mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2025-02-20 21:06:19 +00:00
New translations django.po (Korean)
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
bf92d3249a
commit
95224b3fd5
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-30 17:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-30 18:49\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 08:06\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/forms/admin.py:50
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "무제한"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:88
|
||||
msgid "Incorrect password"
|
||||
|
|
@ -169,27 +169,27 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:23
|
||||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "도메인 차단"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:272
|
||||
msgid "Audiobook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "오디오북"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:273
|
||||
msgid "eBook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "전자책"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:274
|
||||
msgid "Graphic novel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "그래픽 노블"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:275
|
||||
msgid "Hardcover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "양장제본"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:276
|
||||
msgid "Paperback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "무선제본"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/federated_server.py:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:55
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:27
|
||||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "차단함"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:29
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/models/fields.py:192 bookwyrm/templates/layout.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이용자명"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:197
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:11
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "공개"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
|
||||
|
|
@ -238,14 +238,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select_no_followers.html:14
|
||||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "미등재"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:218
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "팔로워"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:219
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:6
|
||||
|
|
@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
|
||||
msgid "Active users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "활성 이용자"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:15
|
||||
msgid "Statuses posted:"
|
||||
|
|
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_table.html:21
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "알려지지 않은 이용자"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:22
|
||||
|
|
@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:25
|
||||
msgid "Local users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "로컬 이용자"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/community_filter.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:33
|
||||
|
|
@ -1630,15 +1630,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/user_type_filter.html:5
|
||||
msgid "User type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이용자 유형"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/user_type_filter.html:8
|
||||
msgid "BookWyrm users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BookWyrm 이용자"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/directory/user_type_filter.html:12
|
||||
msgid "All known users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "알려진 모든 이용자"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/card-header.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:9
|
||||
msgid "Don't show suggested users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이용자 제안 보이지 않기"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:14
|
||||
msgid "View directory"
|
||||
|
|
@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:19 bookwyrm/templates/user/user.html:14
|
||||
msgid "User Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이용자 프로필"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:31
|
||||
msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal, or allows you to set one. You don't have to set a reading goal if that's not your thing!"
|
||||
|
|
@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:12
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이용자"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:59
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5518,7 +5518,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/username_filter.html:5
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이용자명"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:48
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
|
|
@ -5548,11 +5548,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:16
|
||||
msgid "View user profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이용자 프로필 보기"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:19
|
||||
msgid "Go to user admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이용자 관리로 이동"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:40
|
||||
msgid "Local"
|
||||
|
|
@ -5564,7 +5564,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:51
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이용자 상세"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:55
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
|
|
@ -6508,7 +6508,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:70
|
||||
msgid "User Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "이용자 활동"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:76
|
||||
msgid "Show RSS Options"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue