New translations django.po (Russian)

locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 19:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-10 21:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-10 22:54\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Без ограничений"
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Текущий пароль не правильный"
 
-#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:73
+#: bookwyrm/forms/edit_user.py:95 bookwyrm/forms/landing.py:89
 msgid "Password does not match"
 msgstr "Пароли не совпадают"
 
@@ -70,15 +70,19 @@ msgstr ""
 msgid "Reading finished date cannot be in the future."
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/forms/landing.py:40
+#: bookwyrm/forms/landing.py:37
+msgid "Username or password are incorrect"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/forms/landing.py:56
 msgid "User with this username already exists"
 msgstr "Пользователь с этим именем уже существует"
 
-#: bookwyrm/forms/landing.py:49
+#: bookwyrm/forms/landing.py:65
 msgid "A user with this email already exists."
 msgstr "Пользователь с этим e-mail адресом уже существует."
 
-#: bookwyrm/forms/landing.py:107 bookwyrm/forms/landing.py:115
+#: bookwyrm/forms/landing.py:123 bookwyrm/forms/landing.py:131
 msgid "Incorrect code"
 msgstr ""
 
@@ -152,14 +156,18 @@ msgid "Self deletion"
 msgstr "Самоудаление"
 
 #: bookwyrm/models/base_model.py:20
+msgid "Self deactivation"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/models/base_model.py:21
 msgid "Moderator suspension"
 msgstr "Приостановка модератора"
 
-#: bookwyrm/models/base_model.py:21
+#: bookwyrm/models/base_model.py:22
 msgid "Moderator deletion"
 msgstr "Удаление модератора"
 
-#: bookwyrm/models/base_model.py:22
+#: bookwyrm/models/base_model.py:23
 msgid "Domain block"
 msgstr "Доменная блокировка"
 
@@ -1337,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:41
 #: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:112
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:60
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:62
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/themes.html:99
 msgid "Actions"
@@ -2698,7 +2706,7 @@ msgid "Recent Imports"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:96
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:40
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:41
 msgid "Date Created"
 msgstr ""
 
@@ -2707,7 +2715,7 @@ msgid "Last Updated"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import.html:102
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:48
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:50
 msgid "Items"
 msgstr ""
 
@@ -2746,7 +2754,7 @@ msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:80
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:82
 msgid "Stop import"
 msgstr ""
 
@@ -2868,7 +2876,7 @@ msgid "Reject"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:57
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:59
 msgid "Failed items"
 msgstr ""
 
@@ -2899,6 +2907,7 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/landing/invite.html:4
 #: bookwyrm/templates/landing/invite.html:8
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:48
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:41
 msgid "Create an Account"
 msgstr ""
 
@@ -2962,14 +2971,16 @@ msgstr "Войти"
 msgid "Success! Email address confirmed."
 msgstr "Успех! Адрес электронной почты подтвержден."
 
-#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21 bookwyrm/templates/layout.html:140
+#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
-#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
+#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
 msgid "Username:"
 msgstr "Имя пользователя:"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
 #: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
 #: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:68
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
@@ -2982,12 +2993,13 @@ msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Забыли пароль?"
 
 #: bookwyrm/templates/landing/login.html:61
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:54
 msgid "More about this site"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:43
 #: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:33
-#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
+#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:35
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Подтвердить пароль:"
 
@@ -3004,6 +3016,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
+msgid "Reactivate Account"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
+msgid "Reactivate account"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/layout.html:13
 #, python-format
 msgid "%(site_name)s search"
@@ -3825,17 +3846,29 @@ msgstr "Новый пароль:"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
 #: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
-#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:25
+#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:40
 #: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:28
 #: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
 msgid "Delete Account"
 msgstr "Удалить аккаунт"
 
 #: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
+msgid "Deactivate account"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:15
+msgid "Your account will be hidden. You can log back in at any time to re-activate your account."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:20
+msgid "Deactivate Account"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:26
 msgid "Permanently delete account"
 msgstr "Навсегда удалить аккаунт"
 
-#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:14
+#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:29
 msgid "Deleting your account cannot be undone. The username will not be available to register in the future."
 msgstr "Удаление вашей учетной записи не может быть отменено. Имя пользователя не будет доступно для регистрации в будущем."
 
@@ -4705,19 +4738,19 @@ msgstr ""
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:44
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:46
 msgid "Date Updated"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:51
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:53
 msgid "Pending items"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:54
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:56
 msgid "Successful items"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
+#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:91
 msgid "No matching imports found."
 msgstr ""
 
@@ -6277,14 +6310,10 @@ msgstr "Файл превышает максимальный размер: 10MB"
 msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:98
+#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:86
 msgid "Not a valid csv file"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/views/landing/login.py:86
-msgid "Username or password are incorrect"
-msgstr ""
-
 #: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
 #, python-brace-format
 msgid "Status updates from {obj.display_name}"