New translations django.po (Esperanto)

locale/eo_UY/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-23 15:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-23 16:46\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Language: eo\n"
@@ -1762,29 +1762,29 @@ msgstr "Pli da informo pri %(site_name)s:"
 #: bookwyrm/templates/email/moderation_report/text_content.html:6
 #, python-format
 msgid "@%(reporter)s has flagged a link domain for moderation."
-msgstr ""
+msgstr "@%(reporter)s raportis domajnon de ligilo por kontrolo."
 
 #: bookwyrm/templates/email/moderation_report/html_content.html:14
 #: bookwyrm/templates/email/moderation_report/text_content.html:10
 #, python-format
 msgid "@%(reporter)s has flagged behavior by @%(reportee)s for moderation."
-msgstr ""
+msgstr "@%(reporter)s raportis konduton de @%(reportee)s por kontrolo."
 
 #: bookwyrm/templates/email/moderation_report/html_content.html:21
 #: bookwyrm/templates/email/moderation_report/text_content.html:15
 msgid "View report"
-msgstr ""
+msgstr "Vidi raporton"
 
 #: bookwyrm/templates/email/moderation_report/subject.html:2
 #, python-format
 msgid "New report for %(site_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nova raporto por %(site_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/email/password_reset/html_content.html:6
 #: bookwyrm/templates/email/password_reset/text_content.html:4
 #, python-format
 msgid "You requested to reset your %(site_name)s password. Click the link below to set a new password and log in to your account."
-msgstr ""
+msgstr "Vi petis restarigon de via pasvorto ĉe %(site_name)s. Alklaku la jenan ligilon por agordi novan pasvorton kaj ensaluti en vian konton."
 
 #: bookwyrm/templates/email/password_reset/html_content.html:9
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:4
@@ -1792,26 +1792,26 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset_request.html:4
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset_request.html:10
 msgid "Reset Password"
-msgstr ""
+msgstr "Restarigi pasvorton"
 
 #: bookwyrm/templates/email/password_reset/html_content.html:13
 #: bookwyrm/templates/email/password_reset/text_content.html:8
 msgid "If you didn't request to reset your password, you can ignore this email."
-msgstr ""
+msgstr "Se vi ne petis restarigi vian pasvorton, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon."
 
 #: bookwyrm/templates/email/password_reset/subject.html:2
 #, python-format
 msgid "Reset your %(site_name)s password"
-msgstr ""
+msgstr "Restarigo de via pasvorto ĉe %(site_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
 #: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
 msgid "This is a test email."
-msgstr ""
+msgstr "Ĉi tio estas provmesaĝo."
 
 #: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
 msgid "Test email"
-msgstr ""
+msgstr "Provmesaĝo"
 
 #: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:31
 #: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
@@ -1819,30 +1819,30 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
 #, python-format
 msgid "%(site_name)s home page"
-msgstr ""
+msgstr "Hejmpaĝo de %(site_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/embed-layout.html:39
 #: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:12
 msgid "Contact site admin"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakti la retejestron"
 
 #: bookwyrm/templates/embed-layout.html:45
 msgid "Join BookWyrm"
-msgstr ""
+msgstr "Aliĝi al BookWyrm"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:8
 #, python-format
 msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Rektaj mesaĝoj kun <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
 #: bookwyrm/templates/user_menu.html:44
 msgid "Direct Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Rektaj mesaĝoj"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:13
 msgid "All messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉiuj mesaĝoj"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:22
 msgid "You have no messages right now."
@@ -2101,23 +2101,23 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
 #: bookwyrm/templates/snippets/join_invitation_buttons.html:14
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
 
 #: bookwyrm/templates/groups/edit_form.html:5
 msgid "Edit Group"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti grupon"
 
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:8
 msgid "Group Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Grupnomo:"
 
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:12
 msgid "Group Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Priskribo de la grupo:"
 
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:21
 msgid "Delete group"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi la grupon"
 
 #: bookwyrm/templates/groups/group.html:21
 msgid "Members of this group can create group-curated lists."