New translations django.po (Chinese Traditional)

locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-30 17:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-30 18:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-25 17:29\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh\n"
@@ -44,39 +44,39 @@ msgstr "不受限"
 
 #: bookwyrm/forms/edit_user.py:88
 msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
+msgstr "密碼不正確"
 
 #: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:90
 msgid "Password does not match"
-msgstr ""
+msgstr "密碼不一致"
 
 #: bookwyrm/forms/edit_user.py:118
 msgid "Incorrect Password"
-msgstr ""
+msgstr "密碼不正確"
 
 #: bookwyrm/forms/forms.py:54
 msgid "Reading finish date cannot be before start date."
-msgstr ""
+msgstr "閱讀結束時間不能早於開始時間。"
 
 #: bookwyrm/forms/forms.py:59
 msgid "Reading stopped date cannot be before start date."
-msgstr ""
+msgstr "閱讀停止時間不能早於開始時間。"
 
 #: bookwyrm/forms/forms.py:67
 msgid "Reading stopped date cannot be in the future."
-msgstr ""
+msgstr "閱讀停止時間不能是在未來。"
 
 #: bookwyrm/forms/forms.py:74
 msgid "Reading finished date cannot be in the future."
-msgstr ""
+msgstr "閱讀結束時間不能是在未來。"
 
 #: bookwyrm/forms/landing.py:38
 msgid "Username or password are incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "使用者名稱或密碼不正確"
 
 #: bookwyrm/forms/landing.py:57
 msgid "User with this username already exists"
-msgstr ""
+msgstr "已經存在使用該名稱的使用者。"
 
 #: bookwyrm/forms/landing.py:66
 msgid "A user with this email already exists."
@@ -84,11 +84,11 @@ msgstr "已經存在使用該郵箱的使用者。"
 
 #: bookwyrm/forms/landing.py:124 bookwyrm/forms/landing.py:132
 msgid "Incorrect code"
-msgstr ""
+msgstr "不正確的代碼"
 
 #: bookwyrm/forms/links.py:36
 msgid "This domain is blocked. Please contact your administrator if you think this is an error."
-msgstr ""
+msgstr "這個網域已經被阻擋。如果你覺得這是個錯誤，請聯絡管理者。"
 
 #: bookwyrm/forms/links.py:49
 msgid "This link with file type has already been added for this book. If it is not visible, the domain is still pending."
@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "降序"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:11
 msgid "Primary"
-msgstr ""
+msgstr "主要的"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:12
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "成功"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:13
 #: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:47
@@ -135,21 +135,21 @@ msgstr "連結"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:14
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 #: bookwyrm/models/announcement.py:15
 msgid "Danger"
-msgstr ""
+msgstr "危險"
 
 #: bookwyrm/models/antispam.py:112 bookwyrm/models/antispam.py:146
 msgid "Automatically generated report"
-msgstr ""
+msgstr "自動生成的報告"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:18 bookwyrm/models/import_job.py:47
 #: bookwyrm/models/link.py:72 bookwyrm/templates/import/import_status.html:214
 #: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:19
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "待處理"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:19
 msgid "Self deletion"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/models/book.py:273
 msgid "eBook"
-msgstr ""
+msgstr "電子書"
 
 #: bookwyrm/models/book.py:274
 msgid "Graphic novel"