New translations django.po (Greek)

locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookwyrm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-29 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-07 14:21\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-26 00:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-26 00:45\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el\n"
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "Διακόπηκε"
 msgid "Import stopped"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/models/import_job.py:360 bookwyrm/models/import_job.py:385
+#: bookwyrm/models/import_job.py:363 bookwyrm/models/import_job.py:388
 msgid "Error loading book"
 msgstr "Σφάλμα φόρτωσης βιβλίου"
 
-#: bookwyrm/models/import_job.py:369
+#: bookwyrm/models/import_job.py:372
 msgid "Could not find a match for book"
 msgstr "Αδυναμία εύρεσης ενός ταιριάσματος για το βιβλίο"
 
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Διαθέσιμο για δανεισμό"
 msgid "Approved"
 msgstr "Εγκρίθηκε"
 
-#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:298
+#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:305
 msgid "Reviews"
 msgstr "Κριτικές"
 
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Το πιο σύντομο διάβασμα φέτος…"
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:157
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:178
 #: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:247
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:56
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:63
 #: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
 #: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
 #: bookwyrm/templates/landing/small-book.html:18
@@ -712,24 +712,24 @@ msgid "View ISNI record"
 msgstr "Προβολή αρχείου ISNI"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:95
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:166
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:173
 msgid "View on ISFDB"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:100
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:133
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
 #: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
 msgid "Load data"
 msgstr "Φόρτωση δεδομένων"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:104
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:137
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:144
 msgid "View on OpenLibrary"
 msgstr "Προβολή στο OpenLibrary"
 
 #: bookwyrm/templates/author/author.html:119
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:151
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:158
 msgid "View on Inventaire"
 msgstr "Προβολή στο Inventaire"
 
@@ -838,7 +838,7 @@ msgid "ISNI:"
 msgstr "ISNI:"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:126
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:211
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:218
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:150
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
 #: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Αποθήκευση"
 
 #: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:127
 #: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:212
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:219
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:152
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:155
@@ -899,93 +899,93 @@ msgstr "Η φόρτωση δεδομένων θα συνδεθεί στο <stron
 msgid "Confirm"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:19
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:20
 msgid "Unable to connect to remote source."
 msgstr "Αδυναμία σύνδεσης με την απομακρυσμένη πηγή."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:64 bookwyrm/templates/book/book.html:65
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:71 bookwyrm/templates/book/book.html:72
 msgid "Edit Book"
 msgstr "Επεξεργασία Βιβλίου"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:90 bookwyrm/templates/book/book.html:93
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:97 bookwyrm/templates/book/book.html:100
 msgid "Click to add cover"
 msgstr "Κλικ για προσθήκη εξωφύλλου"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:99
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:106
 msgid "Failed to load cover"
 msgstr "Αποτυχία φόρτωσης εξωφύλλου"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:110
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:117
 msgid "Click to enlarge"
 msgstr "Κλικ για μεγέθυνση"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:188
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:195
 #, python-format
 msgid "(%(review_count)s review)"
 msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
 msgstr[0] "(%(review_count)s αξιολόγηση)"
 msgstr[1] "(%(review_count)s αξιολογήσεις)"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:200
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:207
 msgid "Add Description"
 msgstr "Προσθήκη Περιγραφής"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:207
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
 #: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
 msgid "Description:"
 msgstr "Περιγραφή:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:223
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:230
 #, python-format
 msgid "%(count)s edition"
 msgid_plural "%(count)s editions"
 msgstr[0] "%(count)s έκδοση"
 msgstr[1] "%(count)s εκδόσεις"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:237
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:244
 msgid "You have shelved this edition in:"
 msgstr "Έχετε κρατήσει αυτή την έκδοση στο:"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:252
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:259
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
 msgstr "Μια <a href=\"%(book_path)s\">διαφορετική έκδοση</a> αυτού του βιβλίου είναι στο ράφι σας <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:263
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:270
 msgid "Your reading activity"
 msgstr "Η δραστηριότητα ανάγνωσής σας"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:269
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:276
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
 msgid "Add read dates"
 msgstr "Προσθήκη ημερομηνιών ανάγνωσης"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:277
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:284
 msgid "You don't have any reading activity for this book."
 msgstr "Δεν έχετε καμία δραστηριότητα ανάγνωσης για αυτό το βιβλίο."
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:303
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:310
 msgid "Your reviews"
 msgstr "Οι κριτικές σας"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:309
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:316
 msgid "Your comments"
 msgstr "Τα σχόλιά σας"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:315
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:322
 msgid "Your quotes"
 msgstr "Τα αποσπάσματά σας"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:351
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:358
 msgid "Subjects"
 msgstr "Θέματα"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:363
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:370
 msgid "Places"
 msgstr "Τοποθεσίες"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:374
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:381
 #: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
 #: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
@@ -999,11 +999,11 @@ msgstr "Τοποθεσίες"
 msgid "Lists"
 msgstr "Λίστες"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:386
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:393
 msgid "Add to list"
 msgstr "Προσθήκη σε λίστα"
 
-#: bookwyrm/templates/book/book.html:396
+#: bookwyrm/templates/book/book.html:403
 #: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
 #: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
 #: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
@@ -1927,13 +1927,13 @@ msgstr "Προσθήκη στα βιβλία σας"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:10
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:86 bookwyrm/templates/user/user.html:37
-#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:48
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:14
 msgid "To Read"
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:11
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:87 bookwyrm/templates/user/user.html:38
-#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:50
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:15
 msgid "Currently Reading"
 msgstr "Τρέχουσα Ανάγνωση"
 
@@ -1942,12 +1942,13 @@ msgstr "Τρέχουσα Ανάγνωση"
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelf_selector.html:46
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown_options.html:24
 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:12
-#: bookwyrm/templates/user/user.html:39 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:52
+#: bookwyrm/templates/user/user.html:39 bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:16
 msgid "Read"
 msgstr "Διαβασμένο"
 
 #: bookwyrm/templates/get_started/book_preview.html:13
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:89 bookwyrm/templates/user/user.html:40
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:17
 msgid "Stopped Reading"
 msgstr "Διακοπή Ανάγνωσης"
 
@@ -1979,6 +1980,7 @@ msgstr "Μπορείτε να προσθέσετε βιβλία όταν αρχ
 #: bookwyrm/templates/layout.html:46 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
 #: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
+#: bookwyrm/templates/search/layout.html:32
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
@@ -1986,6 +1988,10 @@ msgstr "Αναζήτηση"
 msgid "Suggested Books"
 msgstr "Προτεινόμενα Βιβλία"
 
+#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:33
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/get_started/books.html:46
 #, python-format
 msgid "Popular on %(site_name)s"
@@ -2064,6 +2070,10 @@ msgstr "Εμφάνιση αυτού του λογαριασμού σε προτ
 msgid "Your account will show up in the directory, and may be recommended to other BookWyrm users."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας θα εμφανίζεται στον κατάλογο, και μπορεί να συνιστάται σε άλλους χρήστες του BookWyrm."
 
+#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:8
+msgid "You can follow users on other BookWyrm instances and federated services like Mastodon."
+msgstr ""
+
 #: bookwyrm/templates/get_started/users.html:11
 msgid "Search for a user"
 msgstr "Αναζήτηση χρήστη"
@@ -4536,7 +4546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect to Celery"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:121
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:120
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:143
+msgid "Clear Queues"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:124
+msgid "Clearing queues can cause serious problems including data loss! Only play with this if you really know what you're doing. You must shut down the Celery worker before you do this."
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/settings/celery.html:150
 msgid "Errors"
 msgstr "Σφάλματα"
 
@@ -4901,7 +4920,7 @@ msgid "This is only intended to be used when things have gone very wrong with im
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:31
-msgid "While imports are disabled, users will not be allowed to start new imports, but existing imports will not be effected."
+msgid "While imports are disabled, users will not be allowed to start new imports, but existing imports will not be affected."
 msgstr ""
 
 #: bookwyrm/templates/settings/imports/imports.html:36
@@ -5757,7 +5776,7 @@ msgid "User profile"
 msgstr "Προφίλ χρήστη"
 
 #: bookwyrm/templates/shelf/shelf.html:39
-#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:46 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
+#: bookwyrm/templatetags/shelf_tags.py:13 bookwyrm/views/shelf/shelf.py:53
 msgid "All books"
 msgstr "Όλα τα βιβλία"