mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-11-23 10:01:04 +00:00
New translations django.po (Ukrainian)
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
cda369c2f5
commit
387296ba43
1 changed files with 32 additions and 32 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:11\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-28 14:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/models/link.py:51
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Безплатно"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/link.py:52
|
||||
msgid "Purchasable"
|
||||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:214
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Головна"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:215
|
||||
msgid "Books Timeline"
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/about/privacy.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:30
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Політика конфіденційності"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
|
||||
|
|
@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:277
|
||||
msgid "Copied!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скопійовано!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:77
|
||||
msgid "Sharing status: <strong>public with key</strong>"
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:83
|
||||
msgid "Make page private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зробити сторінку приватною"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:89
|
||||
msgid "Sharing status: <strong>private</strong>"
|
||||
|
|
@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "(No page data was available for %(no_page_number)s book)"
|
||||
msgid_plural "(No page data was available for %(no_page_number)s books)"
|
||||
msgstr[0] "(Немає даних сторінки для %(no_page_number)s книг)"
|
||||
msgstr[0] "(Немає даних про сторінки для %(no_page_number)s книг)"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] "(Немає даних сторінки для %(no_page_number)s книг)"
|
||||
|
|
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:171
|
||||
msgid "…and the longest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "…і найдовший"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:202
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr[3] ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:240
|
||||
msgid "Their best rated review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Їх найкращий відгук"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:253
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:50
|
||||
msgid "Bio:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Про себе:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:56
|
||||
msgid "Wikipedia link:"
|
||||
|
|
@ -793,11 +793,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:61
|
||||
msgid "Birth date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата народження:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:68
|
||||
msgid "Death date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата смерті:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:75
|
||||
msgid "Author Identifiers"
|
||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зберегти"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||
|
|
@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:52
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скасувати"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/imports/complete_import_modal.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/remove_from_group_button.html:17
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Підтвердити"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:19
|
||||
msgid "Unable to connect to remote source."
|
||||
|
|
@ -897,11 +897,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:64 bookwyrm/templates/book/book.html:65
|
||||
msgid "Edit Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Редагувати книгу"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:88 bookwyrm/templates/book/book.html:91
|
||||
msgid "Click to add cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Натисніть, щоб додати обкладинку"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
|
||||
msgid "Failed to load cover"
|
||||
|
|
@ -922,13 +922,13 @@ msgstr[3] ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Додати опис"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Опис:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -963,23 +963,23 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:301
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ваші відгуки"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:307
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ваші коментарі"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ваші цитати"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:349
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Теми"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:361
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Місця"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||
|
|
@ -993,11 +993,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:89
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Списки"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:384
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Додати до списку"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:394
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
|
|
@ -1006,21 +1006,21 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:32
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Додати"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:8
|
||||
msgid "ISBN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OCLC номер:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
|
||||
|
|
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:6
|
||||
msgid "Book cover preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Попередній перегляд обкладинки книги"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_show_modal.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/components/inline_form.html:8
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Закрити"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:18
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue