mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2025-02-02 04:12:20 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Esperanto)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2023-03-26 01:37:35 -07:00
parent 7ab10f537f
commit 89cb1ae661
1 changed files with 25 additions and 25 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

50
locale/eo_UY/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 07:25\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 08:37\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"Language: eo\n"
@ -3105,72 +3105,72 @@ msgstr "Restarigi pasvorton"
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
msgid "Reactivate Account"
msgstr ""
msgstr "Reaktivigi konton"
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
msgid "Reactivate account"
msgstr ""
msgstr "Reaktivigi la konton"
#: bookwyrm/templates/layout.html:13
#, python-format
msgid "%(site_name)s search"
msgstr ""
msgstr "Serĉi en %(site_name)s"
#: bookwyrm/templates/layout.html:37
msgid "Search for a book, user, or list"
msgstr ""
msgstr "Serĉi libron, uzanton aŭ liston"
#: bookwyrm/templates/layout.html:52 bookwyrm/templates/layout.html:53
msgid "Scan Barcode"
msgstr ""
msgstr "Skani strikodon"
#: bookwyrm/templates/layout.html:67
msgid "Main navigation menu"
msgstr ""
msgstr "Ĉefa menuo de navigo"
#: bookwyrm/templates/layout.html:87
msgid "Feed"
msgstr ""
msgstr "Fluo"
#: bookwyrm/templates/layout.html:132 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
msgid "password"
msgstr ""
msgstr "pasvorto"
#: bookwyrm/templates/layout.html:144
msgid "Join"
msgstr ""
msgstr "Aliĝi"
#: bookwyrm/templates/layout.html:179
msgid "Successfully posted status"
msgstr ""
msgstr "Sukcese afiŝis"
#: bookwyrm/templates/layout.html:180
msgid "Error posting status"
msgstr ""
msgstr "Eraro dum la afiŝado"
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:8
#, python-format
msgid "Add \"<em>%(title)s</em>\" to this list"
msgstr ""
msgstr "Aldoni «<em>%(title)s</em>» al ĉi tiu listo"
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:12
#, python-format
msgid "Suggest \"<em>%(title)s</em>\" for this list"
msgstr ""
msgstr "Proponi «<em>%(title)s</em>» por ĉi tiu listo"
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:41
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:257
msgid "Suggest"
msgstr ""
msgstr "Proponi"
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:30
msgid "Un-save"
msgstr ""
msgstr "Malkonservi"
#: bookwyrm/templates/lists/created_text.html:5
#, python-format
msgid "Created by <a href=\"%(userpath)s\">%(username)s</a> and managed by <a href=\"%(grouppath)s\">%(groupname)s</a>"
msgstr ""
msgstr "Kreita de <a href=\"%(userpath)s\">%(username)s</a> kaj estrata de <a href=\"%(grouppath)s\">%(groupname)s</a>"
#: bookwyrm/templates/lists/created_text.html:7
#, python-format
@ -3372,37 +3372,37 @@ msgstr "Neniu libro troviĝis por la peto «%(query)s»"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:268
msgid "Embed this list on a website"
msgstr ""
msgstr "Enkorpigu ĉi tiun liston en alia retejo"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:276
msgid "Copy embed code"
msgstr ""
msgstr "Kopii la kodon de enkorpigo"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:278
#, python-format
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
msgstr ""
msgstr "%(list_name)s, listo farita de %(owner)s ĉe %(site_name)s"
#: bookwyrm/templates/lists/list_items.html:15
msgid "Saved"
msgstr ""
msgstr "Konservita"
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:14 bookwyrm/templates/user/lists.html:9
msgid "Your Lists"
msgstr ""
msgstr "Viaj listoj"
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:36
msgid "All Lists"
msgstr ""
msgstr "Ĉiuj listoj"
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:40
msgid "Saved Lists"
msgstr ""
msgstr "Konservitaj listoj"
#: bookwyrm/templates/notifications/items/accept.html:18
#, python-format
msgid "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> accepted your invitation to join group \"<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>\""
msgstr ""
msgstr "<a href=\"%(related_user_link)s\">%(related_user)s</a> akceptis vian inviton por aliĝi al la grupo «<a href=\"%(group_path)s\">%(group_name)s</a>»"
#: bookwyrm/templates/notifications/items/accept.html:26
#, python-format