New translations django.po (Lithuanian)

locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-07 17:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-07 18:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-07 20:53\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Language: lt\n"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "„Goodreads“ raktas:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
 msgid "ISNI:"
-msgstr ""
+msgstr "ISNI:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
 #: bookwyrm/templates/book/book.html:140
@@ -2223,116 +2223,116 @@ msgstr "Viską peržiūrėjote!"
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:7
 #, python-format
 msgid "<strong>%(account)s</strong> is not a valid username"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>%(account)s</strong> vardas negalioja"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:8
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:13
 msgid "Check you have the correct username before trying again"
-msgstr ""
+msgstr "Prieš bandydami dar kartą, patikrinkite, ar naudotojo vardas teisingas"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:12
 #, python-format
 msgid "<strong>%(account)s</strong> could not be found or <code>%(remote_domain)s</code> does not support identity discovery"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>%(account)s</strong> nerastas arba <code>%(remote_domain)s</code> nepalaiko identiteto tikrinimo"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:17
 #, python-format
 msgid "<strong>%(account)s</strong> was found but <code>%(remote_domain)s</code> does not support 'remote follow'"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>%(account)s</strong> rastas, bet <code>%(remote_domain)s</code> nepalaiko „nuotolinio sekimo“"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:18
 #, python-format
 msgid "Try searching for <strong>%(user)s</strong> on <code>%(remote_domain)s</code> instead"
-msgstr ""
+msgstr "Geriau bandykite paieškoti <strong>%(user)s</strong>, <code>%(remote_domain)s</code>"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:46
 #, python-format
 msgid "Something went wrong trying to follow <strong>%(account)s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Įvyko klaida, bandant sekti <strong>%(account)s</strong>"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:47
 msgid "Check you have the correct username before trying again."
-msgstr ""
+msgstr "Prieš bandydami dar kartą, patikrinkite, ar turite teisingą naudotojo vardą."
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:51
 #, python-format
 msgid "You have blocked <strong>%(account)s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Užblokavote <strong>%(account)s</strong>"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:55
 #, python-format
 msgid "<strong>%(account)s</strong> has blocked you"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>%(account)s</strong> jus užblokavo"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:59
 #, python-format
 msgid "You are already following <strong>%(account)s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Jau sekate <strong>%(account)s</strong>"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:63
 #, python-format
 msgid "You have already requested to follow <strong>%(account)s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Jau paprašėte leidimo sekti <strong>%(account)s</strong>"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow.html:6
 #, python-format
 msgid "Follow %(username)s on the fediverse"
-msgstr ""
+msgstr "Sekite %(username)s „Fediverse“"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow.html:33
 #, python-format
 msgid "Follow %(username)s from another Fediverse account like BookWyrm, Mastodon, or Pleroma."
-msgstr ""
+msgstr "Sekite %(username)s iš kitos „Fediverse“ paskyros, pavyzdžiui, „BookWyrm“, „Mastodon“ arba „Pleroma“."
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow.html:40
 msgid "User handle to follow from:"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite slapyvardį, kuriuo norėtumėte sekti:"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow.html:42
 msgid "Follow!"
-msgstr ""
+msgstr "Sekti!"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow_button.html:8
 msgid "Follow on Fediverse"
-msgstr ""
+msgstr "Sekti „Fediverse“"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/remote_follow_button.html:12
 msgid "This link opens in a pop-up window"
-msgstr ""
+msgstr "Ši nuoroda atsidaro kitame langelyje"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:8
 #, python-format
 msgid "Log in to %(sitename)s"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijunkite į %(sitename)s"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:10
 #, python-format
 msgid "Error following from %(sitename)s"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida, sekant iš %(sitename)s"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:12
 #: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:22
 #, python-format
 msgid "Follow from %(sitename)s"
-msgstr ""
+msgstr "Sekite iš %(sitename)s"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:18
 msgid "Uh oh..."
-msgstr ""
+msgstr "Ak..."
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:20
 msgid "Let's log in first..."
-msgstr ""
+msgstr "Pirmiausia prisijunkite..."
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/subscribe.html:51
 #, python-format
 msgid "Follow %(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Sekite %(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/ostatus/success.html:28
 #, python-format
 msgid "You are now following %(display_name)s!"
-msgstr ""
+msgstr "Dabar sekate %(display_name)s!"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4
 #: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7