mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-10-05 17:52:01 +00:00
New translations django.po (Esperanto)
This commit is contained in:
parent
11842ed9a3
commit
1d2d90224a
1 changed files with 52 additions and 52 deletions
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:54+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:33\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 17:32\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto\n"
|
"Language-Team: Esperanto\n"
|
||||||
"Language: eo\n"
|
"Language: eo\n"
|
||||||
|
@ -4691,40 +4691,40 @@ msgstr "Sukcese sendis provmesaĝon."
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
|
||||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||||
msgid "Email sender:"
|
msgid "Email sender:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Retadreso de mesaĝoj de la retejo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
|
||||||
msgid "Email backend:"
|
msgid "Email backend:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Retmesaĝa sendilo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
|
||||||
msgid "Host:"
|
msgid "Host:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Servilnomo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
||||||
msgid "Host user:"
|
msgid "Host user:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Uzanto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
||||||
msgid "Port:"
|
msgid "Port:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pordo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
|
||||||
msgid "Use TLS:"
|
msgid "Use TLS:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Uzi TLS:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
|
||||||
msgid "Use SSL:"
|
msgid "Use SSL:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Uzi SSL:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Send test email to %(email)s"
|
msgid "Send test email to %(email)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sendi provmesaĝon al %(email)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
|
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
|
||||||
msgid "Send test email"
|
msgid "Send test email"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sendi provmesaĝon"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
|
||||||
|
@ -4735,7 +4735,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:9
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:9
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:10
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:10
|
||||||
msgid "Add instance"
|
msgid "Add instance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Aldoni instancon"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:12
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:12
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:24
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:24
|
||||||
|
@ -4744,110 +4744,110 @@ msgstr ""
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:5
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_list.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:47
|
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:47
|
||||||
msgid "Federated Instances"
|
msgid "Federated Instances"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Frataraj instancoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:28
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:28
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:28
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:28
|
||||||
msgid "Import block list"
|
msgid "Import block list"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Importi blokliston"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:43
|
||||||
msgid "Instance:"
|
msgid "Instance:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Instanco:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:52
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:52
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:46
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:46
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:113
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:113
|
||||||
msgid "Status:"
|
msgid "Status:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stato:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:66
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:66
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:40
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:40
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:107
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:107
|
||||||
msgid "Software:"
|
msgid "Software:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Programaro:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:76
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:76
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:43
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:43
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:110
|
||||||
msgid "Version:"
|
msgid "Version:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Versio:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:17
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:17
|
||||||
msgid "Refresh data"
|
msgid "Refresh data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Aktualigi la datumojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:37
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:37
|
||||||
msgid "Details"
|
msgid "Details"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Detaloj"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:53
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:53
|
||||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
|
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:67
|
||||||
msgid "Activity"
|
msgid "Activity"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Aktiveco"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:56
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:56
|
||||||
msgid "Users:"
|
msgid "Users:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Uzantoj:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:59
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:59
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:65
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:65
|
||||||
msgid "View all"
|
msgid "View all"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vidi ĉiujn"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:62
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:62
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:60
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:60
|
||||||
msgid "Reports:"
|
msgid "Reports:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Raportoj:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:68
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:68
|
||||||
msgid "Followed by us:"
|
msgid "Followed by us:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sekvataj de ni:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:73
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:73
|
||||||
msgid "Followed by them:"
|
msgid "Followed by them:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sekvataj de ili:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:78
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:78
|
||||||
msgid "Blocked by us:"
|
msgid "Blocked by us:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Blokitaj de ni:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:90
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:90
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:117
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_info.html:117
|
||||||
msgid "Notes"
|
msgid "Notes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Notoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:97
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:97
|
||||||
msgid "<em>No notes</em>"
|
msgid "<em>No notes</em>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "<em>Neniu noto</em>"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:116
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:116
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
|
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/link_domains.html:87
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
|
#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:5
|
||||||
msgid "Block"
|
msgid "Block"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bloki"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:117
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:117
|
||||||
msgid "All users from this instance will be deactivated."
|
msgid "All users from this instance will be deactivated."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ĉiuj uzantoj de ĉi tiu instanco estos malaktivigitaj."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:122
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:122
|
||||||
#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
|
#: bookwyrm/templates/snippets/block_button.html:10
|
||||||
msgid "Un-block"
|
msgid "Un-block"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Malbloki"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:123
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:123
|
||||||
msgid "All users from this instance will be re-activated."
|
msgid "All users from this instance will be re-activated."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ĉiuj uzantoj de ĉi tiu instanco estos reaktivigitaj."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:6
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:15
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:15
|
||||||
msgid "Import Blocklist"
|
msgid "Import Blocklist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Importi blokliston"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:38
|
||||||
msgid "Success!"
|
msgid "Success!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sukceso!"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:42
|
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance_blocklist.html:42
|
||||||
msgid "Successfully blocked:"
|
msgid "Successfully blocked:"
|
||||||
|
@ -5064,46 +5064,46 @@ msgstr "Eksvalidiĝas"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:49
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:49
|
||||||
msgid "Max uses"
|
msgid "Max uses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Maksimumaj uzoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:50
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:50
|
||||||
msgid "Times used"
|
msgid "Times used"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nombro de uzoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:53
|
#: bookwyrm/templates/settings/invites/manage_invites.html:53
|
||||||
msgid "No active invites"
|
msgid "No active invites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Neniu aktiva invito"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:5
|
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:10
|
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:10
|
||||||
msgid "Add IP address"
|
msgid "Add IP address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Aldoni IP-adreson"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:11
|
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:11
|
||||||
msgid "Use IP address blocks with caution, and consider using blocks only temporarily, as IP addresses are often shared or change hands. If you block your own IP, you will not be able to access this page."
|
msgid "Use IP address blocks with caution, and consider using blocks only temporarily, as IP addresses are often shared or change hands. If you block your own IP, you will not be able to access this page."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Estu zorga pri blokado de IP-adresoj, kaj konsideru bloki nur provizore, ĉar IP-adresoj ofte estas kundividitaj aŭ moviĝis inter pluraj homoj. Se vi blokos vian propran IP-adreson, vi ne povos aliri al ĉi tiu paĝo."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:18
|
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:18
|
||||||
msgid "IP Address:"
|
msgid "IP Address:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "IP-adreso:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:24
|
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_address_form.html:24
|
||||||
msgid "You can block IP ranges using CIDR syntax."
|
msgid "You can block IP ranges using CIDR syntax."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vi povas bloki intervalojn de IP-adresoj per la sintakso CIDR."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:5
|
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:5
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:7
|
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:7
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:69
|
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:69
|
||||||
msgid "IP Address Blocklist"
|
msgid "IP Address Blocklist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bloklisto de IP-adresoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:18
|
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:18
|
||||||
msgid "Any traffic from this IP address will get a 404 response when trying to access any part of the application."
|
msgid "Any traffic from this IP address will get a 404 response when trying to access any part of the application."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Iu ajn trafiko de ĉi tiu IP-adreso ricevos la respondon 404 kiam ĝi provos aliri al iu ajn parto de la aplikaĵo."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:24
|
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:24
|
||||||
msgid "Address"
|
msgid "Address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Adreso"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:46
|
#: bookwyrm/templates/settings/ip_blocklist/ip_blocklist.html:46
|
||||||
msgid "No IP addresses currently blocked"
|
msgid "No IP addresses currently blocked"
|
||||||
|
@ -5616,35 +5616,35 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:27
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:27
|
||||||
msgid "Suspend user"
|
msgid "Suspend user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Provizore ĉesigi uzanton"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:32
|
||||||
msgid "Un-suspend user"
|
msgid "Un-suspend user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Malĉesigi uzanton"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:54
|
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:54
|
||||||
msgid "Access level:"
|
msgid "Access level:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Alirnivelo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:5
|
#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:5
|
||||||
msgid "Set up BookWyrm"
|
msgid "Set up BookWyrm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Agordi BookWyrm"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:7
|
#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:7
|
||||||
msgid "Your account as a user and an admin"
|
msgid "Your account as a user and an admin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Via konto kiel uzanto kaj administranto"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:13
|
#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:13
|
||||||
msgid "Create your account"
|
msgid "Create your account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Krei vian konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:20
|
#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:20
|
||||||
msgid "Admin key:"
|
msgid "Admin key:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Administra ŝlosilo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:32
|
#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:32
|
||||||
msgid "An admin key was created when you installed BookWyrm. You can get your admin key by running <code>./bw-dev admin_code</code> from the command line on your server."
|
msgid "An admin key was created when you installed BookWyrm. You can get your admin key by running <code>./bw-dev admin_code</code> from the command line on your server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Administra ŝlosilo kreiĝis kiam vi instalis BookWyrm. Vi povas akiri vian ŝlosilon per la komando <code>./bw-dev admin_code</code> ĉe la komanda linio de via servilo."
|
||||||
|
|
||||||
#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:45
|
#: bookwyrm/templates/setup/admin.html:45
|
||||||
msgid "As an admin, you'll be able to configure the instance name and information, and moderate your instance. This means you will have access to private information about your users, and are responsible for responding to reports of bad behavior or spam."
|
msgid "As an admin, you'll be able to configure the instance name and information, and moderate your instance. This means you will have access to private information about your users, and are responsible for responding to reports of bad behavior or spam."
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue