mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-11-27 12:01:14 +00:00
New translations django.po (Finnish)
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
2bae3619a3
commit
4ceabe3b0b
1 changed files with 32 additions and 32 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-16 20:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-16 22:48\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-18 14:51\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Itse poistettu"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:20
|
||||
msgid "Self deactivation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilin deaktivointi"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:21
|
||||
msgid "Moderator suspension"
|
||||
|
|
@ -265,15 +265,15 @@ msgstr "Aktiivinen"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:49 bookwyrm/templates/import/import.html:155
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valmis"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:50
|
||||
msgid "Stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keskeytetty"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:84 bookwyrm/models/import_job.py:92
|
||||
msgid "Import stopped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tuonti keskeytetty"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/import_job.py:359 bookwyrm/models/import_job.py:384
|
||||
msgid "Error loading book"
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Käyttöehdot"
|
|||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yhteystiedot"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
|
||||
msgid "Active users:"
|
||||
|
|
@ -606,8 +606,8 @@ msgstr "Keskimäärin siis %(pages)s-sivuisia kirjoja."
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "(No page data was available for %(no_page_number)s book)"
|
||||
msgid_plural "(No page data was available for %(no_page_number)s books)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "(%(no_page_number)s kirjan sivumäärä ei ole tiedossa)"
|
||||
msgstr[1] "(%(no_page_number)s kirjan sivumäärä ei ole tiedossa)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:150
|
||||
msgid "Their shortest read this year…"
|
||||
|
|
@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Arvosana: <strong>%(rating)s</strong>"
|
|||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All the books %(display_name)s read in %(year)s"
|
||||
msgstr "%(display_name)s luki vuonna %(year)s nämä kirjat"
|
||||
msgstr "Vuonna %(year)s %(display_name)s luki nämä kirjat"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:20
|
||||
|
|
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Näytä ISNI-tietue"
|
|||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
msgid "View on ISFDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Näytä ISFDB:ssä"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||
|
|
@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Näytä Goodreadsissa"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
||||
msgid "View ISFDB entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Näytä ISFDB-tietue"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Goodreads-avain:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
|
||||
msgid "ISFDB:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ISFDB:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
|
||||
msgid "ISNI:"
|
||||
|
|
@ -1013,16 +1013,16 @@ msgstr "ASIN:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
|
||||
msgid "Audible ASIN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Audible ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
|
||||
msgid "ISFDB ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ISFDB-tunniste:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
|
||||
msgid "Goodreads:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Goodreads:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
|
|
@ -1777,11 +1777,11 @@ msgstr "Palauta %(site_name)s-salasanasi"
|
|||
#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
|
||||
msgid "This is a test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tämä on testiviesti."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
|
||||
msgid "Test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testiviesti"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||
|
|
@ -2674,17 +2674,17 @@ msgstr "Tuo kirjoja"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:13
|
||||
msgid "Not a valid CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Epäkelpo CSV-tiedosto"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On average, recent imports have taken %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Viime aikoina tuonteihin on kulunut keskimäärin %(hours)s tuntia."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "On average, recent imports have taken %(minutes)s minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Viime aikoina tuonteihin on kulunut keskimäärin %(minutes)s minuuttia."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:41
|
||||
msgid "Data source:"
|
||||
|
|
@ -2692,23 +2692,23 @@ msgstr "Tietolähde:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:47
|
||||
msgid "Goodreads (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Goodreads (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:50
|
||||
msgid "Storygraph (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Storygraph (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:53
|
||||
msgid "LibraryThing (TSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LibraryThing (TSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:56
|
||||
msgid "OpenLibrary (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenLibrary (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:59
|
||||
msgid "Calibre (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calibre (CSV)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:65
|
||||
msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
|
||||
|
|
@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Tuo"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:101
|
||||
msgid "Imports are temporarily disabled; thank you for your patience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tuonti on väliaikaisesti pois käytöstä; palaa asiaan myöhemmin."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:108
|
||||
msgid "Recent Imports"
|
||||
|
|
@ -2743,16 +2743,16 @@ msgstr "Viimeksi tuotu"
|
|||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:113
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:89
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Luontipäivä"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:116
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Päivitetty viimeksi"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:98
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nimikkeitä"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:128
|
||||
msgid "No recent imports"
|
||||
|
|
@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "Päivitä"
|
|||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:130
|
||||
msgid "Stop import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keskeytä tuonti"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:78
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3050,11 +3050,11 @@ msgstr "Palauta salasana"
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:7
|
||||
msgid "Reactivate Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivoi tili uudelleen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:32
|
||||
msgid "Reactivate account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivoi tili uudelleen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue