mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2024-11-13 12:21:01 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (German)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2022-01-09 01:45:21 -08:00
parent 21185ad935
commit 3ec6240689
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-09 00:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-09 02:52\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-09 09:45\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
@ -873,11 +873,11 @@ msgstr "Ist \"%(name)s\" einer dieser Autoren?"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:67
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
msgid "Author of "
msgstr "Autor: "
msgstr "Autor*in von "
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:69
msgid "Find more information at isni.org"
msgstr "Weitere Informationen auf isni.org finden"
msgstr "Weitere Informationen finden Sie auf isni.org"
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:79
msgid "This is a new author"
@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Lesezirkel erstellen"
#: bookwyrm/templates/groups/created_text.html:4
#, python-format
msgid "Managed by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
msgstr "Administriert von <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
msgstr "Verwaltet von <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
#: bookwyrm/templates/groups/delete_group_modal.html:4
msgid "Delete this group?"
@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Diesen Lesezirkel löschen?"
#: bookwyrm/templates/groups/edit_form.html:5
msgid "Edit Group"
msgstr "Gruppe bearbeiten"
msgstr "Lesezirkel bearbeiten"
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:8
msgid "Group Name:"
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Name des Lesezirkels:"
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:12
msgid "Group Description:"
msgstr "Gruppenbeschreibung:"
msgstr "Beschreibung des Lesezirkels:"
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:21
msgid "Delete group"
@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "Keine potentiellen Mitglieder für „%(user_query)s“ gefunden"
#: bookwyrm/templates/groups/user_groups.html:15
msgid "Manager"
msgstr "Gruppenadministrator*in"
msgstr "Verwalter*in"
#: bookwyrm/templates/import/import.html:5
#: bookwyrm/templates/import/import.html:9
@ -2226,19 +2226,19 @@ msgstr "Jede*r kann Bücher hinzufügen"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:82
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgstr "Lesezirkel"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:85
msgid "Group members can add to and remove from this list"
msgstr "Gruppenmitglieder können Bücher zu dieser Liste hinzufügen und von dieser entfernen"
msgstr "Mitglieder*innen können Bücher zu dieser Liste hinzufügen und von dieser entfernen"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:90
msgid "Select Group"
msgstr "Gruppe auswählen"
msgstr "Lesezirkel auswählen"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:94
msgid "Select a group"
msgstr "Eine Gruppe auswählen"
msgstr "Einen Lesezirkel auswählen"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:105
msgid "You don't have any Groups yet!"
@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "Du bist noch nicht in einem Lesezirkel!"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:107
msgid "Create a Group"
msgstr "Gruppe erstellen"
msgstr "Lesezirkel erstellen"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:121
msgid "Delete list"