mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-11-08 18:09:31 +00:00
New translations django.po (Swedish)
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
b5a2e309a8
commit
628d06feed
1 changed files with 44 additions and 44 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-26 16:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-26 17:08\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-28 17:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Spanska (Spansk)"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:294
|
||||
msgid "Euskara (Basque)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Euskara (Baskiska)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:295
|
||||
msgid "Galego (Galician)"
|
||||
|
|
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Wikipedia"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:79
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hemsida"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
msgid "View ISNI record"
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Wikipedia-länk:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:60
|
||||
msgid "Website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hemsida:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:65
|
||||
msgid "Birth date:"
|
||||
|
|
@ -2692,12 +2692,12 @@ msgstr "Inte en giltig CSV-fil"
|
|||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Currently you are allowed to import %(import_size_limit)s books every %(import_limit_reset)s days."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "För närvarande så tillåts du att importera %(import_size_limit)s böcker var %(import_limit_reset)s dagar."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have %(allowed_imports)s left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Du har %(allowed_imports)s kvar."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "Importera"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:103
|
||||
msgid "You've reached the import limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Du har nått importeringsgränsen."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:112
|
||||
msgid "Imports are temporarily disabled; thank you for your patience."
|
||||
|
|
@ -3838,27 +3838,27 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:40
|
||||
msgid "Generate backup codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Generera säkerhetskopieringskoder"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:45
|
||||
msgid "Scan the QR code with your authentication app and then enter the code from your app below to confirm your app is set up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skanna QR-koden med din autentiseringsapp och ange sedan koden från din app nedan för att bekräfta att din app är konfigurerad."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:52
|
||||
msgid "Use setup key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Använd installationsnyckel"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:58
|
||||
msgid "Account name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namn på konto:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:65
|
||||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kod:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:73
|
||||
msgid "Enter the code from your app:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fyll i koden från din app:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:83
|
||||
msgid "You can make your account more secure by using Two Factor Authentication (2FA). This will require you to enter a one-time code using a phone app like <em>Authy</em>, <em>Google Authenticator</em> or <em>Microsoft Authenticator</em> each time you log in."
|
||||
|
|
@ -3866,12 +3866,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:85
|
||||
msgid "Confirm your password to begin setting up 2FA."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bekräfta ditt lösenord för att påbörja inställningen av 2FA."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:37
|
||||
msgid "Set up 2FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ställ in 2FA"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/blocks.html:7
|
||||
|
|
@ -3892,11 +3892,11 @@ msgstr "Ändra lösenord"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:15
|
||||
msgid "Successfully changed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ändringen av lösenordet lyckades"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:22
|
||||
msgid "Current password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuvarande lösenord:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:28
|
||||
msgid "New password:"
|
||||
|
|
@ -3912,15 +3912,15 @@ msgstr "Ta bort kontot"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||
msgid "Deactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inaktivera kontot"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
|
||||
msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ditt konto kommer att vara dolt. Du kan logga in till det igen vid vilken tid som helst för att aktivera ditt konto igen."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
|
||||
msgid "Deactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inaktivera kontot"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
|
||||
msgid "Permanently delete account"
|
||||
|
|
@ -3932,7 +3932,7 @@ msgstr "Borttagning av ditt konto kan inte ångras. Användarnamnet kommer inte
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:12
|
||||
msgid "Disable Two Factor Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stäng av Tvåfaktorsautentisering"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:14
|
||||
msgid "Disabling 2FA will allow anyone with your username and password to log in to your account."
|
||||
|
|
@ -3940,7 +3940,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/disable-2fa.html:20
|
||||
msgid "Turn off 2FA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stäng av 2FA"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:7
|
||||
|
|
@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr "Din export inkluderar alla böcker som du har på din hylla, har recense
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/export.html:20
|
||||
msgid "Download file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ladda ner fil"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:11
|
||||
msgid "Account"
|
||||
|
|
@ -4047,7 +4047,7 @@ msgstr "Påbörja \"%(book_title)s\""
|
|||
#: bookwyrm/templates/reading_progress/stop.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stop Reading \"%(book_title)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sluta läs \"%(book_title)s\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/reading_progress/want.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4098,7 +4098,7 @@ msgstr "avslutad"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:16
|
||||
msgid "stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slutade"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:27
|
||||
msgid "Show all updates"
|
||||
|
|
@ -4173,13 +4173,13 @@ msgstr "Söker efter bok:"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "%(formatted_review_count)s review"
|
||||
msgid_plural "%(formatted_review_count)s reviews"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%(formatted_review_count)s recension"
|
||||
msgstr[1] "%(formatted_review_count)s recensioner"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(published %(pub_year)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(publicerades %(pub_year)s)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/book.html:50
|
||||
msgid "Results from"
|
||||
|
|
@ -4431,7 +4431,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:14
|
||||
msgid "Queues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Köer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:18
|
||||
msgid "Low priority"
|
||||
|
|
@ -4868,31 +4868,31 @@ msgstr "Aktivera importer"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:63
|
||||
msgid "Limit the amount of imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Begränsa mängden importer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:74
|
||||
msgid "Some users might try to import a large number of books, which you want to limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En del användare kan försöka importera ett stort antal böcker som du kan vilja begränsa."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:75
|
||||
msgid "Set the value to 0 to not enforce any limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sätt värdet till 0 för att inte påtvinga någon gräns."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:78
|
||||
msgid "Set import limit to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sätt importeringsgränsen till"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
|
||||
msgid "books every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "böcker var"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
|
||||
msgid "days."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dagar."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:86
|
||||
msgid "Set limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ställ in gränsen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:102
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
|
|
@ -5468,7 +5468,7 @@ msgstr "Användare: <small>%(instance_name)s</small>"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:29
|
||||
msgid "Deleted users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Borttagna användare"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/username_filter.html:5
|
||||
|
|
@ -5489,7 +5489,7 @@ msgstr "Fjärrinstans"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:86
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Togs bort"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:32
|
||||
|
|
@ -5745,7 +5745,7 @@ msgstr "Avslutade"
|
|||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:154
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:184
|
||||
msgid "Until"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Till"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:210
|
||||
msgid "This shelf is empty."
|
||||
|
|
@ -6093,13 +6093,13 @@ msgstr "Börja \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/stop_reading_modal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stop Reading \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sluta läs \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/stop_reading_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:21
|
||||
msgid "Stopped reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slutade läsa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/want_to_read_modal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr "Mer hyllor"
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:48
|
||||
msgid "Stop reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sluta läs"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:40
|
||||
msgid "Finish reading"
|
||||
|
|
@ -6271,12 +6271,12 @@ msgstr "recenserade <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
|||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/stopped_reading.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "stopped reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> by <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slutade att läsa <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a> av <a href=\"%(author_path)s\">%(author_name)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/stopped_reading.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "stopped reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "slutade att läsa <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue