mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2024-12-23 16:40:36 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Norwegian)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2023-04-12 05:19:26 -07:00
parent b52032f328
commit 52773da462
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n" "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-29 14:55+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-29 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-12 11:22\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-12 12:19\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n" "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Norwegian\n" "Language-Team: Norwegian\n"
"Language: no\n" "Language: no\n"
@ -1034,11 +1034,11 @@ msgstr "Audible ASIN:"
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
msgid "ISFDB ID:" msgid "ISFDB ID:"
msgstr "" msgstr "ISFDB ID:"
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43 #: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
msgid "Goodreads:" msgid "Goodreads:"
msgstr "" msgstr "Goodreads:"
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
msgid "Add cover" msgid "Add cover"
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Legg til bok"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:43 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:43
msgid "Failed to save book, see errors below for more information." msgid "Failed to save book, see errors below for more information."
msgstr "" msgstr "Boken kunne ikke lagres, se feilene nedenfor for mer informasjon."
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:70 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:70
msgid "Confirm Book Info" msgid "Confirm Book Info"
@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "vurderte den"
#: bookwyrm/templates/book/series.html:11 #: bookwyrm/templates/book/series.html:11
msgid "Series by" msgid "Series by"
msgstr "" msgstr "En serie av"
#: bookwyrm/templates/book/series.html:27 #: bookwyrm/templates/book/series.html:27
#, python-format #, python-format
@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book/series.html:27 #: bookwyrm/templates/book/series.html:27
msgid "Unsorted Book" msgid "Unsorted Book"
msgstr "" msgstr "Usortert bok"
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:15 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:15
#, python-format #, python-format
@ -1811,11 +1811,11 @@ msgstr "Tilbakestill passordet ditt på %(site_name)s"
#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6 #: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4 #: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
msgid "This is a test email." msgid "This is a test email."
msgstr "" msgstr "Dette er en test-e-post."
#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2 #: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
msgid "Test email" msgid "Test email"
msgstr "" msgstr "Test-e-post"
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:31 #: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:31
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15 #: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "Du kan også manuelt legge til lesedato her. I motsetning til å endre l
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:55 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:55
msgid "Got a favourite you re-read every year? We've got you covered - you can add multiple read dates for the same book 😀" msgid "Got a favourite you re-read every year? We've got you covered - you can add multiple read dates for the same book 😀"
msgstr "" msgstr "Har du en favoritt du leser om igjen hvert år? Ikke noe problem – du kan legge til flere lesedatoer for samme bok 😀"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:79 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:79
msgid "There can be multiple editions of a book, in various formats or languages. You can choose which edition you want to use." msgid "There can be multiple editions of a book, in various formats or languages. You can choose which edition you want to use."
@ -2276,23 +2276,23 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:80 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:80
msgid "Other editions" msgid "Other editions"
msgstr "" msgstr "Andre utgaver"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:102 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:102
msgid "You can post a review, comment, or quote here." msgid "You can post a review, comment, or quote here."
msgstr "" msgstr "Du kan legge til en anmeldelse, kommentar eller sitat her."
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:103 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:103
msgid "Share your thoughts" msgid "Share your thoughts"
msgstr "" msgstr "Del dine tanker"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:127 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:127
msgid "If you have read this book you can post a review including an optional star rating" msgid "If you have read this book you can post a review including an optional star rating"
msgstr "" msgstr "Om du har lest denne boken kan du publisere en anmeldelse inkludert en valgfri stjernemerking"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:128 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:128
msgid "Post a review" msgid "Post a review"
msgstr "" msgstr "Publiser anmeldelse"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:151 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:151
msgid "You can share your thoughts on this book generally with a simple comment" msgid "You can share your thoughts on this book generally with a simple comment"
@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:176 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:176
msgid "Share a quote" msgid "Share a quote"
msgstr "" msgstr "Del sitat"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:199 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:199
msgid "If your review or comment might ruin the book for someone who hasn't read it yet, you can hide your post behind a <strong>spoiler alert</strong>" msgid "If your review or comment might ruin the book for someone who hasn't read it yet, you can hide your post behind a <strong>spoiler alert</strong>"
@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:11 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:11
msgid "Your group" msgid "Your group"
msgstr "" msgstr "Din gruppe"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:31 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:31
msgid "Use this search box to find users to join your group. Currently users must be members of the same Bookwyrm instance and be invited by the group owner." msgid "Use this search box to find users to join your group. Currently users must be members of the same Bookwyrm instance and be invited by the group owner."
@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:32 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:32
msgid "Find users" msgid "Find users"
msgstr "" msgstr "Finn brukere"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:54 #: bookwyrm/templates/guided_tour/group.html:54
msgid "Your group members will appear here. The group owner is marked with a star symbol." msgid "Your group members will appear here. The group owner is marked with a star symbol."