mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-11-13 12:21:01 +00:00
New translations django.po (Spanish)
This commit is contained in:
parent
c04b8a9d84
commit
33a502b655
1 changed files with 28 additions and 24 deletions
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-08 15:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 18:56\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-27 20:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-27 22:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
@ -72,16 +72,16 @@ msgstr "Ascendente"
|
|||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descendente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/importers/importer.py:141 bookwyrm/importers/importer.py:163
|
||||
#: bookwyrm/importers/importer.py:145 bookwyrm/importers/importer.py:167
|
||||
msgid "Error loading book"
|
||||
msgstr "Error en cargar libro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/importers/importer.py:150
|
||||
#: bookwyrm/importers/importer.py:154
|
||||
msgid "Could not find a match for book"
|
||||
msgstr "No se pudo encontrar el libro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/base_model.py:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:190
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:200
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Pendiente"
|
||||
|
||||
|
@ -1505,28 +1505,28 @@ msgstr "Importar libros"
|
|||
msgid "Data source:"
|
||||
msgstr "Fuente de datos:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:40
|
||||
msgid "Data file:"
|
||||
msgstr "Archivo de datos:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:45
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:48
|
||||
msgid "Include reviews"
|
||||
msgstr "Incluir reseñas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:53
|
||||
msgid "Privacy setting for imported reviews:"
|
||||
msgstr "Configuración de privacidad para las reseñas importadas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:64
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:64
|
||||
msgid "Recent Imports"
|
||||
msgstr "Importaciones recientes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:66
|
||||
msgid "No recent imports"
|
||||
msgstr "No hay ninguna importación reciente"
|
||||
|
||||
|
@ -1594,27 +1594,31 @@ msgstr "Título"
|
|||
msgid "ISBN"
|
||||
msgstr "ISBN"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:110
|
||||
msgid "Openlibrary key"
|
||||
msgstr "Clave de OpenLibrary"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:114
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:145
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:169
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor/Autora"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:117
|
||||
msgid "Shelf"
|
||||
msgstr "Estantería"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/manual_review.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:17
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "Reseña"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:124
|
||||
msgid "Book"
|
||||
msgstr "Libro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:38
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:44
|
||||
|
@ -1624,31 +1628,31 @@ msgstr "Libro"
|
|||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:135
|
||||
msgid "Import preview unavailable."
|
||||
msgstr "Previsualización de la importación no disponible."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:162
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:172
|
||||
msgid "View imported review"
|
||||
msgstr "Ver reseña importada"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:176
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:186
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr "Importado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:182
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:192
|
||||
msgid "Needs manual review"
|
||||
msgstr "Necesita revisión manual"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:195
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:205
|
||||
msgid "Retry"
|
||||
msgstr "Reintentar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:213
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:223
|
||||
msgid "This import is in an old format that is no longer supported. If you would like to troubleshoot missing items from this import, click the button below to update the import format."
|
||||
msgstr "Esta importación está en un formato antiguo que ya no es compatible. Si desea solucionar los elementos que faltan en esta importación, haga clic en el botón de abajo para actualizar el formato de importación."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:215
|
||||
#: bookwyrm/templates/import/import_status.html:225
|
||||
msgid "Update import"
|
||||
msgstr "Actualizar importación"
|
||||
|
||||
|
@ -4145,7 +4149,7 @@ msgstr "Archivo excede el tamaño máximo: 10MB"
|
|||
msgid "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
msgstr "%(title)s: %(subtitle)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:64
|
||||
#: bookwyrm/views/imports/import_data.py:67
|
||||
msgid "Not a valid csv file"
|
||||
msgstr "No un archivo csv válido"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue