mirrors/bookwyrm
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git synced 2024-12-20 23:26:42 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations django.po (Ukrainian)

Browse source
This commit is contained in:
Mouse Reeve 2023-05-18 13:26:06 -07:00
parent 670be7c476
commit 0b50b61bbe
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-26 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-18 19:17\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-18 20:26\n"
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk\n"
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Все інше"
#: bookwyrm/settings.py:221
msgid "Home Timeline"
msgstr "Стрічка Новин"
msgstr "Головна Стрічка"
#: bookwyrm/settings.py:221
msgid "Home"
@ -2441,43 +2441,43 @@ msgstr "Так, будь ласка!"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:38
msgid "If you ever change your mind, just click on the Guided Tour link to start your tour"
msgstr ""
msgstr "Якщо передумаєте, просто натисніть на \"Екскурсія\", щоб розпочати знайомство"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:62
msgid "Search for books, users, or lists using this search box."
msgstr ""
msgstr "Шукайте книги, користувачів або списки за допомогою цього поля."
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:63
msgid "Search box"
msgstr ""
msgstr "Поле пошуку"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:79
msgid "Search book records by scanning an ISBN barcode using your device's camera - great when you're in the bookstore or library!"
msgstr ""
msgstr "Шукайте книги, скануючи штрих-код ISBN за допомогою камери вашого пристрою - корисно, коли ви у книжному або бібліотеці!"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:80
msgid "Barcode reader"
msgstr ""
msgstr "Сканер штрих-кодів"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:102
msgid "Use the <strong>Feed</strong>, <strong>Lists</strong> and <strong>Discover</strong> links to discover the latest news from your feed, lists of books by topic, and the latest happenings on this Bookwyrm server!"
msgstr ""
msgstr "Використовуйте посилання на <strong>Стрічку</strong>, <strong>Списки</strong> та <strong>Огляд</strong>, щоб побачити останні новини з вашої стрічки, тематичні списки книг та останні події на цьому інстансі BookWyrm!"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:103
msgid "Navigation Bar"
msgstr ""
msgstr "Панель навігації"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:126
msgid "Books on your reading status shelves will be shown here."
msgstr ""
msgstr "Книги з полиць статусу читання будуть показуватися тут."
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:151
msgid "Updates from people you are following will appear in your <strong>Home</strong> timeline.<br><br>The <strong>Books</strong> tab shows activity from anyone, related to your books."
msgstr ""
msgstr "Оновлення від користувачів, за якими ви слідкуєте, будуть з'являтися у вашій <strong>Головній</strong> стрічці.<br><br>Вкладинка <strong>Книги</strong> міститиме активність від будь-кого, пов'язаного з вашими книгами."
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:152
msgid "Timelines"
msgstr ""
msgstr "Стрічки"
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:176
msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, click on it to find out what exciting thing has happened!"