mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-06-02 12:42:02 +00:00
Updates locales
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
d046deaf11
commit
2ecec1a165
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 19:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 21:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-02 17:19-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Titel"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:310
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -191,12 +191,12 @@ msgid "Wikipedia"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "In OpenLibrary ansehen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Goodreads key:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
|
|
@ -316,7 +316,7 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:142 bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141 bookwyrm/templates/book/book.html:190
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||
|
|
@ -328,112 +328,112 @@ msgstr "Speichern"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "von"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:56 bookwyrm/templates/book/book.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
|
||||
msgid "Edit Book"
|
||||
msgstr "Buch editieren"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:74
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "Cover hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Failed to load"
|
||||
msgid "Failed to load cover"
|
||||
msgstr "Laden fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s Bewertung)"
|
||||
msgstr[1] "(%(review_count)s Bewertungen)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:129
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:137
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:136
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Beschreibung:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:151
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:150
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> by "
|
||||
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(path)s\">%(title)s</a> von"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:159
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||
msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "Direktnachrichten mit <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:165
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid " added <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> to your list \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\""
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "hat <em><a href=\"%(book_path)s\">%(book_title)s</a></em> zu deiner Liste \"<a href=\"%(list_path)s\">%(list_name)s</a>\" Hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:176
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "Deine Leseaktivität"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:178
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "Lesedaten hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:188
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:187
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Erstellen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:197
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "Du hast keine Leseaktivität für dieses Buch."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Review"
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Bewerten"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:222
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Your shelves"
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "Deine Regale"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Your Account"
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "Dein Account"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:234
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Your books"
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "Deine Bücher"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:270
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:269
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "Themen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:282
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:281
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Orte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:293 bookwyrm/templates/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:292 bookwyrm/templates/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
||||
|
|
@ -441,13 +441,13 @@ msgstr "Orte"
|
|||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:304
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Go to list"
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "Zur Liste"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:314
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||
msgid "Add"
|
||||
|
|
@ -601,7 +601,7 @@ msgid "John Doe, Jane Smith"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:110
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1071,14 +1071,14 @@ msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get starte
|
|||
msgstr "Hier sind noch keine Bücher! Versuche nach Büchern zu suchen um loszulegen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Read"
|
||||
msgid "To Read"
|
||||
msgstr "Auf der Leseliste"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Start reading"
|
||||
msgid "Currently Reading"
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Gerade lesend"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr "Gelesen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1284,7 +1284,7 @@ msgid "%(username)s's %(year)s Books"
|
|||
msgstr "%(username)ss %(year)s Bücher"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:57
|
||||
msgid "Import Books"
|
||||
msgstr "Bücher importieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1387,14 +1387,14 @@ msgid "Book"
|
|||
msgstr "Buch"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:131
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:134
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor*in"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1491,7 +1491,7 @@ msgid "Settings"
|
|||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15
|
||||
|
|
@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "Listen: %(username)s"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recent Imports"
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
|
|
@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Suche"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10
|
||||
msgid "Users"
|
||||
|
|
@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "Nutzer*innen verwalten"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2151,38 +2151,38 @@ msgstr "Nutzer*innen verwalten"
|
|||
msgid "Federated Instances"
|
||||
msgstr "Föderierende Server"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:50
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Instanzeinstellungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Ankündigungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Seiteneinstellungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Instanzinformationen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Bilder"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Inhalt des Footers"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registrierung"
|
||||
|
|
@ -3292,40 +3292,52 @@ msgstr "Regal bearbeiten"
|
|||
msgid "Update shelf"
|
||||
msgstr "Regal aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:27 bookwyrm/views/shelf.py:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:28 bookwyrm/views/shelf.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "books"
|
||||
msgid "All books"
|
||||
msgstr "Bücher"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:55
|
||||
msgid "Create shelf"
|
||||
msgstr "Regal erstellen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(formatted_count)s book"
|
||||
msgid_plural "%(formatted_count)s books"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(showing %(start)s-%(end)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:94
|
||||
msgid "Edit shelf"
|
||||
msgstr "Regal bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:81
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:113
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:137
|
||||
msgid "Shelved"
|
||||
msgstr "Ins Regal gestellt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:114
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:141
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Gestartet"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "Abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:170
|
||||
msgid "This shelf is empty."
|
||||
msgstr "Dieses Regal ist leer."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:176
|
||||
msgid "Delete shelf"
|
||||
msgstr "Regal löschen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 19:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 21:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -57,8 +57,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:310
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -177,12 +177,12 @@ msgid "Wikipedia"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -275,7 +275,7 @@ msgid "Goodreads key:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:142 bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141 bookwyrm/templates/book/book.html:190
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||
|
|
@ -304,99 +304,99 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:56 bookwyrm/templates/book/book.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
|
||||
msgid "Edit Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:74
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:77
|
||||
msgid "Failed to load cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:129
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:137
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:136
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:151
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:159
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:165
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:176
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:178
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:188
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:187
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:197
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:216
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:222
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:227
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:234
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:233
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:270
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:269
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:282
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:281
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:293 bookwyrm/templates/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:292 bookwyrm/templates/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
||||
|
|
@ -404,11 +404,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:304
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:303
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:314
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||
msgid "Add"
|
||||
|
|
@ -546,7 +546,7 @@ msgid "John Doe, Jane Smith"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:110
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -977,18 +977,18 @@ msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get starte
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:38
|
||||
msgid "To Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40
|
||||
msgid "Currently Reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid "%(username)s's %(year)s Books"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:57
|
||||
msgid "Import Books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1266,14 +1266,14 @@ msgid "Book"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:131
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:134
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid "Settings"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15
|
||||
|
|
@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10
|
||||
msgid "Users"
|
||||
|
|
@ -1964,44 +1964,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
|
||||
msgid "Federated Instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:50
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2978,38 +2978,50 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Update shelf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:27 bookwyrm/views/shelf.py:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:28 bookwyrm/views/shelf.py:56
|
||||
msgid "All books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:55
|
||||
msgid "Create shelf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(formatted_count)s book"
|
||||
msgid_plural "%(formatted_count)s books"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(showing %(start)s-%(end)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:94
|
||||
msgid "Edit shelf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:81
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:113
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:137
|
||||
msgid "Shelved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:114
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:141
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:170
|
||||
msgid "This shelf is empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:176
|
||||
msgid "Delete shelf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 21:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 11:49+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Reese Porter <reesedporter@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "Título"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:310
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Calificación"
|
||||
|
||||
|
|
@ -177,12 +177,12 @@ msgid "Wikipedia"
|
|||
msgstr "Wikipedia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "Ver en OpenLibrary"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "Ver en Inventaire"
|
||||
|
||||
|
|
@ -275,7 +275,7 @@ msgid "Goodreads key:"
|
|||
msgstr "Clave Goodreads:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:142 bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141 bookwyrm/templates/book/book.html:190
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||
|
|
@ -304,99 +304,99 @@ msgstr "Guardar"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "por"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:56 bookwyrm/templates/book/book.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
|
||||
msgid "Edit Book"
|
||||
msgstr "Editar Libro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:74
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "Agregar portada"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:77
|
||||
msgid "Failed to load cover"
|
||||
msgstr "No se pudo cargar la portada"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s reseña)"
|
||||
msgstr[1] "(%(review_count)s reseñas)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:129
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "Agregar descripción"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:137
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:136
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descripción:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:151
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s ediciones</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:159
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "Esta edición está en tu <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> estante."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:165
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "Una <a href=\"%(book_path)s\">edición diferente</a> de este libro está en tu <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> estante."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:176
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "Tu actividad de lectura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:178
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "Agregar fechas de lectura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:188
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:187
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:197
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "No tienes ninguna actividad de lectura para este libro."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:216
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Reseñas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:222
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "Tus reseñas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:227
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "Tus comentarios"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:234
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:233
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "Tus citas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:270
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:269
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "Sujetos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:282
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:281
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Lugares"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:293 bookwyrm/templates/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:292 bookwyrm/templates/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
||||
|
|
@ -404,11 +404,11 @@ msgstr "Lugares"
|
|||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:304
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:303
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "Agregar a lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:314
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||
msgid "Add"
|
||||
|
|
@ -546,7 +546,7 @@ msgid "John Doe, Jane Smith"
|
|||
msgstr "Juan Nadie, Natalia Natalia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:110
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr "Portada:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -955,6 +955,7 @@ msgid "You have no messages right now."
|
|||
msgstr "No tienes ningún mensaje en este momento."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/feed.html:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "load <span data-poll=\"stream/%(tab_key)s\">0</span> unread status(es)"
|
||||
msgstr "cargar <span data-poll=\"stream/%(tab_key)s\">0</span> status(es) no leído(s)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -976,18 +977,18 @@ msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get starte
|
|||
msgstr "¡No hay ningún libro aqui ahorita! Busca a un libro para empezar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:38
|
||||
msgid "To Read"
|
||||
msgstr "Para leer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40
|
||||
msgid "Currently Reading"
|
||||
msgstr "Leyendo actualmente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr "Leido"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1168,7 +1169,7 @@ msgid "%(username)s's %(year)s Books"
|
|||
msgstr "Los libros de %(username)s para %(year)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:57
|
||||
msgid "Import Books"
|
||||
msgstr "Importar libros"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1265,14 +1266,14 @@ msgid "Book"
|
|||
msgstr "Libro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:131
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:134
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor/Autora"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1368,7 @@ msgid "Settings"
|
|||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1683,7 @@ msgstr "Informes: %(instance_name)s"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1944,7 +1945,7 @@ msgstr "Tipo de búsqueda"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10
|
||||
msgid "Users"
|
||||
|
|
@ -1963,44 +1964,44 @@ msgstr "Adminstración"
|
|||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "Administrar usuarios"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
|
||||
msgid "Federated Instances"
|
||||
msgstr "Instancias federalizadas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:50
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de instancia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Anuncios"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de sitio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Información de instancia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Imagenes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Contenido del pie de página"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registración"
|
||||
|
|
@ -2682,6 +2683,7 @@ msgid "page %(page)s of %(total_pages)s"
|
|||
msgstr "página %(page)s de %(total_pages)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/page_text.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "page %(page)s"
|
||||
msgstr "página %(page)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2976,38 +2978,50 @@ msgstr "Editar estante"
|
|||
msgid "Update shelf"
|
||||
msgstr "Actualizar estante"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:27 bookwyrm/views/shelf.py:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:28 bookwyrm/views/shelf.py:56
|
||||
msgid "All books"
|
||||
msgstr "Todos los libros"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:55
|
||||
msgid "Create shelf"
|
||||
msgstr "Crear estante"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(formatted_count)s book"
|
||||
msgid_plural "%(formatted_count)s books"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(showing %(start)s-%(end)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:94
|
||||
msgid "Edit shelf"
|
||||
msgstr "Editar estante"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:81
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:113
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:137
|
||||
msgid "Shelved"
|
||||
msgstr "Archivado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:114
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:141
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Empezado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "Terminado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:170
|
||||
msgid "This shelf is empty."
|
||||
msgstr "Este estante está vacio."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:176
|
||||
msgid "Delete shelf"
|
||||
msgstr "Eliminar estante"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 19:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 21:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-05 12:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien Basmaison <contact@arkhi.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "Titre du livre"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:310
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,12 +181,12 @@ msgid "Wikipedia"
|
|||
msgstr "Wikipedia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "Voir sur OpenLibrary"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "Voir sur Inventaire"
|
||||
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@ msgid "Goodreads key:"
|
|||
msgstr "Clé Goodreads :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:142 bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141 bookwyrm/templates/book/book.html:190
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||
|
|
@ -308,99 +308,99 @@ msgstr "Enregistrer"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "par"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:56 bookwyrm/templates/book/book.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
|
||||
msgid "Edit Book"
|
||||
msgstr "Modifier le livre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:74
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "Ajouter une couverture"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:77
|
||||
msgid "Failed to load cover"
|
||||
msgstr "La couverture n’a pu être chargée"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s critique)"
|
||||
msgstr[1] "(%(review_count)s critiques)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:129
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "Ajouter une description"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:137
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:136
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Description :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:151
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s éditions</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:159
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "Cette édition est sur votre étagère <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a>."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:165
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "Une <a href=\"%(book_path)s\">édition différente</a> de ce livre existe sur votre étagère <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:176
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "Votre activité de lecture"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:178
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "Ajouter des dates de lecture"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:188
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:187
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:197
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "Vous n’avez aucune activité de lecture pour ce livre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:216
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Critiques"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:222
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "Vos critiques"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:227
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "Vos commentaires"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:234
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:233
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "Vos citations"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:270
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:269
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "Sujets"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:282
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:281
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Lieux"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:293 bookwyrm/templates/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:292 bookwyrm/templates/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
||||
|
|
@ -408,11 +408,11 @@ msgstr "Lieux"
|
|||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:304
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:303
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "Ajouter à la liste"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:314
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||
msgid "Add"
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@ msgid "John Doe, Jane Smith"
|
|||
msgstr "Claude Dupont, Dominique Durand"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:110
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr "Couverture"
|
||||
|
||||
|
|
@ -990,18 +990,18 @@ msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get starte
|
|||
msgstr "Aucun livre ici pour l’instant ! Cherchez un livre pour commencer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:38
|
||||
msgid "To Read"
|
||||
msgstr "À lire"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40
|
||||
msgid "Currently Reading"
|
||||
msgstr "Lectures en cours"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr "Lu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1184,7 +1184,7 @@ msgid "%(username)s's %(year)s Books"
|
|||
msgstr "Livres de %(username)s en %(year)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:57
|
||||
msgid "Import Books"
|
||||
msgstr "Importer des livres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1285,14 +1285,14 @@ msgid "Book"
|
|||
msgstr "Livre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:131
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:134
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Auteur/autrice"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1387,7 +1387,7 @@ msgid "Settings"
|
|||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15
|
||||
|
|
@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "Signalements : %(instance_name)s"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Signalements"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "Type de recherche"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10
|
||||
msgid "Users"
|
||||
|
|
@ -1996,44 +1996,44 @@ msgstr "Administration"
|
|||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "Gérer les comptes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
|
||||
msgid "Federated Instances"
|
||||
msgstr "Instances fédérées"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:50
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de l’instance"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Annonces"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres du site"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Information sur l’instance"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Images"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Contenu du pied de page"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Inscription"
|
||||
|
|
@ -3026,38 +3026,50 @@ msgstr "Modifier l’étagère"
|
|||
msgid "Update shelf"
|
||||
msgstr "Mettre l’étagère à jour"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:27 bookwyrm/views/shelf.py:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:28 bookwyrm/views/shelf.py:56
|
||||
msgid "All books"
|
||||
msgstr "Tous les livres"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:55
|
||||
msgid "Create shelf"
|
||||
msgstr "Créer une étagère"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(formatted_count)s book"
|
||||
msgid_plural "%(formatted_count)s books"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(showing %(start)s-%(end)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:94
|
||||
msgid "Edit shelf"
|
||||
msgstr "Modifier l’étagère"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:81
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:113
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:137
|
||||
msgid "Shelved"
|
||||
msgstr "Date d’ajout"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:114
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:141
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Commencé"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "Terminé"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:170
|
||||
msgid "This shelf is empty."
|
||||
msgstr "Cette étagère est vide"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:176
|
||||
msgid "Delete shelf"
|
||||
msgstr "Supprimer l’étagère"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 19:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 21:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-20 00:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kana <gudzpoz@live.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "书名"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:310
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "评价"
|
||||
|
||||
|
|
@ -177,12 +177,12 @@ msgid "Wikipedia"
|
|||
msgstr "维基百科"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "在 OpenLibrary 查看"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "在 Inventaire 查看"
|
||||
|
||||
|
|
@ -275,7 +275,7 @@ msgid "Goodreads key:"
|
|||
msgstr "Goodreads key:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:142 bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141 bookwyrm/templates/book/book.html:190
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||
|
|
@ -304,98 +304,98 @@ msgstr "保存"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:56 bookwyrm/templates/book/book.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
|
||||
msgid "Edit Book"
|
||||
msgstr "编辑书目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:74
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "添加封面"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:77
|
||||
msgid "Failed to load cover"
|
||||
msgstr "加载封面失败"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s 则书评)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:129
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "添加描述"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:137
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:136
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "描述:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:151
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s 个版本</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:159
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "此版本在你的 <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> 书架上。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:165
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "本书的 <a href=\"%(book_path)s\">另一个版本</a> 在你的 <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> 书架上。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:176
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "你的阅读活动"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:178
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "添加阅读日期"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:188
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:187
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "创建"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:197
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "你还没有任何这本书的阅读活动。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:216
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "书评"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:222
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "你的书评"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:227
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "你的评论"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:234
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:233
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "你的引用"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:270
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:269
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "主题"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:282
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:281
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "地点"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:293 bookwyrm/templates/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:292 bookwyrm/templates/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
||||
|
|
@ -403,11 +403,11 @@ msgstr "地点"
|
|||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "列表"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:304
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:303
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "添加到列表"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:314
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||
msgid "Add"
|
||||
|
|
@ -545,7 +545,7 @@ msgid "John Doe, Jane Smith"
|
|||
msgstr "张三, 李四"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:110
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr "封面"
|
||||
|
||||
|
|
@ -976,18 +976,18 @@ msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get starte
|
|||
msgstr "现在这里还没有任何书目！尝试着从搜索某本书开始吧"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:38
|
||||
msgid "To Read"
|
||||
msgstr "想读"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40
|
||||
msgid "Currently Reading"
|
||||
msgstr "在读"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr "读过"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid "%(username)s's %(year)s Books"
|
|||
msgstr "%(username)s 在 %(year)s 的书目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:57
|
||||
msgid "Import Books"
|
||||
msgstr "导入书目"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1267,14 +1267,14 @@ msgid "Book"
|
|||
msgstr "书目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:131
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "标题"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:134
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Settings"
|
|||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15
|
||||
|
|
@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "报告: %(instance_name)s"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "报告"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "搜索类型"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10
|
||||
msgid "Users"
|
||||
|
|
@ -1972,44 +1972,44 @@ msgstr "管理"
|
|||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "管理用户"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
|
||||
msgid "Federated Instances"
|
||||
msgstr "互联实例"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:50
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "实例设置"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "公告"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "站点设置"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "实例信息"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "图像"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "页脚内容"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "注册"
|
||||
|
|
@ -2979,38 +2979,49 @@ msgstr "编辑书架"
|
|||
msgid "Update shelf"
|
||||
msgstr "更新书架"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:27 bookwyrm/views/shelf.py:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:28 bookwyrm/views/shelf.py:56
|
||||
msgid "All books"
|
||||
msgstr "所有书目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:55
|
||||
msgid "Create shelf"
|
||||
msgstr "创建书架"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(formatted_count)s book"
|
||||
msgid_plural "%(formatted_count)s books"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(showing %(start)s-%(end)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:94
|
||||
msgid "Edit shelf"
|
||||
msgstr "编辑书架"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:81
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:113
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:137
|
||||
msgid "Shelved"
|
||||
msgstr "上架时间"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:114
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:141
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "开始时间"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "完成时间"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:170
|
||||
msgid "This shelf is empty."
|
||||
msgstr "此书架是空的。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:176
|
||||
msgid "Delete shelf"
|
||||
msgstr "删除书架"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 19:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 21:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-30 10:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Grace Cheng <chengracecwy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "書名"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:310
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "評價"
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,12 +181,12 @@ msgid "Wikipedia"
|
|||
msgstr "維基百科"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:94
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "在 OpenLibrary 檢視"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:97
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "在 Inventaire 檢視"
|
||||
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@ msgid "Goodreads key:"
|
|||
msgstr "Goodreads key:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Save"
|
|||
msgstr "儲存"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:142 bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141 bookwyrm/templates/book/book.html:190
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||
|
|
@ -310,98 +310,98 @@ msgstr "儲存"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
|
||||
msgid "by"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:56 bookwyrm/templates/book/book.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:55 bookwyrm/templates/book/book.html:56
|
||||
msgid "Edit Book"
|
||||
msgstr "編輯書目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:74
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "新增封面"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:77
|
||||
msgid "Failed to load cover"
|
||||
msgstr "載入封面失敗"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s 則書評)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:129
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "新增描述"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:137
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:136
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:143
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:12
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "描述:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:151
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s editions</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(path)s/editions\">%(count)s 個版本</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:159
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This edition is on your <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "此版本在你的 <a href=\"%(path)s\">%(shelf_name)s</a> 書架上。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:165
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "本書的 <a href=\"%(book_path)s\">另一個版本</a> 在你的 <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> 書架上。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:176
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:175
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "你的閱讀活動"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:178
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "新增閱讀日期"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:188
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:187
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "建立"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:197
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "你還未閱讀這本書。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:216
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "書評"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:222
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "你的書評"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:227
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "你的評論"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:234
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:233
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "你的引用"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:270
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:269
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:282
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:281
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "地點"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:293 bookwyrm/templates/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:292 bookwyrm/templates/layout.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:5 bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:50
|
||||
|
|
@ -409,11 +409,11 @@ msgstr "地點"
|
|||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "列表"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:304
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:303
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "新增到列表"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:314
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:179
|
||||
msgid "Add"
|
||||
|
|
@ -553,7 +553,7 @@ msgid "John Doe, Jane Smith"
|
|||
msgstr "John Doe, Jane Smith"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:227
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:110
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr "封面"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1001,18 +1001,18 @@ msgid "There are no books here right now! Try searching for a book to get starte
|
|||
msgstr "現在這裡還沒有任何書目！嘗試著從搜尋某本書開始吧"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:38
|
||||
msgid "To Read"
|
||||
msgstr "想讀"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40
|
||||
msgid "Currently Reading"
|
||||
msgstr "在讀"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr "讀過"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1195,7 @@ msgid "%(username)s's %(year)s Books"
|
|||
msgstr "%(username)s 在 %(year)s 的書目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:57
|
||||
msgid "Import Books"
|
||||
msgstr "匯入書目"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1296,14 +1296,14 @@ msgid "Book"
|
|||
msgstr "書目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:131
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "標題"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/import_status.html:125
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:80
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:134
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1398,7 +1398,7 @@ msgid "Settings"
|
|||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:15
|
||||
|
|
@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "舉報: %(instance_name)s"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/reports.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:38
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "舉報"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "搜尋類別"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:10
|
||||
msgid "Users"
|
||||
|
|
@ -2007,44 +2007,44 @@ msgstr "管理"
|
|||
msgid "Manage Users"
|
||||
msgstr "管理使用者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation.html:5
|
||||
msgid "Federated Instances"
|
||||
msgstr "聯合實例"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:50
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "實例設定"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:5
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "公告"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "網站設定"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "實例資訊"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "圖片"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:57
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "頁尾內容"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "註冊"
|
||||
|
|
@ -3034,38 +3034,49 @@ msgstr "編輯書架"
|
|||
msgid "Update shelf"
|
||||
msgstr "更新書架"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:27 bookwyrm/views/shelf.py:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:28 bookwyrm/views/shelf.py:56
|
||||
msgid "All books"
|
||||
msgstr "所有書目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:55
|
||||
msgid "Create shelf"
|
||||
msgstr "建立書架"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(formatted_count)s book"
|
||||
msgid_plural "%(formatted_count)s books"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(showing %(start)s-%(end)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:94
|
||||
msgid "Edit shelf"
|
||||
msgstr "編輯書架"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:81
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:113
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:137
|
||||
msgid "Shelved"
|
||||
msgstr "上架時間"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:114
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:141
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "開始時間"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:83
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "完成時間"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:170
|
||||
msgid "This shelf is empty."
|
||||
msgstr "此書架是空的。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:176
|
||||
msgid "Delete shelf"
|
||||
msgstr "刪除書架"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue