New translations django.po (Korean)

locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-19 06:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-19 07:58\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "언어:"
 
 #: bookwyrm/templates/book/editions/search_filter.html:6
 msgid "Search editions"
-msgstr "판 찾기"
+msgstr "판 검색"
 
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:6
 msgid "Add file link"
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:32
 msgid "Search"
-msgstr "찾기"
+msgstr "검색"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:27
 msgid "Suggested Books"
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:5
 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:5
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "환영"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:24
 msgid "These are some first steps to get you started."
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "이 과정을 생략"
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:56
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:101
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "끝내기"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:15
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:41
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:11
 msgid "Search for a user"
-msgstr "이용자 찾기"
+msgstr "이용자 검색"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:13
 #, python-format
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:63
 msgid "Search box"
-msgstr ""
+msgstr "검색 상자"
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:79
 msgid "Search book records by scanning an ISBN barcode using your device's camera - great when you're in the bookstore or library!"
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:17
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:44
 msgid "Searching"
-msgstr ""
+msgstr "검색 중"
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:43
 msgid "If the book you are looking for is already on this Bookwyrm instance, you can click on the title to go to the book's page."
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:72
 msgid "Load more records"
-msgstr ""
+msgstr "더 많은 레코드 불러오기"
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:98
 msgid "If your book is not in the results, try adjusting your search terms."
@@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:99
 msgid "Search again"
-msgstr ""
+msgstr "재검색"
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/search.html:121
 msgid "If you still can't find your book, you can add a record manually."
@@ -3436,11 +3436,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:218
 msgid "search"
-msgstr ""
+msgstr "검색"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:224
 msgid "Clear search"
-msgstr ""
+msgstr "검색 초기화"
 
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:229
 #, python-format
@@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr "제보"
 msgid "\n"
 "        Scan Barcode\n"
 "    "
-msgstr ""
+msgstr "배코드 스캔"
 
 #: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:21
 msgid "Requesting camera..."
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:31
 msgctxt "barcode scanner"
 msgid "Scanning..."
-msgstr ""
+msgstr "스캔 중"
 
 #: bookwyrm/templates/search/barcode_modal.html:32
 msgid "Align your book's barcode with the camera."
@@ -4315,11 +4315,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:17
 msgid "Search query"
-msgstr ""
+msgstr "검색 쿼리"
 
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:20
 msgid "Search type"
-msgstr ""
+msgstr "유형 검색"
 
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:24
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:47