mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-11-27 03:51:08 +00:00
New translations django.po (Galician)
This commit is contained in:
parent
0084ea446d
commit
4beb1c02a4
1 changed files with 48 additions and 30 deletions
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-17 16:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-17 17:10\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-17 19:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-17 19:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Erro ao cargar o libro"
|
|||
msgid "Could not find a match for book"
|
||||
msgstr "Non se atopan coincidencias para o libro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:17 bookwyrm/models/link.py:62
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:17 bookwyrm/models/link.py:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:19
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "En rústica"
|
|||
msgid "Federated"
|
||||
msgstr "Federado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:61
|
||||
#: bookwyrm/models/federated_server.py:12 bookwyrm/models/link.py:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:23
|
||||
|
@ -191,7 +191,19 @@ msgstr "Seguidoras"
|
|||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/link.py:60
|
||||
#: bookwyrm/models/link.py:51
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/link.py:52
|
||||
msgid "Purchasable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/link.py:53
|
||||
msgid "Available for loan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/link.py:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:23
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -677,7 +689,8 @@ msgstr "ISNI:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:193
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:121
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:130
|
||||
|
@ -699,7 +712,7 @@ msgstr "Gardar"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:17
|
||||
|
@ -1069,9 +1082,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:48
|
||||
msgid "Availability:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:53
|
||||
msgid "Edit links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1104,21 +1121,32 @@ msgid "Domain"
|
|||
msgstr "Dominio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:38
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:94
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:6
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Accións"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:53
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
||||
msgid "Report spam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:65
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:97
|
||||
msgid "No links available for this book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:18
|
||||
msgid "Add link to file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1131,7 +1159,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Get a copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/links.html:47
|
||||
msgid "No links available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1970,16 +1998,6 @@ msgstr "Revisar"
|
|||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Libro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:38
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/status_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:20
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:135
|
||||
msgid "Import preview unavailable."
|
||||
msgstr "Non dispoñible vista previa da importación."
|
||||
|
@ -2028,8 +2046,8 @@ msgid "Reject"
|
|||
msgstr "Rexeitar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/tooltip.html:6
|
||||
msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
|
||||
msgstr "Podes descargar os teus datos en Goodreads desde a <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">páxina de Importación/Exportación</a> na túa conta Goodreads."
|
||||
msgid "You can download your Goodreads data from the <a href=\"https://www.goodreads.com/review/import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Import/Export page</a> of your Goodreads account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/troubleshoot.html:7
|
||||
msgid "Failed items"
|
||||
|
@ -4295,29 +4313,29 @@ msgstr "Eliminar de %(name)s"
|
|||
msgid "Finish reading"
|
||||
msgstr "Rematar a lectura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:75
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:72
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr "Aviso sobre o contido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:79
|
||||
msgid "Show status"
|
||||
msgstr "Mostrar estado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:101
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(Page %(page)s)"
|
||||
msgstr "(Páxina %(page)s)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(percent)s%%)"
|
||||
msgstr "(%(percent)s%%)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:125
|
||||
msgid "Open image in new window"
|
||||
msgstr "Abrir imaxe en nova ventá"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:144
|
||||
msgid "Hide status"
|
||||
msgstr "Agochar estado"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue