mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-12-22 16:16:39 +00:00
Updates locales
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
4570d042a9
commit
6136a683c9
11 changed files with 874 additions and 415 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 23:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-08 15:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-02 17:19-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -102,21 +102,21 @@ msgstr "Username"
|
|||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Dieser Benutzename ist bereits vergeben."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:124
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:113
|
||||
msgid "Home Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:124
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:113
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:125
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Title"
|
||||
msgid "Books Timeline"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:125 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:114 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -124,27 +124,27 @@ msgstr "Titel"
|
|||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Buch"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:171
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:160
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Englisch"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:172
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:161
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:173
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:162
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanisch"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:174
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:163
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Französisch"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:175
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:164
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr "Vereinfachtes Chinesisch"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:176
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:165
|
||||
msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
|
|
@ -320,6 +320,7 @@ msgstr "Speichern"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/report_modal.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||
|
|
@ -731,6 +732,7 @@ msgstr "Suchergebnisse"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:53
|
||||
|
|
@ -739,6 +741,10 @@ msgstr "Suchergebnisse"
|
|||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/compose.html:5 bookwyrm/templates/compose.html:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Boost status"
|
||||
|
|
@ -766,6 +772,7 @@ msgid "Sorry! We couldn't find that code."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm password:"
|
||||
msgid "Confirmation code:"
|
||||
|
|
@ -1283,125 +1290,130 @@ msgstr "Deine Bücher %(year)s"
|
|||
msgid "%(username)s's %(year)s Books"
|
||||
msgstr "%(username)ss %(year)s Bücher"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:57
|
||||
msgid "Import Books"
|
||||
msgstr "Bücher importieren"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data source"
|
||||
msgid "Data source:"
|
||||
msgstr "Datenquelle"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:37
|
||||
msgid "Data file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:45
|
||||
msgid "Include reviews"
|
||||
msgstr "Bewertungen importieren"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:50
|
||||
msgid "Privacy setting for imported reviews:"
|
||||
msgstr "Datenschutzeinstellung für importierte Bewertungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/server_blocklist.html:64
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importieren"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:61
|
||||
msgid "Recent Imports"
|
||||
msgstr "Aktuelle Importe"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:63
|
||||
msgid "No recent imports"
|
||||
msgstr "Keine aktuellen Importe"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:10
|
||||
msgid "Import Status"
|
||||
msgstr "Importstatus"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Back to reports"
|
||||
msgid "Back to imports"
|
||||
msgstr "Zurück zu den Meldungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:15
|
||||
msgid "Import started:"
|
||||
msgstr "Import gestartet:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:20
|
||||
msgid "Import completed:"
|
||||
msgstr "Import abgeschlossen:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:24
|
||||
msgid "TASK FAILED"
|
||||
msgstr "AUFGABE GESCHEITERT"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:32
|
||||
msgid "Import still in progress."
|
||||
msgstr "Import läuft noch."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:34
|
||||
msgid "(Hit reload to update!)"
|
||||
msgstr "(Aktualisiere für ein Update!)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:41
|
||||
msgid "Failed to load"
|
||||
msgstr "Laden fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Jump to the bottom of the list to select the %(failed_count)s items which failed to import."
|
||||
msgstr "Zum Ende der Liste springen, um die %(failed_count)s Einträge, deren Import fehlschlug, auszuwählen."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Line %(index)s: <strong>%(title)s</strong> by %(author)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:82
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Alle auswählen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:85
|
||||
msgid "Retry items"
|
||||
msgstr "Punkte erneut versuchen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:112
|
||||
msgid "Successfully imported"
|
||||
msgstr "Erfolgreich importiert"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:114
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import still in progress."
|
||||
msgid "Import Progress"
|
||||
msgstr "Import läuft noch."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:119
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Buch"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:131
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:134
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor*in"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:148
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:148
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr "Importiert"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/tooltip.html:6
|
||||
msgid "You can download your GoodReads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Import/Export page</a> of your GoodReads account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/invite.html:4 bookwyrm/templates/invite.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/login.html:51
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
|
|
@ -1605,8 +1617,27 @@ msgstr "Bestätigen"
|
|||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Ablehnen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete this progress update"
|
||||
msgid "Delete this list?"
|
||||
msgstr "Dieses Fortschrittsupdate löschen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This shelf is empty."
|
||||
msgid "This action cannot be un-done"
|
||||
msgstr "Dieses Regal ist leer."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list_layout.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:16
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Liste bearbeiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1641,6 +1672,12 @@ msgstr "Offen"
|
|||
msgid "Anyone can add books to this list"
|
||||
msgstr "Alle können Bücher hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete status"
|
||||
msgid "Delete list"
|
||||
msgstr "Post löschen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:20
|
||||
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2070,6 +2107,7 @@ msgid "Account"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:7
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2208,12 +2246,6 @@ msgstr "Zurück zu den Meldungen"
|
|||
msgid "Edit Announcement"
|
||||
msgstr "Ankündigungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:35
|
||||
msgid "Visible:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2280,6 +2312,7 @@ msgstr "Lesedaten bearbeiten"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/status_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:20
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2329,7 +2362,7 @@ msgstr "Instanzname"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import Status"
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
|
|
@ -2348,13 +2381,13 @@ msgstr "Blockierte Nutzer*innen"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:117
|
||||
msgid "Software:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description:"
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
|
|
@ -2383,6 +2416,7 @@ msgid "View all"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recent Imports"
|
||||
msgid "Reports:"
|
||||
|
|
@ -2407,7 +2441,7 @@ msgid "Blocked by us:"
|
|||
msgstr "Blockierte Nutzer*innen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:130
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3428,7 +3462,7 @@ msgstr[1] "folgt dir"
|
|||
msgid "No followers you follow"
|
||||
msgstr "folgt dir"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Back to reports"
|
||||
msgid "Back to users"
|
||||
|
|
@ -3464,37 +3498,89 @@ msgid "Remote instance"
|
|||
msgstr "Instanzname"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Activity"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivität"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:28
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:49
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:140
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:5
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User Profile"
|
||||
msgid "View user profile"
|
||||
msgstr "Benutzerprofil"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:36
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Lokal"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove"
|
||||
msgid "Remote"
|
||||
msgstr "Entfernen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:47
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Email address:"
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "E-Mail Adresse"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:64
|
||||
msgid "(View reports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Blocked Users"
|
||||
msgid "Blocked by count:"
|
||||
msgstr "Blockierte Nutzer*innen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth date:"
|
||||
msgid "Last active date:"
|
||||
msgstr "Geburtsdatum:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manually approve followers:"
|
||||
msgid "Manually approved followers:"
|
||||
msgstr "Folgende manuell bestätigen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Discard"
|
||||
msgid "Discoverable:"
|
||||
msgstr "Ablehnen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Deactivate user"
|
||||
msgid "Deactivation reason:"
|
||||
msgstr "Nutzer:in deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Instance Settings"
|
||||
msgid "Instance details"
|
||||
msgstr "Instanzeinstellungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:137
|
||||
msgid "View instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3523,16 +3609,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/authentication.py:69
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/import_data.py:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Email address:"
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "E-Mail Adresse"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/login.py:70
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/password.py:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A user with that username already exists."
|
||||
|
|
@ -3560,9 +3646,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Federated Timeline"
|
||||
#~ msgstr "Föderierende Server"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Local"
|
||||
#~ msgstr "Lokal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Lists: %(username)s"
|
||||
#~ msgid "Reports: <small>%(server_name)s</small>"
|
||||
|
|
@ -3639,11 +3722,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Value %(value)r is not a valid choice."
|
||||
#~ msgstr "%(value)s ist keine gültige remote_id"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "This shelf is empty."
|
||||
#~ msgid "This field cannot be null."
|
||||
#~ msgstr "Dieses Regal ist leer."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "A user with that username already exists."
|
||||
#~ msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
|
||||
|
|
@ -3873,9 +3951,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "by %(author)s"
|
||||
#~ msgstr "von %(author)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Deactivate user"
|
||||
#~ msgstr "Nutzer:in deaktivieren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reactivate user"
|
||||
#~ msgstr "Nutzer:in reaktivieren"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 23:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-08 15:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -92,45 +92,45 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:124
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:113
|
||||
msgid "Home Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:124
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:113
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:125
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:114
|
||||
msgid "Books Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:125 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:114 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:81
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:171
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:160
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:172
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:161
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:173
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:162
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:174
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:163
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:175
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:164
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:176
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:165
|
||||
msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
|
|
@ -296,6 +296,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/report_modal.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||
|
|
@ -672,6 +673,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:53
|
||||
|
|
@ -680,6 +682,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/compose.html:5 bookwyrm/templates/compose.html:8
|
||||
msgid "Compose status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -701,6 +707,7 @@ msgid "Sorry! We couldn't find that code."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:100
|
||||
msgid "Confirmation code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1168,119 +1175,124 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(username)s's %(year)s Books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:57
|
||||
msgid "Import Books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:18
|
||||
msgid "Data source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:37
|
||||
msgid "Data file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:45
|
||||
msgid "Include reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:50
|
||||
msgid "Privacy setting for imported reviews:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/server_blocklist.html:64
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:61
|
||||
msgid "Recent Imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:63
|
||||
msgid "No recent imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:10
|
||||
msgid "Import Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:11
|
||||
msgid "Back to imports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:15
|
||||
msgid "Import started:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:20
|
||||
msgid "Import completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:24
|
||||
msgid "TASK FAILED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:32
|
||||
msgid "Import still in progress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:34
|
||||
msgid "(Hit reload to update!)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:41
|
||||
msgid "Failed to load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Jump to the bottom of the list to select the %(failed_count)s items which failed to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Line %(index)s: <strong>%(title)s</strong> by %(author)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:82
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:85
|
||||
msgid "Retry items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:112
|
||||
msgid "Successfully imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:114
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:114
|
||||
msgid "Import Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:119
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:131
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:134
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:148
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:148
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/tooltip.html:6
|
||||
msgid "You can download your GoodReads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Import/Export page</a> of your GoodReads account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/invite.html:4 bookwyrm/templates/invite.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/login.html:51
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
|
|
@ -1476,8 +1488,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:4
|
||||
msgid "Delete this list?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:7
|
||||
msgid "This action cannot be un-done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list_layout.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:16
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1512,6 +1539,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Anyone can add books to this list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:49
|
||||
msgid "Delete list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:20
|
||||
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1901,6 +1932,7 @@ msgid "Account"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:7
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2021,12 +2053,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Edit Announcement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:35
|
||||
msgid "Visible:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2077,6 +2103,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/status_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:20
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2114,7 +2141,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:125
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2129,13 +2156,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:117
|
||||
msgid "Software:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:121
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2162,6 +2189,7 @@ msgid "View all"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:59
|
||||
msgid "Reports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2178,7 +2206,7 @@ msgid "Blocked by us:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:130
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3100,7 +3128,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgid "No followers you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:8
|
||||
msgid "Back to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3127,31 +3155,69 @@ msgid "Remote instance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:24
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:28
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:49
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:140
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:5
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:16
|
||||
msgid "View user profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:36
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:38
|
||||
msgid "Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:47
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:52
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:64
|
||||
msgid "(View reports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:72
|
||||
msgid "Blocked by count:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:77
|
||||
msgid "Last active date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:82
|
||||
msgid "Manually approved followers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:87
|
||||
msgid "Discoverable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:93
|
||||
msgid "Deactivation reason:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:111
|
||||
msgid "Instance details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:137
|
||||
msgid "View instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3180,14 +3246,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/authentication.py:69
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/import_data.py:67
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/login.py:70
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/password.py:32
|
||||
msgid "No user with that email address was found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 23:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-08 15:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 11:49+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Reese Porter <reesedporter@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -92,45 +92,45 @@ msgstr "nombre de usuario"
|
|||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe un usuario con ese nombre."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:124
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:113
|
||||
msgid "Home Timeline"
|
||||
msgstr "Línea temporal de hogar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:124
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:113
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Hogar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:125
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:114
|
||||
msgid "Books Timeline"
|
||||
msgstr "Línea temporal de libros"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:125 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:114 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:81
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Libros"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:171
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:160
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglés"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:172
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:161
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Aléman"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:173
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:162
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:174
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:163
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francés"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:175
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:164
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr "Chino simplificado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:176
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:165
|
||||
msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgstr "Chino tradicional"
|
||||
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Clave Goodreads:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
|
|
@ -296,6 +296,7 @@ msgstr "Guardar"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/report_modal.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||
|
|
@ -672,6 +673,7 @@ msgstr "Buscar ediciones"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:53
|
||||
|
|
@ -680,6 +682,10 @@ msgstr "Buscar ediciones"
|
|||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/compose.html:5 bookwyrm/templates/compose.html:8
|
||||
msgid "Compose status"
|
||||
msgstr "Componer status"
|
||||
|
|
@ -701,6 +707,7 @@ msgid "Sorry! We couldn't find that code."
|
|||
msgstr "Sentimos que no pudimos encontrar ese código"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:100
|
||||
msgid "Confirmation code:"
|
||||
msgstr "Código de confirmación:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1168,119 +1175,124 @@ msgstr "Tus libros de %(year)s"
|
|||
msgid "%(username)s's %(year)s Books"
|
||||
msgstr "Los libros de %(username)s para %(year)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:57
|
||||
msgid "Import Books"
|
||||
msgstr "Importar libros"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:18
|
||||
msgid "Data source:"
|
||||
msgstr "Fuente de datos:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:37
|
||||
msgid "Data file:"
|
||||
msgstr "Archivo de datos:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:45
|
||||
msgid "Include reviews"
|
||||
msgstr "Incluir reseñas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:50
|
||||
msgid "Privacy setting for imported reviews:"
|
||||
msgstr "Configuración de privacidad para las reseñas importadas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/server_blocklist.html:64
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:61
|
||||
msgid "Recent Imports"
|
||||
msgstr "Importaciones recientes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:63
|
||||
msgid "No recent imports"
|
||||
msgstr "No hay ninguna importación reciente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:10
|
||||
msgid "Import Status"
|
||||
msgstr "Status de importación"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:11
|
||||
msgid "Back to imports"
|
||||
msgstr "Volver a las importaciones"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:15
|
||||
msgid "Import started:"
|
||||
msgstr "Importación ha empezado:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:20
|
||||
msgid "Import completed:"
|
||||
msgstr "Importación ha terminado:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:24
|
||||
msgid "TASK FAILED"
|
||||
msgstr "TAREA FALLÓ"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:32
|
||||
msgid "Import still in progress."
|
||||
msgstr "Importación todavia en progreso"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:34
|
||||
msgid "(Hit reload to update!)"
|
||||
msgstr "(¡Refresca para actualizar!)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:41
|
||||
msgid "Failed to load"
|
||||
msgstr "No se pudo cargar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Jump to the bottom of the list to select the %(failed_count)s items which failed to import."
|
||||
msgstr "Saltar al final de la lista para seleccionar los %(failed_count)s artículos que no se pudieron importar."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Line %(index)s: <strong>%(title)s</strong> by %(author)s"
|
||||
msgstr "Renglón %(index)s: <strong>%(title)s</strong> por %(author)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:82
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Seleccionar todo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:85
|
||||
msgid "Retry items"
|
||||
msgstr "Reintentar ítems"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:112
|
||||
msgid "Successfully imported"
|
||||
msgstr "Importado exitosamente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:114
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:114
|
||||
msgid "Import Progress"
|
||||
msgstr "Progreso de importación"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:119
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Libro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:131
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:134
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor/Autora"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:148
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:148
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr "Importado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/tooltip.html:6
|
||||
msgid "You can download your GoodReads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Import/Export page</a> of your GoodReads account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/invite.html:4 bookwyrm/templates/invite.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/login.html:51
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
|
|
@ -1476,8 +1488,27 @@ msgstr "Aprobar"
|
|||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Desechar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete this progress update"
|
||||
msgid "Delete this list?"
|
||||
msgstr "Eliminar esta actualización de progreso"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This field cannot be null."
|
||||
msgid "This action cannot be un-done"
|
||||
msgstr "Este campo no puede ser nulo."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list_layout.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:16
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Editar lista"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1512,6 +1543,12 @@ msgstr "Abierto"
|
|||
msgid "Anyone can add books to this list"
|
||||
msgstr "Cualquer usuario puede agregar libros a esta lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete status"
|
||||
msgid "Delete list"
|
||||
msgstr "Eliminar status"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:20
|
||||
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
||||
msgstr "¡Has sugerido un libro para esta lista exitosamente!"
|
||||
|
|
@ -1901,6 +1938,7 @@ msgid "Account"
|
|||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:7
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2021,12 +2059,6 @@ msgstr "Volver a la lista de servidores"
|
|||
msgid "Edit Announcement"
|
||||
msgstr "Editar anuncio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:35
|
||||
msgid "Visible:"
|
||||
msgstr "Visible:"
|
||||
|
|
@ -2077,6 +2109,7 @@ msgstr "Fecha final"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/status_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:20
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2114,7 +2147,7 @@ msgstr "Instancia:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:125
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "Status:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2129,13 +2162,13 @@ msgstr "Bloqueado"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:117
|
||||
msgid "Software:"
|
||||
msgstr "Software:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:121
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Versión:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2162,6 +2195,7 @@ msgid "View all"
|
|||
msgstr "Ver todos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:59
|
||||
msgid "Reports:"
|
||||
msgstr "Informes:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2178,7 +2212,7 @@ msgid "Blocked by us:"
|
|||
msgstr "Bloqueado por nosotros:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:130
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3108,7 +3142,7 @@ msgstr[1] "%(mutuals_display)s seguidores que sigues"
|
|||
msgid "No followers you follow"
|
||||
msgstr "Ningún seguidor que tu sigues"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:8
|
||||
msgid "Back to users"
|
||||
msgstr "Volver a usuarios"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3135,31 +3169,85 @@ msgid "Remote instance"
|
|||
msgstr "Instancia remota"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:24
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activ@"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:28
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactiv@"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:49
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:140
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
msgstr "No establecido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:5
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:16
|
||||
msgid "View user profile"
|
||||
msgstr "Ver perfil de usuario"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:36
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Local"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove"
|
||||
msgid "Remote"
|
||||
msgstr "Quitar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:47
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Email"
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "Correo electronico"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View directory"
|
||||
msgid "(View reports)"
|
||||
msgstr "Ver directorio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Blocked by us:"
|
||||
msgid "Blocked by count:"
|
||||
msgstr "Bloqueado por nosotros:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "last active"
|
||||
msgid "Last active date:"
|
||||
msgstr "actividad reciente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manually approve followers:"
|
||||
msgid "Manually approved followers:"
|
||||
msgstr "Aprobar seguidores a mano:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Discover"
|
||||
msgid "Discoverable:"
|
||||
msgstr "Descubrir"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Deactivate user"
|
||||
msgid "Deactivation reason:"
|
||||
msgstr "Desactivar usuario"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:111
|
||||
msgid "Instance details"
|
||||
msgstr "Detalles de instancia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:137
|
||||
msgid "View instance"
|
||||
msgstr "Ver instancia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3188,14 +3276,14 @@ msgstr "Archivo excede el tamaño máximo: 10MB"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/authentication.py:69
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario o contraseña es incorrecta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/import_data.py:67
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "No un archivo csv válido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/login.py:70
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario o contraseña es incorrecta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/password.py:32
|
||||
msgid "No user with that email address was found."
|
||||
msgstr "No se pudo encontrar un usuario con esa dirección de correo electrónico."
|
||||
|
|
@ -3222,9 +3310,6 @@ msgstr "Actualizaciones de status de {obj.display_name}"
|
|||
#~ msgid "Federated Timeline"
|
||||
#~ msgstr "Línea temporal federalizado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Local"
|
||||
#~ msgstr "Local"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Federated Servers"
|
||||
#~ msgstr "Servidores federalizados"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3348,9 +3433,6 @@ msgstr "Actualizaciones de status de {obj.display_name}"
|
|||
#~ msgid "Value %(value)r is not a valid choice."
|
||||
#~ msgstr "El valor %(value)s no es una opción válida."
|
||||
|
||||
#~ msgid "This field cannot be null."
|
||||
#~ msgstr "Este campo no puede ser nulo."
|
||||
|
||||
#~ msgid "This field cannot be blank."
|
||||
#~ msgstr "Este campo no puede ser vacio."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4128,9 +4210,6 @@ msgstr "Actualizaciones de status de {obj.display_name}"
|
|||
#~ msgid "Books tagged \"%(tag.name)s\""
|
||||
#~ msgstr "Libros etiquetados con \"%(tag.name)s\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Deactivate user"
|
||||
#~ msgstr "Desactivar usuario"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reactivate user"
|
||||
#~ msgstr "Reactivar usuario"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 23:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-08 15:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-05 12:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien Basmaison <contact@arkhi.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -92,47 +92,47 @@ msgstr "nom du compte :"
|
|||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "Ce nom est déjà associé à un compte."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:124
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:113
|
||||
msgid "Home Timeline"
|
||||
msgstr "Mon fil d’actualité"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:124
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:113
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Accueil"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:125
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Book Title"
|
||||
msgid "Books Timeline"
|
||||
msgstr "Titre du livre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:125 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:114 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:81
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Livres"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:171
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:160
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:172
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:161
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:173
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:162
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:174
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:163
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:175
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:164
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr "简化字"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:176
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Additional info:"
|
||||
msgid "Traditional Chinese"
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Clé Goodreads :"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
|
|
@ -300,6 +300,7 @@ msgstr "Enregistrer"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/report_modal.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||
|
|
@ -678,6 +679,7 @@ msgstr "Résultats de recherche"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:53
|
||||
|
|
@ -686,6 +688,10 @@ msgstr "Résultats de recherche"
|
|||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/compose.html:5 bookwyrm/templates/compose.html:8
|
||||
msgid "Compose status"
|
||||
msgstr "Rédiger un statut"
|
||||
|
|
@ -707,6 +713,7 @@ msgid "Sorry! We couldn't find that code."
|
|||
msgstr "Pardon ! Nous ne reconnaissons pas ce code."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:100
|
||||
msgid "Confirmation code:"
|
||||
msgstr "Code de confirmation :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1183,123 +1190,128 @@ msgstr "Vos livres en %(year)s"
|
|||
msgid "%(username)s's %(year)s Books"
|
||||
msgstr "Livres de %(username)s en %(year)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:57
|
||||
msgid "Import Books"
|
||||
msgstr "Importer des livres"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:18
|
||||
msgid "Data source:"
|
||||
msgstr "Source de données :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:37
|
||||
msgid "Data file:"
|
||||
msgstr "Fichier de données :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:45
|
||||
msgid "Include reviews"
|
||||
msgstr "Importer les critiques"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:50
|
||||
msgid "Privacy setting for imported reviews:"
|
||||
msgstr "Confidentialité des critiques importées :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/server_blocklist.html:64
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:61
|
||||
msgid "Recent Imports"
|
||||
msgstr "Importations récentes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:63
|
||||
msgid "No recent imports"
|
||||
msgstr "Aucune importation récente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:10
|
||||
msgid "Import Status"
|
||||
msgstr "Statut de l’importation"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Back to reports"
|
||||
msgid "Back to imports"
|
||||
msgstr "Retour aux signalements"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:15
|
||||
msgid "Import started:"
|
||||
msgstr "Début de l’importation :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:20
|
||||
msgid "Import completed:"
|
||||
msgstr "Fin de l’importation :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:24
|
||||
msgid "TASK FAILED"
|
||||
msgstr "la tâche a échoué"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:32
|
||||
msgid "Import still in progress."
|
||||
msgstr "L’importation est toujours en cours"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:34
|
||||
msgid "(Hit reload to update!)"
|
||||
msgstr "(Rechargez la page pour la mettre à jour !)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:41
|
||||
msgid "Failed to load"
|
||||
msgstr "Éléments non importés"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Jump to the bottom of the list to select the %(failed_count)s items which failed to import."
|
||||
msgstr "Sauter en bas de liste pour sélectionner les %(failed_count)s items n’ayant pu être importés."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Line %(index)s: <strong>%(title)s</strong> by %(author)s"
|
||||
msgstr "Ligne %(index)s : <strong>%(title)s</strong> par %(author)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:82
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Tout sélectionner"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:85
|
||||
msgid "Retry items"
|
||||
msgstr "Réessayer l’importation de ces éléments"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:112
|
||||
msgid "Successfully imported"
|
||||
msgstr "Importation réussie"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:114
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import still in progress."
|
||||
msgid "Import Progress"
|
||||
msgstr "L’importation est toujours en cours"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:119
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Livre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:131
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:134
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Auteur/autrice"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:148
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:148
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr "Importé"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/tooltip.html:6
|
||||
msgid "You can download your GoodReads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Import/Export page</a> of your GoodReads account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/invite.html:4 bookwyrm/templates/invite.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/login.html:51
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
|
|
@ -1495,8 +1507,27 @@ msgstr "Approuver"
|
|||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Rejeter"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete this progress update"
|
||||
msgid "Delete this list?"
|
||||
msgstr "Supprimer cette mise à jour"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This shelf is empty."
|
||||
msgid "This action cannot be un-done"
|
||||
msgstr "Cette étagère est vide"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list_layout.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:16
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Modifier la liste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1531,6 +1562,12 @@ msgstr "Ouverte"
|
|||
msgid "Anyone can add books to this list"
|
||||
msgstr "N’importe qui peut suggérer des livres"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete status"
|
||||
msgid "Delete list"
|
||||
msgstr "Supprimer le statut"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:20
|
||||
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
||||
msgstr "Vous avez suggéré un livre à cette liste !"
|
||||
|
|
@ -1930,6 +1967,7 @@ msgid "Account"
|
|||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:7
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2053,12 +2091,6 @@ msgstr "Retour à la liste"
|
|||
msgid "Edit Announcement"
|
||||
msgstr "Modifier l’annonce"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:35
|
||||
msgid "Visible:"
|
||||
msgstr "Visible :"
|
||||
|
|
@ -2109,6 +2141,7 @@ msgstr "Date de fin"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/status_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:20
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2179,7 @@ msgstr "Instance :"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:125
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "Statut :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2161,13 +2194,13 @@ msgstr "Bloqué"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:117
|
||||
msgid "Software:"
|
||||
msgstr "Logiciel :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:121
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Description :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2194,6 +2227,7 @@ msgid "View all"
|
|||
msgstr "Voir tous"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:59
|
||||
msgid "Reports:"
|
||||
msgstr "Signalements :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2210,7 +2244,7 @@ msgid "Blocked by us:"
|
|||
msgstr "Bloqués par nous :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:130
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Remarques"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3159,7 +3193,7 @@ msgstr[1] "%(mutuals_display)s abonné(e)s que vous suivez"
|
|||
msgid "No followers you follow"
|
||||
msgstr "compte que vous suivez"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:8
|
||||
msgid "Back to users"
|
||||
msgstr "Retour aux comptes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3186,31 +3220,85 @@ msgid "Remote instance"
|
|||
msgstr "Instance distante"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:24
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:28
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactif"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:49
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:140
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
msgstr "Non défini"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:5
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr "Détails du compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:16
|
||||
msgid "View user profile"
|
||||
msgstr "Voir le profil"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:36
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Local"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove"
|
||||
msgid "Remote"
|
||||
msgstr "Retirer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:47
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr "Détails du compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Email"
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory"
|
||||
msgid "(View reports)"
|
||||
msgstr "Répertoire"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Blocked by us:"
|
||||
msgid "Blocked by count:"
|
||||
msgstr "Bloqués par nous :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "last active"
|
||||
msgid "Last active date:"
|
||||
msgstr "dernière activité"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manually approve followers:"
|
||||
msgid "Manually approved followers:"
|
||||
msgstr "Autoriser les abonnements manuellement :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Discard"
|
||||
msgid "Discoverable:"
|
||||
msgstr "Rejeter"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Deactivate user"
|
||||
msgid "Deactivation reason:"
|
||||
msgstr "Désactiver le compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:111
|
||||
msgid "Instance details"
|
||||
msgstr "Détails de l’instance"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:137
|
||||
msgid "View instance"
|
||||
msgstr "Voir l’instance"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3239,14 +3327,14 @@ msgstr "Ce fichier dépasse la taille limite : 10 Mo"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s (%(subtitle)s)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/authentication.py:69
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/import_data.py:67
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "Fichier CSV non valide"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/login.py:70
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/password.py:32
|
||||
msgid "No user with that email address was found."
|
||||
msgstr "Aucun compte avec cette adresse email n’a été trouvé."
|
||||
|
|
@ -3273,9 +3361,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Federated Timeline"
|
||||
#~ msgstr "Fil d’actualité des instances fédérées"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Local"
|
||||
#~ msgstr "Local"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "BookWyrm users"
|
||||
#~ msgid "BookWyrm\\"
|
||||
|
|
@ -3331,11 +3416,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Value %(value)r is not a valid choice."
|
||||
#~ msgstr "%(value)s n’est pas une remote_id valide."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "This shelf is empty."
|
||||
#~ msgid "This field cannot be null."
|
||||
#~ msgstr "Cette étagère est vide"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "A user with this email already exists."
|
||||
#~ msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
|
||||
|
|
@ -3555,9 +3635,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "by %(author)s"
|
||||
#~ msgstr "par %(author)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Deactivate user"
|
||||
#~ msgstr "Désactiver le compte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reactivate user"
|
||||
#~ msgstr "Réactiver le compte"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 23:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-08 15:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-20 00:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kana <gudzpoz@live.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -92,45 +92,45 @@ msgstr "用户名"
|
|||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "已经存在使用该用户名的用户。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:124
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:113
|
||||
msgid "Home Timeline"
|
||||
msgstr "主页时间线"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:124
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:113
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "主页"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:125
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:114
|
||||
msgid "Books Timeline"
|
||||
msgstr "书目时间线"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:125 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:114 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:81
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "书目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:171
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:160
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English（英语）"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:172
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:161
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Deutsch（德语）"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:173
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:162
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Español（西班牙语）"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:174
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:163
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Français（法语）"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:175
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:164
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr "简体中文"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:176
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:165
|
||||
msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgstr "繁體中文（繁体中文）"
|
||||
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Goodreads key:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
|
|
@ -296,6 +296,7 @@ msgstr "保存"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/report_modal.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||
|
|
@ -673,6 +674,7 @@ msgstr "搜索结果"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:53
|
||||
|
|
@ -681,6 +683,10 @@ msgstr "搜索结果"
|
|||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/compose.html:5 bookwyrm/templates/compose.html:8
|
||||
msgid "Compose status"
|
||||
msgstr "撰写状态"
|
||||
|
|
@ -702,6 +708,7 @@ msgid "Sorry! We couldn't find that code."
|
|||
msgstr "抱歉！我们无法找到该代码。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:100
|
||||
msgid "Confirmation code:"
|
||||
msgstr "确认代码:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1169,119 +1176,124 @@ msgstr "你 %(year)s 的书目"
|
|||
msgid "%(username)s's %(year)s Books"
|
||||
msgstr "%(username)s 在 %(year)s 的书目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:57
|
||||
msgid "Import Books"
|
||||
msgstr "导入书目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:18
|
||||
msgid "Data source:"
|
||||
msgstr "数据来源:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:37
|
||||
msgid "Data file:"
|
||||
msgstr "数据文件:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:45
|
||||
msgid "Include reviews"
|
||||
msgstr "纳入书评"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:50
|
||||
msgid "Privacy setting for imported reviews:"
|
||||
msgstr "导入书评的隐私设定"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/server_blocklist.html:64
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "导入"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:61
|
||||
msgid "Recent Imports"
|
||||
msgstr "最近的导入"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:63
|
||||
msgid "No recent imports"
|
||||
msgstr "无最近的导入"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:10
|
||||
msgid "Import Status"
|
||||
msgstr "导入状态"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:11
|
||||
msgid "Back to imports"
|
||||
msgstr "回到导入"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:15
|
||||
msgid "Import started:"
|
||||
msgstr "导入开始:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:20
|
||||
msgid "Import completed:"
|
||||
msgstr "导入完成:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:24
|
||||
msgid "TASK FAILED"
|
||||
msgstr "任务失败"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:32
|
||||
msgid "Import still in progress."
|
||||
msgstr "还在导入中。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:34
|
||||
msgid "(Hit reload to update!)"
|
||||
msgstr "（按下重新加载来更新！）"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:41
|
||||
msgid "Failed to load"
|
||||
msgstr "加载失败"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Jump to the bottom of the list to select the %(failed_count)s items which failed to import."
|
||||
msgstr "跳转至列表底部来选取 %(failed_count)s 个导入失败的项目。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Line %(index)s: <strong>%(title)s</strong> by %(author)s"
|
||||
msgstr "第 %(index)s 行: %(author)s 所著的 <strong>%(title)s</strong>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:82
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "全选"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:85
|
||||
msgid "Retry items"
|
||||
msgstr "重试项目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:112
|
||||
msgid "Successfully imported"
|
||||
msgstr "成功导入了"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:114
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:114
|
||||
msgid "Import Progress"
|
||||
msgstr "导入进度"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:119
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "书目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:131
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "标题"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:134
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:148
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:148
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr "已导入"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/tooltip.html:6
|
||||
msgid "You can download your GoodReads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Import/Export page</a> of your GoodReads account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/invite.html:4 bookwyrm/templates/invite.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/login.html:51
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
|
|
@ -1477,8 +1489,25 @@ msgstr "批准"
|
|||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete this progress update"
|
||||
msgid "Delete this list?"
|
||||
msgstr "删除此进度更新"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:7
|
||||
msgid "This action cannot be un-done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list_layout.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:16
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "编辑列表"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1513,6 +1542,12 @@ msgstr "开放"
|
|||
msgid "Anyone can add books to this list"
|
||||
msgstr "任何人都可以向此列表中添加书目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete status"
|
||||
msgid "Delete list"
|
||||
msgstr "删除发文"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:20
|
||||
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
||||
msgstr "你成功向该列表推荐了一本书！"
|
||||
|
|
@ -1909,6 +1944,7 @@ msgid "Account"
|
|||
msgstr "帐号"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:7
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "个人资料"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2029,12 +2065,6 @@ msgstr "回到列表"
|
|||
msgid "Edit Announcement"
|
||||
msgstr "编辑公告"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:35
|
||||
msgid "Visible:"
|
||||
msgstr "可见:"
|
||||
|
|
@ -2085,6 +2115,7 @@ msgstr "结束日期"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/status_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:20
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2122,7 +2153,7 @@ msgstr "实例:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:125
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "状态:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2137,13 +2168,13 @@ msgstr "已屏蔽"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:117
|
||||
msgid "Software:"
|
||||
msgstr "软件:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:121
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "版本:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2170,6 +2201,7 @@ msgid "View all"
|
|||
msgstr "查看全部"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:59
|
||||
msgid "Reports:"
|
||||
msgstr "报告:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2186,7 +2218,7 @@ msgid "Blocked by us:"
|
|||
msgstr "我们所屏蔽的:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:130
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "备注"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3106,7 +3138,7 @@ msgstr[0] "%(mutuals_display)s 个你也关注的关注者"
|
|||
msgid "No followers you follow"
|
||||
msgstr "没有你关注的关注者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:8
|
||||
msgid "Back to users"
|
||||
msgstr "回到用户"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3133,31 +3165,83 @@ msgid "Remote instance"
|
|||
msgstr "移除服务器"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:24
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "活跃"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:28
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "停用"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:49
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:140
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
msgstr "未设置"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:5
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr "用户详情"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:16
|
||||
msgid "View user profile"
|
||||
msgstr "查看用户个人资料"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:36
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "本站"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove"
|
||||
msgid "Remote"
|
||||
msgstr "移除"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:47
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr "用户详情"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Email"
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "邮箱"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory"
|
||||
msgid "(View reports)"
|
||||
msgstr "目录"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Blocked by us:"
|
||||
msgid "Blocked by count:"
|
||||
msgstr "我们所屏蔽的:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "last active"
|
||||
msgid "Last active date:"
|
||||
msgstr "最后活跃"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manually approve followers:"
|
||||
msgid "Manually approved followers:"
|
||||
msgstr "手动批准关注者:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Discover"
|
||||
msgid "Discoverable:"
|
||||
msgstr "发现"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:93
|
||||
msgid "Deactivation reason:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:111
|
||||
msgid "Instance details"
|
||||
msgstr "实例详情"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:137
|
||||
msgid "View instance"
|
||||
msgstr "查看实例"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3186,14 +3270,14 @@ msgstr "文件超过了最大大小: 10MB"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s：%(subtitle)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/authentication.py:69
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "用户名或密码不正确"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/import_data.py:67
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "不是有效的 csv 文件"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/login.py:70
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr "用户名或密码不正确"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/password.py:32
|
||||
msgid "No user with that email address was found."
|
||||
msgstr "没有找到使用该邮箱的用户。"
|
||||
|
|
@ -3219,6 +3303,3 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#~ msgid "Federated Timeline"
|
||||
#~ msgstr "跨站时间线"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Local"
|
||||
#~ msgstr "本站"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 23:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-08 15:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-30 10:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Grace Cheng <chengracecwy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -92,47 +92,47 @@ msgstr "使用者名稱"
|
|||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr "已經存在使用該名稱的使用者。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:124
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:113
|
||||
msgid "Home Timeline"
|
||||
msgstr "主頁時間線"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:124
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:113
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "主頁"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:125
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Book Title"
|
||||
msgid "Books Timeline"
|
||||
msgstr "書名"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:125 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:114 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:81
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "書目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:171
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:160
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English（英語）"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:172
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:161
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Deutsch（德語）"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:173
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:162
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Español（西班牙語）"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:174
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:163
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Français（法語）"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:175
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:164
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr "簡體中文"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:176
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tranditional Chinese"
|
||||
msgid "Traditional Chinese"
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Goodreads key:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
|
|
@ -302,6 +302,7 @@ msgstr "儲存"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/report_modal.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||
|
|
@ -681,6 +682,7 @@ msgstr "搜尋結果"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/modal.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:53
|
||||
|
|
@ -689,6 +691,10 @@ msgstr "搜尋結果"
|
|||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "關閉"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/tooltip.html:3
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/compose.html:5 bookwyrm/templates/compose.html:8
|
||||
msgid "Compose status"
|
||||
msgstr "撰寫狀態"
|
||||
|
|
@ -714,6 +720,7 @@ msgid "Sorry! We couldn't find that code."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm password:"
|
||||
msgid "Confirmation code:"
|
||||
|
|
@ -1194,123 +1201,128 @@ msgstr "你 %(year)s 的書目"
|
|||
msgid "%(username)s's %(year)s Books"
|
||||
msgstr "%(username)s 在 %(year)s 的書目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:57
|
||||
msgid "Import Books"
|
||||
msgstr "匯入書目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:18
|
||||
msgid "Data source:"
|
||||
msgstr "資料來源:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:37
|
||||
msgid "Data file:"
|
||||
msgstr "資料檔案:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:45
|
||||
msgid "Include reviews"
|
||||
msgstr "納入書評"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:50
|
||||
msgid "Privacy setting for imported reviews:"
|
||||
msgstr "匯入書評的隱私設定"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/server_blocklist.html:64
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "匯入"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:61
|
||||
msgid "Recent Imports"
|
||||
msgstr "最近的匯入"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:63
|
||||
msgid "No recent imports"
|
||||
msgstr "無最近的匯入"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:10
|
||||
msgid "Import Status"
|
||||
msgstr "匯入狀態"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Back to reports"
|
||||
msgid "Back to imports"
|
||||
msgstr "回到舉報"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:15
|
||||
msgid "Import started:"
|
||||
msgstr "匯入開始:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:20
|
||||
msgid "Import completed:"
|
||||
msgstr "匯入完成:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:24
|
||||
msgid "TASK FAILED"
|
||||
msgstr "任務失敗"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:32
|
||||
msgid "Import still in progress."
|
||||
msgstr "還在匯入中。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:34
|
||||
msgid "(Hit reload to update!)"
|
||||
msgstr "（按下重新載入來更新！）"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:41
|
||||
msgid "Failed to load"
|
||||
msgstr "載入失敗"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Jump to the bottom of the list to select the %(failed_count)s items which failed to import."
|
||||
msgstr "跳轉至列表底部來選取 %(failed_count)s 個匯入失敗的項目。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Line %(index)s: <strong>%(title)s</strong> by %(author)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:82
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "全選"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:85
|
||||
msgid "Retry items"
|
||||
msgstr "重試項目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:112
|
||||
msgid "Successfully imported"
|
||||
msgstr "成功匯入了"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:114
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import still in progress."
|
||||
msgid "Import Progress"
|
||||
msgstr "還在匯入中。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:119
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "書目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:131
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "標題"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:134
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:148
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:148
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr "已匯入"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/tooltip.html:6
|
||||
msgid "You can download your GoodReads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Import/Export page</a> of your GoodReads account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/invite.html:4 bookwyrm/templates/invite.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/login.html:51
|
||||
msgid "Create an Account"
|
||||
|
|
@ -1506,8 +1518,25 @@ msgstr "批准"
|
|||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "放棄"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete this progress update"
|
||||
msgid "Delete this list?"
|
||||
msgstr "刪除此進度更新"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:7
|
||||
msgid "This action cannot be un-done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list_layout.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:16
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "編輯列表"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,6 +1571,12 @@ msgstr "開放"
|
|||
msgid "Anyone can add books to this list"
|
||||
msgstr "任何人都可以向此列表新增書目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete status"
|
||||
msgid "Delete list"
|
||||
msgstr "刪除狀態"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:20
|
||||
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
||||
msgstr "你成功！向該列表推薦了一本書"
|
||||
|
|
@ -1941,6 +1976,7 @@ msgid "Account"
|
|||
msgstr "帳號"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:7
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "使用者資料"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2064,12 +2100,6 @@ msgstr "回到列表"
|
|||
msgid "Edit Announcement"
|
||||
msgstr "編輯公告"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:35
|
||||
msgid "Visible:"
|
||||
msgstr "可見:"
|
||||
|
|
@ -2120,6 +2150,7 @@ msgstr "結束日期"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/status_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:20
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "狀態"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2157,7 +2188,7 @@ msgstr "實例:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:125
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "狀態:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2172,13 +2203,13 @@ msgstr "已封鎖"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:117
|
||||
msgid "Software:"
|
||||
msgstr "軟件:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:121
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "版本:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2205,6 +2236,7 @@ msgid "View all"
|
|||
msgstr "檢視全部"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:59
|
||||
msgid "Reports:"
|
||||
msgstr "舉報:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2221,7 +2253,7 @@ msgid "Blocked by us:"
|
|||
msgstr "我們所封鎖的:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:130
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "備註"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3164,7 +3196,7 @@ msgstr[0] "%(mutuals_display)s 個你也關注的關注者"
|
|||
msgid "No followers you follow"
|
||||
msgstr "你關注的關注者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:8
|
||||
msgid "Back to users"
|
||||
msgstr "回到使用者"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3191,31 +3223,83 @@ msgid "Remote instance"
|
|||
msgstr "移除伺服器"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:24
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "活躍"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:28
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "停用"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:49
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:140
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
msgstr "未設定"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:5
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr "使用者詳情"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:16
|
||||
msgid "View user profile"
|
||||
msgstr "檢視使用者資料"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:36
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "本站"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove"
|
||||
msgid "Remote"
|
||||
msgstr "移除"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:47
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr "使用者詳情"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Email"
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "郵箱"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory"
|
||||
msgid "(View reports)"
|
||||
msgstr "目錄"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Blocked by us:"
|
||||
msgid "Blocked by count:"
|
||||
msgstr "我們所封鎖的:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "last active"
|
||||
msgid "Last active date:"
|
||||
msgstr "最後活躍"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manually approve followers:"
|
||||
msgid "Manually approved followers:"
|
||||
msgstr "手動批准關注者:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Discard"
|
||||
msgid "Discoverable:"
|
||||
msgstr "放棄"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:93
|
||||
msgid "Deactivation reason:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:111
|
||||
msgid "Instance details"
|
||||
msgstr "實例詳情"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:137
|
||||
msgid "View instance"
|
||||
msgstr "檢視實例"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,14 +3328,14 @@ msgstr "檔案超過了最大大小: 10MB"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/authentication.py:69
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/import_data.py:67
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "不是有效的 csv 檔案"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/login.py:70
|
||||
msgid "Username or password are incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/password.py:32
|
||||
msgid "No user with that email address was found."
|
||||
msgstr "沒有找到使用該郵箱的使用者。"
|
||||
|
|
@ -3277,6 +3361,3 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#~ msgid "Federated Timeline"
|
||||
#~ msgstr "跨站時間線"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Local"
|
||||
#~ msgstr "本站"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue