New translations django.po (Portuguese, Brazilian)

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 21:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-25 22:22\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Perigo"
 
 #: bookwyrm/models/antispam.py:106 bookwyrm/models/antispam.py:140
 msgid "Automatically generated report"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório gerado automaticamente"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:17 bookwyrm/models/link.py:72
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
@@ -3155,62 +3155,62 @@ msgstr "Cor:"
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/layout.html:61
 msgid "Auto-moderation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regras de moderação automática"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:17
 msgid "Auto-moderation rules will create reports for any local user or status with fields matching the provided string."
-msgstr ""
+msgstr "As regras de moderação automática produzirão relatórios para qualquer usuário local ou publicação com textos idênticos ao fornecido."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:18
 msgid "Users or statuses that have already been reported (regardless of whether the report was resolved) will not be flagged."
-msgstr ""
+msgstr "Usuários ou publicações já denunciados (independente de terem ou não sido solucionados) não serão sinalizados."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:19
 msgid "At this time, reports are <em>not</em> being generated automatically, and you must manually trigger a scan."
-msgstr ""
+msgstr "Neste momento os relatórios <em>não</em> estão sendo gerados automaticamente; você deve iniciar manualmente uma verificação."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:23
 msgid "Run scan"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar verificação"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:31
 msgid "Successfully added rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regra adicionada com sucesso"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:37
 msgid "Add Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar regra"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:46
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:90
 msgid "String match"
-msgstr ""
+msgstr "Texto correspondente"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:56
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:93
 msgid "Flag users"
-msgstr ""
+msgstr "Sinalizar usuários"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:96
 msgid "Flag statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Sinalizar publicações"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:70
 msgid "Add rule"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar regra"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:77
 msgid "Current Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regras atuais"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:81
 msgid "Show rules"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar regras"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:118
 msgid "Remove rule"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir regra"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:8
@@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr "Atualização sobre sua denúncia:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:36
 msgid "Reported status"
-msgstr ""
+msgstr "Publicação denunciada"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:38
 msgid "Status has been deleted"
@@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr "Reabrir"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:36
 msgid "Resolve"
-msgstr "Concluir"
+msgstr "Solucionar"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:6
 #, python-format
@@ -3772,7 +3772,7 @@ msgstr "Abrir"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:28
 msgid "Resolved"
-msgstr "Concluído"
+msgstr "Solucionada"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:37
 msgid "No reports found."