New translations django.po (Korean)

locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-02 16:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-11 03:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-13 06:01\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko\n"
@@ -1873,11 +1873,11 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
 #: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
 msgid "This is a test email."
-msgstr ""
+msgstr "시험 이메일입니다."
 
 #: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
 msgid "Test email"
-msgstr ""
+msgstr "시험 이메일"
 
 #: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:31
 #: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:16
 msgid "Import your reading history"
-msgstr ""
+msgstr "내 읽기 내역 가져오기"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:5
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:6
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:38
 #: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:15
 msgid "Currently Reading"
-msgstr ""
+msgstr "현재 읽는 중"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:12
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:88
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:52
 msgid "Skip this step"
-msgstr ""
+msgstr "이 과정을 생략"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:56
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:101
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:4
 msgid "Delete this group?"
-msgstr ""
+msgstr "이 그룹을 없앨까요?"
 
 #: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:7
 #: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:7
@@ -2185,11 +2185,11 @@ msgstr "그룹 편집"
 
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:8
 msgid "Group Name:"
-msgstr ""
+msgstr "그룹 이름:"
 
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:12
 msgid "Group Description:"
-msgstr ""
+msgstr "그룹 설명:"
 
 #: bookwyrm/templates/groups/form.html:21
 msgid "Delete group"
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:32
 msgid "Leave group"
-msgstr ""
+msgstr "그룹 떠나기"
 
 #: bookwyrm/templates/groups/members.html:54
 #: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:35
@@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:39
 #: bookwyrm/templates/user/user_preview.html:47
 msgid "Follows you"
-msgstr ""
+msgstr "나를 팔로우"
 
 #: bookwyrm/templates/groups/suggested_users.html:7
 msgid "Add new members!"
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "매니저"
 
 #: bookwyrm/templates/groups/user_groups.html:35
 msgid "No groups found."
-msgstr ""
+msgstr "그룹을 찾을 수 없음"
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:10
 msgid "This is home page of a book. Let's see what you can do while you're here!"
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:11
 msgid "Your group"
-msgstr ""
+msgstr "내 그룹"
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:31
 msgid "Use this search box to find users to join your group. Currently users must be members of the same Bookwyrm instance and be invited by the group owner."
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:55
 msgid "Group members"
-msgstr ""
+msgstr "그룹 구성원"
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:77
 msgid "As well as creating lists from the Lists page, you can create a group-curated list here on the group's homepage. Any member of the group can create a list curated by group members."
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:78
 msgid "Group lists"
-msgstr ""
+msgstr "그룹 목록"
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:100
 msgid "Congratulations, you've finished the tour! Now you know the basics, but there is lots more to explore on your own. Happy reading!"
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:115
 msgid "End tour"
-msgstr ""
+msgstr "투어 끝내기"
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:16
 msgid "Welcome to Bookwyrm!<br><br>Would you like to take the guided tour to help you get started?"
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
 #: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "알림"
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:200
 msgid "Your profile, books, direct messages, and settings can be accessed by clicking on your name in the menu here."
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:129
 msgid "Next: Groups"
-msgstr ""
+msgstr "다음: 그룹"
 
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:143
 msgid "Take me there"
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:136
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:129
 msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "항목"
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:145
 msgid "No recent imports"