mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2025-02-02 12:22:22 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Esperanto)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2023-03-23 04:57:40 -07:00
parent 1f33cf901b
commit 18e9b02bf0
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
locale/eo_UY/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-13 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-23 11:02\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-23 11:57\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"Language: eo\n"
@ -657,125 +657,125 @@ msgstr[1] "%(display_name)s taksis %(ratings_total)s librojn, <br />kaj ria aver
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:240
msgid "Their best rated review"
msgstr ""
msgstr "Ria plej alta takso"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:253
#, python-format
msgid "Their rating: <strong>%(rating)s</strong>"
msgstr ""
msgstr "Ria takso: <strong>%(rating)s</strong>"
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:270
#, python-format
msgid "All the books %(display_name)s read in %(year)s"
msgstr ""
msgstr "Ĉiuj libroj kiujn %(display_name)s legis en %(year)s"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:19
#: bookwyrm/templates/author/author.html:20
msgid "Edit Author"
msgstr ""
msgstr "Modifi la aŭtoron"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:36
msgid "Author details"
msgstr ""
msgstr "Detaloj pri la aŭtoro"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:40
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:42
msgid "Aliases:"
msgstr ""
msgstr "Alinomoj:"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:49
msgid "Born:"
msgstr ""
msgstr "Naskiĝis:"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:56
msgid "Died:"
msgstr ""
msgstr "Mortis:"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:66
msgid "External links"
msgstr ""
msgstr "Eksteraj ligiloj"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:71
msgid "Wikipedia"
msgstr ""
msgstr "Vikipedio"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:79
msgid "Website"
msgstr ""
msgstr "Retejo"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
msgid "View ISNI record"
msgstr ""
msgstr "Vidi la ISNI-registraĵon"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:95
#: bookwyrm/templates/book/book.html:166
msgid "View on ISFDB"
msgstr ""
msgstr "Vidi ĉe ISFDB"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:100
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
#: bookwyrm/templates/book/book.html:133
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
msgid "Load data"
msgstr ""
msgstr "Ŝargi per la datumaro"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:104
#: bookwyrm/templates/book/book.html:137
msgid "View on OpenLibrary"
msgstr ""
msgstr "Vidi ĉe OpenLibrary"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
#: bookwyrm/templates/book/book.html:151
msgid "View on Inventaire"
msgstr ""
msgstr "Vidi ĉe Inventaire"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
msgid "View on LibraryThing"
msgstr ""
msgstr "Vidi ĉe LibraryThing"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
msgid "View on Goodreads"
msgstr ""
msgstr "Vidi ĉe Goodreads"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:151
msgid "View ISFDB entry"
msgstr ""
msgstr "Vidi la ISFDB-registraĵon"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:166
#, python-format
msgid "Books by %(name)s"
msgstr ""
msgstr "Libroj de %(name)s"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:5
msgid "Edit Author:"
msgstr ""
msgstr "Modifi la aŭtoron:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:13
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:25
msgid "Added:"
msgstr ""
msgstr "Aldonita:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:14
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:28
msgid "Updated:"
msgstr ""
msgstr "Ĝisdatigita:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:16
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:32
msgid "Last edited by:"
msgstr ""
msgstr "Lasta modifo farita de:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:33
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:19
msgid "Metadata"
msgstr ""
msgstr "Metadatumoj"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:35
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:9
#: bookwyrm/templates/settings/link_domains/edit_domain_modal.html:14
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:9
msgid "Name:"
msgstr ""
msgstr "Nomo:"
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:44
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:78