mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2025-02-21 05:16:22 +00:00
New translations django.po (Hebrew)
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
d7dfc9e281
commit
3d5623f006
1 changed files with 23 additions and 22 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-28 00:08\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-28 13:35\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
|
|
@ -322,15 +322,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/models/report.py:88
|
||||
msgid "Messaged reported user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "נשלחה הודעה למשתמש המדווח"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/report.py:89
|
||||
msgid "Suspended user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "משתמש מושעה"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/report.py:90
|
||||
msgid "Un-suspended user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "משתמש שהשעייתו בוטלה"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/report.py:91
|
||||
msgid "Changed user permission level"
|
||||
|
|
@ -338,19 +338,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/models/report.py:92
|
||||
msgid "Deleted user account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חשבון משתמש נמחק"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/report.py:93
|
||||
msgid "Blocked domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "דומיין חסום"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/report.py:94
|
||||
msgid "Approved domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "דומיין מאושר"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/report.py:95
|
||||
msgid "Deleted item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פריט שנמחק"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:307
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Lietuvių (ליטאית)"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:307
|
||||
msgid "Nederlands (Dutch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nederlands (הולנדית)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:308
|
||||
msgid "Norsk (Norwegian)"
|
||||
|
|
@ -1088,11 +1088,11 @@ msgstr "מסת\"ב ISBN:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:13
|
||||
msgid "Copy ISBN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העתק ISBN"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:16
|
||||
msgid "Copied ISBN!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ISBN הועתק!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:352
|
||||
|
|
@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "כותרת:"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:35
|
||||
msgid "Sort Title:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מיין כותרת:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:44
|
||||
msgid "Subtitle:"
|
||||
|
|
@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "מנהל/ת"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/user_groups.html:35
|
||||
msgid "No groups found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא נמצאו קבוצות."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:10
|
||||
msgid "This is home page of a book. Let's see what you can do while you're here!"
|
||||
|
|
@ -2834,7 +2834,8 @@ msgid_plural "\n"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[3] "\n"
|
||||
" כעת, הנך מורשה.ית לייבא %(import_size_limit)s ספרים כל %(import_limit_reset)s ימים. "
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:27
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3509,7 +3510,7 @@ msgstr "נשמר"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list_items.html:50
|
||||
msgid "No lists found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא נמצאו רשימות."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:14 bookwyrm/templates/user/lists.html:14
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
|
|
@ -4621,11 +4622,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:38
|
||||
msgid "Inbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תיבת דואר נכנס"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:51
|
||||
msgid "Import triggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הופעל ייבוא"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:57
|
||||
msgid "Connectors"
|
||||
|
|
@ -4638,7 +4639,7 @@ msgstr "תמונות"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:70
|
||||
msgid "Suggested Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "משתמשים מוצעים"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:83
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:43
|
||||
|
|
@ -4648,7 +4649,7 @@ msgstr "דוא\"ל"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:89
|
||||
msgid "Misc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שונות"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:96
|
||||
msgid "Low priority"
|
||||
|
|
@ -5470,17 +5471,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:66
|
||||
msgid "Moderation Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פעילות מודרציה"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(user_link)s\">%(user)s</a> opened this report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(user_link)s\">%(user)s</a> פתח.ה דיווח זה"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(user_link)s\">%(user)s</a> commented on this report:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"%(user_link)s\">%(user)s</a> הגיב.ה על דיווח זה:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:90
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue