New translations django.po (Catalan)

locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-04 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-05 07:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-05 08:22\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1674,20 +1674,20 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_books.html:16
 msgid "Import your reading history"
-msgstr ""
+msgstr "Importeu el vostre historial de lectura"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:5
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:6
 msgid "Who to follow"
-msgstr ""
+msgstr "A qui seguir"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:9
 msgid "Don't show suggested users"
-msgstr ""
+msgstr "No mostreu suggerències d'usuaris"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/suggested_users.html:14
 msgid "View directory"
-msgstr ""
+msgstr "Vejeu el directori d'usuaris"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:21
 msgid "The end of the year is the best moment to take stock of all the books read during the last 12 months. How many pages have you read? Which book is your best-rated of the year? We compiled these stats, and more!"
@@ -1705,19 +1705,19 @@ msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:7
 msgid "Add to your books"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir als vostres llibres"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:33
 #: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:46
 msgid "To Read"
-msgstr ""
+msgstr "Pendent de llegir"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:34
 #: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48
 msgid "Currently Reading"
-msgstr ""
+msgstr "Lectures actuals"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:12
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:88
@@ -1726,16 +1726,16 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
 #: bookwyrm/templates/user/user.html:35 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:50
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Llegits"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:6
 msgid "What are you reading?"
-msgstr ""
+msgstr "Què estas llegint?"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
 #: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
 msgid "Search for a book"
-msgstr ""
+msgstr "Cerqueu un llibre"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:11
 #, python-format
@@ -1757,11 +1757,11 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:4
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:9
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:27
 msgid "Suggested Books"
-msgstr ""
+msgstr "Llibres suggerits"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:46
 #, python-format
@@ -1771,17 +1771,17 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:58
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:230
 msgid "No books found"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat cap llibre"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:63
 #: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:64
 msgid "Save &amp; continue"
-msgstr ""
+msgstr "Deseu i continueu"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:5
 #: bookwyrm/templates/landing/layout.html:5
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Us donem la benvinguda"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:22
 msgid "These are some first steps to get you started."
@@ -1790,23 +1790,23 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:36
 #: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:6
 msgid "Create your profile"
-msgstr ""
+msgstr "Creeu el vostre perfil"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:40
 msgid "Add books"
-msgstr ""
+msgstr "Afegiu llibres"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:44
 msgid "Find friends"
-msgstr ""
+msgstr "Trobeu amics"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:50
 msgid "Skip this step"
-msgstr ""
+msgstr "Ometeu aquest pas"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/layout.html:54
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Finalitzeu"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/profile.html:15
 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:41