78f34
1 changed files with 43 additions and 43 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 21:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-01 10:08\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-01 11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
|
|
@ -1027,11 +1027,11 @@ msgstr "Dine kommentarer"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:324
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dine citater"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:360
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emner"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
|
||||
msgid "Places"
|
||||
|
|
@ -1050,11 +1050,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:106 bookwyrm/templates/user/lists.html:6
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lister"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:395
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilføj til liste"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:405
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
|
|
@ -1063,11 +1063,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:32
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilføj"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:8
|
||||
msgid "ISBN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:13
|
||||
|
|
@ -1081,12 +1081,12 @@ msgstr "ISBN kopieret!"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:352
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OCLC nummer:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:361
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:370
|
||||
|
|
@ -1104,21 +1104,21 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilføj omslag"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:244
|
||||
msgid "Upload cover:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upload omslag:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:250
|
||||
msgid "Load cover from URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indlæs omslag fra URL:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:6
|
||||
msgid "Book cover preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forhåndsvisning af bogomslag"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
||||
|
|
@ -1128,45 +1128,45 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:60
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Luk"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit \"%(book_title)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Redigér \"%(book_title)s\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:20
|
||||
msgid "Add Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilføj bog"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:43
|
||||
msgid "Failed to save book, see errors below for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunne ikke gemme bogen, se fejl nedenfor for mere information."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:70
|
||||
msgid "Confirm Book Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bekræft information om bog"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:78
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Is \"%(name)s\" one of these authors?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er \"%(name)s\" en af disse forfattere?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Author of <em>%(book_title)s</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forfatter af <em>%(book_title)s</em>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Author of <em>%(alt_title)s</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forfatter af <em>%(alt_title)s</em>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:95
|
||||
msgid "Find more information at isni.org"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Find mere information på isni.org"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:105
|
||||
msgid "This is a new author"
|
||||
|
|
@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Dette er et nyt værk"
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:135
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:93 bookwyrm/templates/user_menu.html:18
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilbage"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:15
|
||||
|
|
@ -1253,39 +1253,39 @@ msgstr "Serie:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:74
|
||||
msgid "Series number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nummer i serie:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:85
|
||||
msgid "Languages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sprog:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:97
|
||||
msgid "Subjects:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emner:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:101
|
||||
msgid "Add subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilføj emne"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:119
|
||||
msgid "Remove subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fjern emne"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:142
|
||||
msgid "Add Another Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilføj endnu et emne"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:150
|
||||
msgid "Publication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udgivelse"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:155
|
||||
msgid "Publisher:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forlag:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:167
|
||||
msgid "First published date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dato for første udgivelse:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:175
|
||||
msgid "Published date:"
|
||||
|
|
@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/directory/directory.html:24
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can opt-out at any time in your <a href=\"%(path)s\">profile settings.</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Du kan til enhver tid ændre mening i dine <a href=\"%(path)s\">profilindstillinger</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/directory.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/directory.html:31
|
||||
|
|
@ -1655,19 +1655,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:31
|
||||
msgid "Dismiss message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Luk besked"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/sort_filter.html:5
|
||||
msgid "Order by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sortér efter"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/sort_filter.html:9
|
||||
msgid "Recently active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiv for nylig"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/sort_filter.html:10
|
||||
msgid "Suggested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Foreslået"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/user_card.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/user_card.html:18
|
||||
|
|
@ -1681,23 +1681,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:17
|
||||
msgid "Locked account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Låst konto"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/user_card.html:40
|
||||
msgid "follower you follow"
|
||||
msgid_plural "followers you follow"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "følger du følger"
|
||||
msgstr[1] "følgere du følger"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/user_card.html:47
|
||||
msgid "book on your shelves"
|
||||
msgid_plural "books on your shelves"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "bog på dine hylder"
|
||||
msgstr[1] "bøger på dine hylder"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/user_card.html:55
|
||||
msgid "posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indlæg"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/user_card.html:61
|
||||
msgid "last active"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue