mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2024-11-13 12:21:01 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Arabic)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2021-10-08 08:22:59 -07:00
parent d4621f8b8b
commit 1107b29c36
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-06 23:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-08 01:43\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-08 15:22\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "شهر واحد"
#: bookwyrm/forms.py:259
msgid "Does Not Expire"
msgstr ""
msgstr "لا تنتهي صلاحيتها"
#: bookwyrm/forms.py:263
#, python-brace-format
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/forms.py:327
msgid "Book Title"
msgstr ""
msgstr "عنوان الكتاب"
#: bookwyrm/forms.py:328 bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:134
#: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:165
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/importers/importer.py:75
msgid "Error loading book"
msgstr ""
msgstr "خطأ في تحميل الكتب"
#: bookwyrm/importers/importer.py:88
msgid "Could not find a match for book"
@ -145,45 +145,45 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:171
msgid "username"
msgstr ""
msgstr "اسم المستخدم"
#: bookwyrm/models/fields.py:186
msgid "A user with that username already exists."
msgstr ""
msgstr "يوجد مستخدم بهذا الاسم."
#: bookwyrm/settings.py:117
msgid "Home Timeline"
msgstr ""
msgstr "الخط الزمني الرئيسي"
#: bookwyrm/settings.py:117
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "الصفحة الرئيسية"
#: bookwyrm/settings.py:118
msgid "Books Timeline"
msgstr ""
msgstr "الخط الزمني اللكتب"
#: bookwyrm/settings.py:118 bookwyrm/templates/search/layout.html:21
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:42
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:81
msgid "Books"
msgstr ""
msgstr "الكتب"
#: bookwyrm/settings.py:164
msgid "English"
msgstr ""
msgstr "الإنجليزية"
#: bookwyrm/settings.py:165
msgid "Deutsch (German)"
msgstr ""
msgstr "Deutsch (الألمانية)"
#: bookwyrm/settings.py:166
msgid "Español (Spanish)"
msgstr ""
msgstr "Español (الإسبانية)"
#: bookwyrm/settings.py:167
msgid "Français (French)"
msgstr ""
msgstr "Français (الفرنسية)"
#: bookwyrm/settings.py:168
msgid "简体中文 (Simplified Chinese)"
@ -195,45 +195,45 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/404.html:4 bookwyrm/templates/404.html:8
msgid "Not Found"
msgstr ""
msgstr "غير موجود"
#: bookwyrm/templates/404.html:9
msgid "The page you requested doesn't seem to exist!"
msgstr ""
msgstr "الصفحة المطلوبة غير موجودة!"
#: bookwyrm/templates/500.html:4
msgid "Oops!"
msgstr ""
msgstr "عفواً!"
#: bookwyrm/templates/500.html:8
msgid "Server Error"
msgstr ""
msgstr "خطأ في الخادم"
#: bookwyrm/templates/500.html:9
msgid "Something went wrong! Sorry about that."
msgstr ""
msgstr "حدث خطأ ما! عفواً."
#: bookwyrm/templates/author/author.html:17
#: bookwyrm/templates/author/author.html:18
msgid "Edit Author"
msgstr ""
msgstr "عدل المؤلف"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:34
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:41
msgid "Aliases:"
msgstr ""
msgstr "اسماء مستعارة:"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:45
msgid "Born:"
msgstr ""
msgstr "ولد:"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:52
msgid "Died:"
msgstr ""
msgstr "مات:"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:61
msgid "Wikipedia"
msgstr ""
msgstr "ويكيبيديا"
#: bookwyrm/templates/author/author.html:69
#: bookwyrm/templates/book/book.html:94