New translations django.po (Romanian)

locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-17 16:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-23 19:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-23 20:57\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro\n"
@@ -3282,55 +3282,55 @@ msgstr "Ștergeți programul"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:63
 msgid "Run now"
-msgstr ""
+msgstr "Rulați acum"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:64
 msgid "Last run date will not be updated"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima dată de rulare nu va fi actualizată"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:69
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:92
 msgid "Schedule scan"
-msgstr ""
+msgstr "Programați scanare"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:101
 msgid "Successfully added rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regulă adăugată cu succes"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:107
 msgid "Add Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați regulă"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:116
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:160
 msgid "String match"
-msgstr ""
+msgstr "Potrivire de șir de caractere"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:126
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:163
 msgid "Flag users"
-msgstr ""
+msgstr "Semnalați utilizatori"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:133
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:166
 msgid "Flag statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Semnalați statutele"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:140
 msgid "Add rule"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați regulă"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:147
 msgid "Current Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regulile curente"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:151
 msgid "Show rules"
-msgstr ""
+msgstr "Afișați regulile"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/automod/rules.html:188
 msgid "Remove rule"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminați regulă"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:6
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:8
@@ -3384,19 +3384,19 @@ msgstr[2] "%(display_count)s cereri de invitare"
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:79
 #, python-format
 msgid "An update is available! You're running v%(current)s and the latest release is %(available)s."
-msgstr ""
+msgstr "O actualizare este disponibilă! Rulați în prezent v%(current)s, iar cea mai nouă versiune este %(available)s."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:88
 msgid "Instance Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activitatea instanței"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:106
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:110
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Zile"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:111
 msgid "Weeks"
@@ -3853,112 +3853,112 @@ msgstr ""
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:84
 #: bookwyrm/templates/snippets/create_status.html:26
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentariu"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:6
 #, python-format
 msgid "Report #%(report_id)s: Status posted by @%(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Raport #%(report_id)s: statut postat de @%(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:12
 #, python-format
 msgid "Report #%(report_id)s: Link added by @%(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Raport #%(report_id)s: legătură adăugată de @%(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_header.html:18
 #, python-format
 msgid "Report #%(report_id)s: User @%(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "Raport #%(report_id)s: utilizator @%(username)s"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_links_table.html:17
 msgid "Block domain"
-msgstr ""
+msgstr "Blocați domeniu"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:17
 msgid "No notes provided"
-msgstr ""
+msgstr "Nicio notă furnizată"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:24
 #, python-format
 msgid "Reported by <a href=\"%(path)s\">@%(username)s</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Raportat de <a href=\"%(path)s\">@%(username)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:34
 msgid "Re-open"
-msgstr ""
+msgstr "Redeschideți"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/report_preview.html:36
 msgid "Resolve"
-msgstr ""
+msgstr "Rezolvați"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:6
 #, python-format
 msgid "Reports: %(instance_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Raporturi: %(instance_name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:14
 #, python-format
 msgid "Reports: <small>%(instance_name)s</small>"
-msgstr ""
+msgstr "Raporturi: <small>%(instance_name)s</small>"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:25
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Deschideți"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:28
 msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Rezolvat"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/reports/reports.html:37
 msgid "No reports found."
-msgstr ""
+msgstr "Niciun raport găsit."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
 msgid "Instance Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informații despre instanță"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
 msgid "Footer Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conținutul subsolului"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrare"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
 msgid "Settings saved"
-msgstr ""
+msgstr "Setări salvate"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
 msgid "Unable to save settings"
-msgstr ""
+msgstr "Incapabil de a salva setările"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
 msgid "Instance Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Numele instanței:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
 msgid "Tagline:"
-msgstr ""
+msgstr "Slogan:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
 msgid "Instance description:"
-msgstr ""
+msgstr "Descrierea instanței:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
 msgid "Short description:"
-msgstr ""
+msgstr "Scurtă descriere:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
 msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
-msgstr ""
+msgstr "Folosit când instanța este previzualizată pe joinbookwyrm.com. Nu suportă HTML sau Markdown."
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
 msgid "Code of conduct:"
-msgstr ""
+msgstr "Cod de conduită:"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
 msgid "Privacy Policy:"