mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-11-27 03:51:08 +00:00
New translations django.po (Arabic)
This commit is contained in:
parent
c53cd4366c
commit
2443394329
1 changed files with 39 additions and 39 deletions
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-02-25 20:12+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-26 10:25\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-02-26 11:21\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Arabic\n"
|
"Language-Team: Arabic\n"
|
||||||
"Language: ar\n"
|
"Language: ar\n"
|
||||||
|
@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/groups/user_groups.html:15
|
#: bookwyrm/templates/groups/user_groups.html:15
|
||||||
msgid "Manager"
|
msgid "Manager"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "المدير"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:5
|
#: bookwyrm/templates/import/import.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/import/import.html:9
|
#: bookwyrm/templates/import/import.html:9
|
||||||
|
@ -2219,13 +2219,13 @@ msgstr "حسابك"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:4
|
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:4
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "الولوج"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
||||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:179
|
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:179
|
||||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "تسجيل الدخول"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:15
|
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:15
|
||||||
msgid "Success! Email address confirmed."
|
msgid "Success! Email address confirmed."
|
||||||
|
@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:116 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:116 bookwyrm/templates/setup/config.html:52
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "الإعدادات"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:125
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:125
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:15
|
||||||
|
@ -2294,21 +2294,21 @@ msgstr ""
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:15
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:42
|
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:42
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "الدعوات"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:139
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:139
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "الخروج"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:147 bookwyrm/templates/layout.html:148
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:147 bookwyrm/templates/layout.html:148
|
||||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "الإشعارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:175 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:175 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||||
msgid "password"
|
msgid "password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "كلمة المرور"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:187
|
#: bookwyrm/templates/layout.html:187
|
||||||
msgid "Join"
|
msgid "Join"
|
||||||
|
@ -2734,15 +2734,15 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:18
|
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:18
|
||||||
msgid "Delete notifications"
|
msgid "Delete notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "حذف الاشعارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:29
|
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:29
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "الكل"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:33
|
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:33
|
||||||
msgid "Mentions"
|
msgid "Mentions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "الإشارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:45
|
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:45
|
||||||
msgid "You're all caught up!"
|
msgid "You're all caught up!"
|
||||||
|
@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:14
|
#: bookwyrm/templates/preferences/change_password.html:14
|
||||||
msgid "New password:"
|
msgid "New password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "الكلمة السرية الجديدة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:4
|
||||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:7
|
||||||
|
@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:24
|
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:24
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/delete_user_form.html:22
|
||||||
msgid "Delete Account"
|
msgid "Delete Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "حذف الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
#: bookwyrm/templates/preferences/delete_user.html:12
|
||||||
msgid "Permanently delete account"
|
msgid "Permanently delete account"
|
||||||
|
@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:3
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:3
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:10
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_admin.html:10
|
||||||
msgid "Users"
|
msgid "Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "المستخدمون"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:58
|
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:58
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:98
|
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:98
|
||||||
msgid "Color:"
|
msgid "Color:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "اللون:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:6
|
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:6
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
|
#: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:10
|
||||||
|
@ -3347,7 +3347,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/registration_chart.html:10
|
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/registration_chart.html:10
|
||||||
msgid "Registrations"
|
msgid "Registrations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "التسجيلات"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/status_chart.html:11
|
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/status_chart.html:11
|
||||||
msgid "Statuses posted"
|
msgid "Statuses posted"
|
||||||
|
@ -3360,11 +3360,11 @@ msgstr ""
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:5
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:10
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:10
|
||||||
msgid "Add domain"
|
msgid "Add domain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "إضافة نطاق"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:11
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/domain_form.html:11
|
||||||
msgid "Domain:"
|
msgid "Domain:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "النطاق:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:5
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:7
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_blocklist/email_blocklist.html:7
|
||||||
|
@ -3444,26 +3444,26 @@ msgstr "العودة إلى القائمة"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:19
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:19
|
||||||
msgid "Details"
|
msgid "Details"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "التفاصيل"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:35
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:35
|
||||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
|
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
|
||||||
msgid "Activity"
|
msgid "Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "النشاط"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:38
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:38
|
||||||
msgid "Users:"
|
msgid "Users:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "المستخدمون:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:41
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:41
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:47
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:47
|
||||||
msgid "View all"
|
msgid "View all"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "عرض الكل"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:44
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:44
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:56
|
||||||
msgid "Reports:"
|
msgid "Reports:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "التقارير:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:50
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:50
|
||||||
msgid "Followed by us:"
|
msgid "Followed by us:"
|
||||||
|
@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:72
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:72
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
|
||||||
msgid "Notes"
|
msgid "Notes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "الملاحظات"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:79
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:79
|
||||||
msgid "<em>No notes</em>"
|
msgid "<em>No notes</em>"
|
||||||
|
@ -3531,11 +3531,11 @@ msgstr ""
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:32
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:32
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/server_filter.html:5
|
||||||
msgid "Instance name"
|
msgid "Instance name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "اسم مثيل الخادم"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:40
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:40
|
||||||
msgid "Software"
|
msgid "Software"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "البرنامج"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:63
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:63
|
||||||
msgid "No instances found"
|
msgid "No instances found"
|
||||||
|
@ -3562,7 +3562,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:42
|
||||||
msgid "Email"
|
msgid "Email"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "البريد الإلكتروني"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invite_requests.html:47
|
||||||
msgid "Action"
|
msgid "Action"
|
||||||
|
@ -3844,21 +3844,21 @@ msgstr ""
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
||||||
msgid "Images"
|
msgid "Images"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "الصور"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
|
||||||
msgid "Footer Content"
|
msgid "Footer Content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "محتوى تذييل الصفحة"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:116
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:116
|
||||||
msgid "Registration"
|
msgid "Registration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "التسجيل"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
|
||||||
msgid "Settings saved"
|
msgid "Settings saved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "تم حفظ الإعدادات"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
||||||
msgid "Unable to save settings"
|
msgid "Unable to save settings"
|
||||||
|
@ -3866,7 +3866,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:42
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:42
|
||||||
msgid "Instance Name:"
|
msgid "Instance Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "اسم مثيل الخادم:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||||
msgid "Tagline:"
|
msgid "Tagline:"
|
||||||
|
@ -3890,11 +3890,11 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
||||||
msgid "Privacy Policy:"
|
msgid "Privacy Policy:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "سياسة الخصوصية:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:75
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:75
|
||||||
msgid "Logo:"
|
msgid "Logo:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "الشعار:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
|
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:79
|
||||||
msgid "Logo small:"
|
msgid "Logo small:"
|
||||||
|
@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:95
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:95
|
||||||
msgid "Instance details"
|
msgid "Instance details"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "تفاصيل مثيل الخادم"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:117
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:117
|
||||||
msgid "View instance"
|
msgid "View instance"
|
||||||
|
@ -4613,7 +4613,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:64
|
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:64
|
||||||
msgid "Sign Up"
|
msgid "Sign Up"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "إنشاء حساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:8
|
#: bookwyrm/templates/snippets/report_modal.html:8
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
@ -4816,7 +4816,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:17
|
#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:17
|
||||||
msgid "Show more"
|
msgid "Show more"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "اظهر المزيد"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:35
|
#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:35
|
||||||
msgid "Show less"
|
msgid "Show less"
|
||||||
|
@ -4928,7 +4928,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:65
|
#: bookwyrm/templates/user/user.html:65
|
||||||
msgid "User Activity"
|
msgid "User Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "نشاط المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:69
|
#: bookwyrm/templates/user/user.html:69
|
||||||
msgid "RSS feed"
|
msgid "RSS feed"
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue