mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-10-05 17:52:01 +00:00
New translations django.po (Catalan)
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
289470c845
commit
0bf8efc2aa
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 19:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 20:43\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-16 09:33\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
|
|
@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Il·limitat"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:89
|
||||
msgid "Incorrect password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La contrasenya no és correcta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/edit_user.py:96 bookwyrm/forms/landing.py:71
|
||||
msgid "Password does not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La contrasenya no coincideix"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms/forms.py:54
|
||||
msgid "Reading finish date cannot be before start date."
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Anglès (English)"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:283
|
||||
msgid "Català (Catalan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Català"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/settings.py:284
|
||||
msgid "Deutsch (German)"
|
||||
|
|
@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "Lectura finalitzada"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:9
|
||||
msgid "Progress Updates:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualitzacions de progrés:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:14
|
||||
msgid "finished"
|
||||
|
|
@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr "Mostra totes les actualitzacions"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:43
|
||||
msgid "Delete this progress update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elimina aquesta actualització de progrés"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/readthrough/readthrough_list.html:55
|
||||
msgid "started"
|
||||
|
|
@ -3323,11 +3323,11 @@ msgstr "Inicia la sessió per importar o afegir llibres."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:16
|
||||
msgid "Search query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cerca consulta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:19
|
||||
msgid "Search type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipus de Cerca"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:46
|
||||
|
|
@ -3555,12 +3555,12 @@ msgstr "Actives aquest mes"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:27
|
||||
msgid "Statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estats"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/works_chart.html:11
|
||||
msgid "Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Treballs"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:78
|
||||
msgid "Instance Activity"
|
||||
|
|
@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr "Setmanes"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:119
|
||||
msgid "User signup activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activitat de registre d'usuàries"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:125
|
||||
msgid "Status activity"
|
||||
|
|
@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/dashboard.html:131
|
||||
msgid "Works created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Treballs creats"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/registration_chart.html:10
|
||||
msgid "Registrations"
|
||||
|
|
@ -3606,28 +3606,28 @@ msgstr "Total"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "%(display_count)s domain needs review"
|
||||
msgid_plural "%(display_count)s domains need review"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%(display_count)s domini necessita revisió"
|
||||
msgstr[1] "%(display_count)s dominis necessiten revisió"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/email_config.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your outgoing email address, <code>%(email_sender)s</code>, may be misconfigured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La vostra adreça de correu electrònic sortint <code>%(email_sender)s</code>, pot ser que estigui mal configurada."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/email_config.html:11
|
||||
msgid "Check the <code>EMAIL_SENDER_NAME</code> and <code>EMAIL_SENDER_DOMAIN</code> in your <code>.env</code> file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comprova <code>EMAIL_SENDER_NAME</code> i <code>EMAIL_SENDER_DOMAIN</code> al fitxer <code>.env</code>."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/invites.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(display_count)s invite request"
|
||||
msgid_plural "%(display_count)s invite requests"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%(display_count)s sol·licitud d'invitació"
|
||||
msgstr[1] "%(display_count)s sol·licituds d'invitació"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/missing_conduct.html:8
|
||||
msgid "Your instance is missing a code of conduct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A la vostra instància li falta un codi de conducta."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/dashboard/warnings/missing_privacy.html:8
|
||||
msgid "Your instance is missing a privacy policy."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue