Updates locales

This commit is contained in:
Mouse Reeve 2021-12-14 18:53:53 -08:00
parent fec1827302
commit 7ce1d8cd1a
11 changed files with 54 additions and 54 deletions

Binary file not shown.

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.1\n" "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-09 19:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-15 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: English <LL@li.org>\n" "Language-Team: English <LL@li.org>\n"

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 18:56\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-10 05:04\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Galician\n" "Language-Team: Galician\n"
"Language: gl\n" "Language: gl\n"
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Restablece o contrasinal en %(site_name)s"
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:37 #: bookwyrm/templates/embed-layout.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:37
#, python-format #, python-format
msgid "%(site_name)s home page" msgid "%(site_name)s home page"
msgstr "" msgstr "Páxina de inicio de %(site_name)s"
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 #: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34
#: bookwyrm/templates/landing/about.html:7 bookwyrm/templates/layout.html:230 #: bookwyrm/templates/landing/about.html:7 bookwyrm/templates/layout.html:230
@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Contacta coa administración"
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:46 #: bookwyrm/templates/embed-layout.html:46
msgid "Join Bookwyrm" msgid "Join Bookwyrm"
msgstr "" msgstr "Únete a BookWyrm"
#: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:8 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:8
#, python-format #, python-format
@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Ficheiro de datos:"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:45 #: bookwyrm/templates/import/import.html:45
msgid "Include reviews" msgid "Include reviews"
msgstr "Incluir recensións" msgstr "Incluír recensións"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:50 #: bookwyrm/templates/import/import.html:50
msgid "Privacy setting for imported reviews:" msgid "Privacy setting for imported reviews:"
@ -1942,12 +1942,12 @@ msgstr "Editar lista"
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:7 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:7
#, python-format #, python-format
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s" msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s"
msgstr "" msgstr "%(list_name)s, unha lista de %(owner)s"
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:17 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:17
#, python-format #, python-format
msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>" msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
msgstr "" msgstr "en <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:29 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:29
@ -2073,20 +2073,20 @@ msgstr "Suxire"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:191 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:191
msgid "Embed this list on a website" msgid "Embed this list on a website"
msgstr "" msgstr "Utiliza esta lista nunha páxina web"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:193 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:193
msgid "Copy embed code" msgid "Copy embed code"
msgstr "" msgstr "Copia o código a incluír"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:193 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:193
msgid "Copied!" msgid "Copied!"
msgstr "" msgstr "Copiado!"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:193 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:193
#, python-format #, python-format
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s" msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
msgstr "" msgstr "%(list_name)s, unha lista de %(owner)s en %(site_name)s"
#: bookwyrm/templates/lists/list_items.html:15 #: bookwyrm/templates/lists/list_items.html:15
msgid "Saved" msgid "Saved"

Binary file not shown.

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 18:56\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-13 20:56\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Lithuanian\n" "Language-Team: Lithuanian\n"
"Language: lt\n" "Language: lt\n"
@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Keisti %(site_name)s slaptažodį"
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:37 #: bookwyrm/templates/embed-layout.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:37
#, python-format #, python-format
msgid "%(site_name)s home page" msgid "%(site_name)s home page"
msgstr "" msgstr "%(site_name)s pagrindinis puslapis"
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 #: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34
#: bookwyrm/templates/landing/about.html:7 bookwyrm/templates/layout.html:230 #: bookwyrm/templates/landing/about.html:7 bookwyrm/templates/layout.html:230
@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Puslapio administratorius"
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:46 #: bookwyrm/templates/embed-layout.html:46
msgid "Join Bookwyrm" msgid "Join Bookwyrm"
msgstr "" msgstr "Prisijunkite prie „Bookwyrm“"
#: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:8 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:8
#, python-format #, python-format
@ -1956,12 +1956,12 @@ msgstr "Redaguoti sąrašą"
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:7 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:7
#, python-format #, python-format
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s" msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s"
msgstr "" msgstr "%(list_name)s, sąrašą sudarė %(owner)s"
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:17 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:17
#, python-format #, python-format
msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>" msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
msgstr "" msgstr "per <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:29 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:29
@ -2087,20 +2087,20 @@ msgstr "Siūlyti"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:191 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:191
msgid "Embed this list on a website" msgid "Embed this list on a website"
msgstr "" msgstr "Įdėkite šį sąrašą į tinklalapį"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:193 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:193
msgid "Copy embed code" msgid "Copy embed code"
msgstr "" msgstr "Nukopijuokite įterptinį kodą"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:193 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:193
msgid "Copied!" msgid "Copied!"
msgstr "" msgstr "Nukopijuota"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:193 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:193
#, python-format #, python-format
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s" msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
msgstr "" msgstr "%(list_name)s, sąrašą sudarė %(owner)s, per %(site_name)s"
#: bookwyrm/templates/lists/list_items.html:15 #: bookwyrm/templates/lists/list_items.html:15
msgid "Saved" msgid "Saved"

Binary file not shown.

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 18:55\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-11 15:41\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Algo deu errado! Foi mal."
#: bookwyrm/templates/author/author.html:18 #: bookwyrm/templates/author/author.html:18
#: bookwyrm/templates/author/author.html:19 #: bookwyrm/templates/author/author.html:19
msgid "Edit Author" msgid "Edit Author"
msgstr "Editar autor" msgstr "Editar autor/a"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:40 #: bookwyrm/templates/author/author.html:40
msgid "Author details" msgid "Author details"
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Ver registro ISNI"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:93 #: bookwyrm/templates/book/book.html:93
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
msgid "Load data" msgid "Load data"
msgstr "Carregar dados" msgstr "Carregar informações"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92 #: bookwyrm/templates/author/author.html:92
#: bookwyrm/templates/book/book.html:96 #: bookwyrm/templates/book/book.html:96
@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Livros de %(name)s"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:5 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:5
msgid "Edit Author:" msgid "Edit Author:"
msgstr "Editar autor:" msgstr "Editar autor/a:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:19 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:19
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Data da morte:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:75 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:75
msgid "Author Identifiers" msgid "Author Identifiers"
msgstr "Identificadores do autor" msgstr "Identificadores do/a autor/a"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:77 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:77
msgid "Openlibrary key:" msgid "Openlibrary key:"
@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Cancelar"
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:15 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:15
#, python-format #, python-format
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this author which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten." msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this author which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
msgstr "Ao carregar os dados nos conectaremos a <strong>%(source_name)s</strong> e buscaremos metadados sobre este/a autor/a que ainda não temos. Metadados já existentes não serão substituídos." msgstr "Para carregar informações nos conectaremos a <strong>%(source_name)s</strong> e buscaremos metadados que ainda não temos sobre este/a autor/a. Metadados já existentes não serão substituídos."
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:108
@ -484,11 +484,11 @@ msgstr "Uma <a href=\"%(book_path)s\">edição diferente</a> deste livro está e
#: bookwyrm/templates/book/book.html:201 #: bookwyrm/templates/book/book.html:201
msgid "Your reading activity" msgid "Your reading activity"
msgstr "Sua atividade de leitura" msgstr "Andamento da sua leitura"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:204 #: bookwyrm/templates/book/book.html:204
msgid "Add read dates" msgid "Add read dates"
msgstr "Adicionar datas de leitura" msgstr "Adicionar registro de leitura"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:213 #: bookwyrm/templates/book/book.html:213
msgid "Create" msgid "Create"
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Criar"
#: bookwyrm/templates/book/book.html:223 #: bookwyrm/templates/book/book.html:223
msgid "You don't have any reading activity for this book." msgid "You don't have any reading activity for this book."
msgstr "Você ainda não registrou seu progresso para este livro." msgstr "Você ainda não registrou nenhuma atividade neste livro."
#: bookwyrm/templates/book/book.html:249 #: bookwyrm/templates/book/book.html:249
msgid "Your reviews" msgid "Your reviews"
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "\"%(name)s\" é uma das pessoas citadas abaixo?"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
msgid "Author of " msgid "Author of "
msgstr "Autor de " msgstr "Autor/a de "
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
msgid "Find more information at isni.org" msgid "Find more information at isni.org"
@ -593,12 +593,12 @@ msgstr "Conheça mais em isni.org"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79
msgid "This is a new author" msgid "This is a new author"
msgstr "Novo autor" msgstr "É um/a novo/a autor/a"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:86 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:86
#, python-format #, python-format
msgid "Creating a new author: %(name)s" msgid "Creating a new author: %(name)s"
msgstr "Criando um novo autor: %(name)s" msgstr "Criando um/a novo/a autor/a: %(name)s"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:93
msgid "Is this an edition of an existing work?" msgid "Is this an edition of an existing work?"
@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Data de publicação:"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:122 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:122
msgid "Authors" msgid "Authors"
msgstr "Autores" msgstr "Autores/as"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:131
#, python-format #, python-format
@ -662,11 +662,11 @@ msgstr "Remover %(name)s"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:134 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:134
#, python-format #, python-format
msgid "Author page for %(name)s" msgid "Author page for %(name)s"
msgstr "Página de autor de %(name)s" msgstr "Página de autor/a de %(name)s"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:142 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:142
msgid "Add Authors:" msgid "Add Authors:"
msgstr "Adicionar autores:" msgstr "Adicionar autores/as:"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:145 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:145
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:148
@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "avaliou este livro"
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:8 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:8
msgid "Progress Updates:" msgid "Progress Updates:"
msgstr "Atualização de progresso:" msgstr "Registro de leitura:"
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:13 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:13
msgid "finished" msgid "finished"
@ -788,11 +788,11 @@ msgstr "terminado"
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:24 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:24
msgid "Show all updates" msgid "Show all updates"
msgstr "Mostrar todas as atualizações" msgstr "Mostrar andamento da leitura"
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:40 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:40
msgid "Delete this progress update" msgid "Delete this progress update"
msgstr "Excluir esta atualização de progresso" msgstr "Excluir esta atualização de andamento"
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:51 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:51
msgid "started" msgid "started"
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "iniciado"
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:58 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:58
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:72 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:72
msgid "Edit read dates" msgid "Edit read dates"
msgstr "Editar datas de leitura" msgstr "Editar registro de leitura"
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:62 #: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:62
msgid "Delete these read dates" msgid "Delete these read dates"
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Excluir estas datas de leitura"
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:15 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:15
#, python-format #, python-format
msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten." msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check for any metadata about this book which aren't present here. Existing metadata will not be overwritten."
msgstr "Ao carregar os dados nos conectaremos a <strong>%(source_name)s</strong> e buscaremos metadados sobre este livro que ainda não temos. Metadados já existentes não serão substituídos." msgstr "Para carregar informações nos conectaremos a <strong>%(source_name)s</strong> e buscaremos metadados que ainda não temos sobre este livro. Metadados já existentes não serão substituídos."
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8 #: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11 #: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Redefinir sua senha no %(site_name)s"
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:37 #: bookwyrm/templates/embed-layout.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:37
#, python-format #, python-format
msgid "%(site_name)s home page" msgid "%(site_name)s home page"
msgstr "" msgstr "Página inicial de %(site_name)s"
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34 #: bookwyrm/templates/embed-layout.html:34
#: bookwyrm/templates/landing/about.html:7 bookwyrm/templates/layout.html:230 #: bookwyrm/templates/landing/about.html:7 bookwyrm/templates/layout.html:230
@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Falar com a administração"
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:46 #: bookwyrm/templates/embed-layout.html:46
msgid "Join Bookwyrm" msgid "Join Bookwyrm"
msgstr "" msgstr "Participe da BookWyrm"
#: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:8 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:8
#, python-format #, python-format
@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "ISBN"
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:145 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:145
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:169 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:169
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autor" msgstr "Autor/a"
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:112 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:112
msgid "Shelf" msgid "Shelf"
@ -1942,12 +1942,12 @@ msgstr "Editar lista"
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:7 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:7
#, python-format #, python-format
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s" msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s"
msgstr "" msgstr "%(list_name)s, uma lista de %(owner)s"
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:17 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:17
#, python-format #, python-format
msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>" msgid "on <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
msgstr "" msgstr "em <a href=\"/\">%(site_name)s</a>"
#: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26 #: bookwyrm/templates/lists/embed-list.html:26
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:29 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:29
@ -2073,20 +2073,20 @@ msgstr "Sugerir"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:191 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:191
msgid "Embed this list on a website" msgid "Embed this list on a website"
msgstr "" msgstr "Incorpore esta lista em um site"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:193 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:193
msgid "Copy embed code" msgid "Copy embed code"
msgstr "" msgstr "Copiar código de incorporação"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:193 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:193
msgid "Copied!" msgid "Copied!"
msgstr "" msgstr "Copiado!"
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:193 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:193
#, python-format #, python-format
msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s" msgid "%(list_name)s, a list by %(owner)s on %(site_name)s"
msgstr "" msgstr "%(list_name)s, uma lista de %(owner)s em %(site_name)s"
#: bookwyrm/templates/lists/list_items.html:15 #: bookwyrm/templates/lists/list_items.html:15
msgid "Saved" msgid "Saved"
@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr "Algumas ideias sobre o livro"
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:27 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:27
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:15 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:15
msgid "Progress:" msgid "Progress:"
msgstr "Progresso:" msgstr "Andamento:"
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:53 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:53
#: bookwyrm/templates/snippets/progress_field.html:18 #: bookwyrm/templates/snippets/progress_field.html:18
@ -3585,7 +3585,7 @@ msgstr "Excluir as datas de leitura?"
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:7 #: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:7
#, python-format #, python-format
msgid "You are deleting this readthrough and its %(count)s associated progress updates." msgid "You are deleting this readthrough and its %(count)s associated progress updates."
msgstr "Você está excluindo este registro de leitura e as %(count)s atualizações de progresso associadas." msgstr "Você está excluindo este registro de leitura e as %(count)s atualizações de andamento associadas."
#: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:16 #: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:16
#: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:17 #: bookwyrm/templates/snippets/fav_button.html:17
@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr "Definir meta"
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:9
#, python-format #, python-format
msgid "%(percent)s%% complete!" msgid "%(percent)s%% complete!"
msgstr "%(percent)s%% lá!" msgstr "%(percent)s%% lido!"
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:12 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html:12
#, python-format #, python-format
@ -3805,7 +3805,7 @@ msgstr "(Opcional)"
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:5 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:5
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:50 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:50
msgid "Update progress" msgid "Update progress"
msgstr "Atualizar progresso" msgstr "Atualizar andamento"
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/start_reading_modal.html:6 #: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/start_reading_modal.html:6
#, python-format #, python-format
@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr "Quero ler \"<em>%(book_title)s</em>\""
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:14 #: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:14
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "Progresso" msgstr "Andamento"
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:30 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:30
msgid "Sign Up" msgid "Sign Up"

Binary file not shown.

Binary file not shown.