mirror of
https://github.com/bookwyrm-social/bookwyrm.git
synced 2024-05-14 22:43:08 +00:00
Updates locales
This commit is contained in:
Mouse Reeve
parent
1a2a5b8bd2
commit
01524110a7
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 02:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 03:56\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:09\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
|
|
@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "Eliminació pel moderador"
|
|||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Bloqueig de domini"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:266
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:277
|
||||
msgid "Audiobook"
|
||||
msgstr "Audiollibre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:267
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:278
|
||||
msgid "eBook"
|
||||
msgstr "Llibre electrònic"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:268
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:279
|
||||
msgid "Graphic novel"
|
||||
msgstr "Novel·la gràfica"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:269
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:280
|
||||
msgid "Hardcover"
|
||||
msgstr "Tapa dura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:270
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:281
|
||||
msgid "Paperback"
|
||||
msgstr "Edició de butxaca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s no és una remote_id vàlida"
|
|||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s no és un nom d'usuari vàlid"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:141
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nom d'usuari"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Disponible per a préstec"
|
|||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Aprovat"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:296
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Ressenya"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Cronologia dels llibres"
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:95
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Llibres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,6 +490,13 @@ msgstr "Enviar missatge directe"
|
|||
msgid "Code of Conduct"
|
||||
msgstr "Codi de Conducta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
|
||||
msgid "Active users:"
|
||||
msgstr "Usuaris actius:"
|
||||
|
|
@ -517,11 +524,6 @@ msgstr "Sobre %(site_name)s"
|
|||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Política de privacitat"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -697,32 +699,41 @@ msgstr "Vikipèdia"
|
|||
msgid "View ISNI record"
|
||||
msgstr "Veure el registre ISNI"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:84
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
msgid "View on ISFDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||
msgid "Load data"
|
||||
msgstr "Carregueu dades"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "Veure a OpenLibrary"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "Veure a Inventaire"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
msgid "View on LibraryThing"
|
||||
msgstr "Veure a LibraryThing"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
|
||||
msgid "View on Goodreads"
|
||||
msgstr "Veure a Goodreads"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
||||
msgid "View ISFDB entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "Llibres de %(name)s"
|
||||
|
|
@ -798,16 +809,21 @@ msgid "Librarything key:"
|
|||
msgstr "Clau de Librarything:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
msgid "Goodreads key:"
|
||||
msgstr "Identificador a Goodreads:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
|
||||
msgid "ISFDB:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
|
||||
msgid "ISNI:"
|
||||
msgstr "ISNI:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
|
||||
|
|
@ -819,19 +835,21 @@ msgstr "ISNI:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:194
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Desa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||
|
|
@ -855,7 +873,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
|
|||
msgstr "La càrrega de les dades es connectarà a <strong>%(source_name)s</strong> i comprovarà si hi ha metadades sobre aquest autor que no estan aquí. Les metadades existents no seran sobreescrites."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
|
||||
|
|
@ -885,91 +903,91 @@ msgstr "No sh'a pogut carregar la coberta"
|
|||
msgid "Click to enlarge"
|
||||
msgstr "Feu clic per ampliar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s ressenya)"
|
||||
msgstr[1] "(%(review_count)s ressenyes)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "Afegiu una descripció"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descripció:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s edition"
|
||||
msgid_plural "%(count)s editions"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s edició"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s edicions"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||
msgstr "Has deixat aquesta edició a:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "Una <a href=\"%(book_path)s\">edició diferent</a> d'aquest llibre és al teu <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> prestatge."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "Les vostres lectures"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:267
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "Afegiu dates de lectura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:275
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "No tens cap activitat de lectura per aquest llibre."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:301
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "Les vostres ressenyes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:307
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "El vostres comentaris"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "Les teves cites"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:349
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "Temes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:361
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Llocs"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:101 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:89
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Llistes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:384
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "Afegiu a la llista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:394
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
|
||||
|
|
@ -983,15 +1001,29 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "Nombre OCLC:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
|
||||
msgid "Audible ASIN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
|
||||
msgid "ISFDB ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
|
||||
msgid "Goodreads:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "Afegiu una portada"
|
||||
|
|
@ -1058,20 +1090,20 @@ msgstr "Més informació a isni.org"
|
|||
msgid "This is a new author"
|
||||
msgstr "Es tracta d'un nou autor"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating a new author: %(name)s"
|
||||
msgstr "Creando un autor nuevo: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
|
||||
msgid "Is this an edition of an existing work?"
|
||||
msgstr "Es tracta d'una edició d'una obra ja existent?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
|
||||
msgid "This is a new work"
|
||||
msgstr "Es tracta d'una publicació nova"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1651,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> ha citat <a href=\"%(book_pat
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:105
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Descobriu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1774,16 @@ msgstr "Si no has demanat reiniciar la teva contrasenya, pots ignorar aquest cor
|
|||
msgid "Reset your %(site_name)s password"
|
||||
msgstr "Reinicia el teu password de %(site_name)s "
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
|
||||
msgid "This is a test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
|
||||
msgid "Test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1922,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
|||
msgstr "Què estas llegint?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
msgid "Search for a book"
|
||||
msgstr "Cerqueu un llibre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1900,8 +1941,8 @@ msgstr "Podràs afegir llibres quan comencis a usar %(site_name)s."
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -2379,8 +2420,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
|
|||
msgstr "La campana s'il·luminarà quan tinguis una nova notificació. Clica-la per descobrir què hi ha de nou!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:85 bookwyrm/templates/layout.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
|
|
@ -2543,7 +2584,7 @@ msgstr "Podeu crear o unir-vos a un grup amb altres usuàries. Els grups poden c
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:83
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grups"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2638,7 @@ msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal,
|
|||
msgstr "Aquesta pestanya mostra tot el que heu llegit de cara al vostre objectiu de lectura anual, o us permet establir-ne un si no en teniu."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:77
|
||||
msgid "Reading Goal"
|
||||
msgstr "Objectiu de lectura"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2993,7 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Inicia la sessió"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:149
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Inicia la sessió"
|
||||
|
|
@ -2963,7 +3004,7 @@ msgstr "L'adreça de correu electrònic ha estat confirmada amb èxit!"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari:"
|
||||
|
|
@ -2971,13 +3012,13 @@ msgstr "Nom d'usuari:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Contrasenya:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:146
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Has oblidat la teva contrasenya?"
|
||||
|
|
@ -3020,35 +3061,35 @@ msgstr "Reactiva el compte"
|
|||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
msgstr "%(site_name)s cerca"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47
|
||||
msgid "Search for a book, user, or list"
|
||||
msgstr "Cerca un llibre, un usuari o una llista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63
|
||||
msgid "Scan Barcode"
|
||||
msgstr "Escanejeu codi de barres"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:77
|
||||
msgid "Main navigation menu"
|
||||
msgstr "Menú principal"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Activitat"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "contrasenya"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:158
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Uneix-te"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "S'ha publicat l'estat amb èxit"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:193
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "Hi ha hagut un error mentre es publicava l'estat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3888,7 +3929,7 @@ msgstr "Perfil"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Mostra"
|
||||
|
|
@ -4177,7 +4218,7 @@ msgstr "Edita"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Avisos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4563,6 +4604,58 @@ msgstr[1] "%(display_count)s usuaris"
|
|||
msgid "No email domains currently blocked"
|
||||
msgstr "Cap domini de correu a la llista negra"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
|
||||
msgid "Email Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
|
||||
msgid "Error sending test email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
|
||||
msgid "Successfully sent test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Remitent de correu electrònic:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
|
||||
msgid "Email backend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
||||
msgid "Host user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
|
||||
msgid "Use TLS:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
|
||||
msgid "Use SSL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send test email to %(email)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
|
||||
msgid "Send test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
|
||||
|
|
@ -4946,22 +5039,31 @@ msgstr "Dominis dels enllaços"
|
|||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
|
||||
msgid "Celery status"
|
||||
msgstr "Estat del Celery"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Configuració d'instància"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Configuració del lloc"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:6
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
|
|
@ -5000,6 +5102,58 @@ msgstr "No hi ha dominis bloquejats actualment"
|
|||
msgid "No links available for this domain."
|
||||
msgstr "No hi ha enllaços disponibles per aquest domini."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Configuració desada"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:30
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut desar la configuració"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:38
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Permet el registre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Requereix els usuaris que confirmin les seves adreces de correu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Recomanat si el registre està obert)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Permet peticions d'invitació"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Text de sol·licitud d'invitació:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Estableix una pregunta per les sol·licituds d'invitació"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Pregunta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Text de registre tancat:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
|
||||
msgid "Registration is enabled on this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
|
||||
msgid "Back to reports"
|
||||
msgstr "Torna als informes"
|
||||
|
|
@ -5097,132 +5251,87 @@ msgid "No reports found."
|
|||
msgstr "No s'ha trobat cap informe."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Informació de la instància"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:122
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Contingut del peu de pàgina"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Configuració desada"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut desar la configuració"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||
msgid "Instance Name:"
|
||||
msgstr "Nom de la instància:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
|
||||
msgid "Tagline:"
|
||||
msgstr "Eslògan:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
|
||||
msgid "Instance description:"
|
||||
msgstr "Descripció de la instància:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:58
|
||||
msgid "Short description:"
|
||||
msgstr "Descripció breu:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
|
||||
msgstr "S'utilitza quan s'obté una vista prèvia de la instància a joinbookwyrm.com. No es permet HTML ni Markdown."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
||||
msgid "Code of conduct:"
|
||||
msgstr "Codi de conducta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:67
|
||||
msgid "Privacy Policy:"
|
||||
msgstr "Política de privacitat:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
||||
msgid "Impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
|
||||
msgid "Include impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Imatges"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:94
|
||||
msgid "Logo:"
|
||||
msgstr "Logo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
|
||||
msgid "Logo small:"
|
||||
msgstr "Logo petit:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
msgid "Favicon:"
|
||||
msgstr "Favicon:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
|
||||
msgid "Default theme:"
|
||||
msgstr "Tema per defecte:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
|
||||
msgid "Support link:"
|
||||
msgstr "Enllaç de suport:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:129
|
||||
msgid "Support title:"
|
||||
msgstr "Títol de suport:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
|
||||
msgid "Admin email:"
|
||||
msgstr "Correu electrònic de l'administrador:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:137
|
||||
msgid "Additional info:"
|
||||
msgstr "Informació addicional:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Permet el registre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Requereix els usuaris que confirmin les seves adreces de correu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Recomanat si el registre està obert)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Permet peticions d'invitació"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:171
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Estableix una pregunta per les sol·licituds d'invitació"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:176
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Pregunta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Text de registre tancat:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:185
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Text de sol·licitud d'invitació:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
|
||||
msgid "Set instance default theme"
|
||||
msgstr "Estableix el tema per defecte de la instància"
|
||||
|
|
@ -5483,10 +5592,6 @@ msgstr "Utilitzant S3:"
|
|||
msgid "Default interface language:"
|
||||
msgstr "Idioma per defecte:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Remitent de correu electrònic:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
|
||||
msgid "Enable preview images:"
|
||||
msgstr "Permetre previsualitzar imatges:"
|
||||
|
|
@ -6228,6 +6333,11 @@ msgstr "Grups: %(username)s"
|
|||
msgid "Follow Requests"
|
||||
msgstr "Peticions de seguiment"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:10
|
||||
msgid "Reviews and Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lists: %(username)s"
|
||||
|
|
@ -6252,6 +6362,10 @@ msgstr "Seguint"
|
|||
msgid "%(username)s isn't following any users"
|
||||
msgstr "%(username)s no està seguint a ningú"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:24
|
||||
msgid "No reviews or comments yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:16
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Edita el perfil"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 02:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-09 02:41\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-12 10:07\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "Moderator*in löschen"
|
|||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Domainsperrung"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:266
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:277
|
||||
msgid "Audiobook"
|
||||
msgstr "Hörbuch"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:267
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:278
|
||||
msgid "eBook"
|
||||
msgstr "E-Book"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:268
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:279
|
||||
msgid "Graphic novel"
|
||||
msgstr "Graphic Novel"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:269
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:280
|
||||
msgid "Hardcover"
|
||||
msgstr "Hardcover"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:270
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:281
|
||||
msgid "Paperback"
|
||||
msgstr "Taschenbuch"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s ist keine gültige remote_id"
|
|||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s ist kein gültiger Benutzer*inname"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:141
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "Benutzer*inname"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Zum Ausleihen erhältlich"
|
|||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Bestätigt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:296
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Rezensionen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Bücher-Zeitleiste"
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:95
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Bücher"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,6 +490,13 @@ msgstr "Direktnachricht senden"
|
|||
msgid "Code of Conduct"
|
||||
msgstr "Verhaltenskodex"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr "Impressum"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
|
||||
msgid "Active users:"
|
||||
msgstr "Aktive Nutzer*innen:"
|
||||
|
|
@ -517,11 +524,6 @@ msgstr "Über %(site_name)s"
|
|||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Datenschutzerklärung"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr "Impressum"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -697,32 +699,41 @@ msgstr "Wikipedia"
|
|||
msgid "View ISNI record"
|
||||
msgstr "ISNI-Datensatz anzeigen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:84
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
msgid "View on ISFDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||
msgid "Load data"
|
||||
msgstr "Lade Daten"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "Auf OpenLibrary ansehen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "Auf Inventaire anzeigen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
msgid "View on LibraryThing"
|
||||
msgstr "Auf LibraryThing anzeigen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
|
||||
msgid "View on Goodreads"
|
||||
msgstr "Auf Goodreads ansehen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
||||
msgid "View ISFDB entry"
|
||||
msgstr "ISFDB Eintrag ansehen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "Bücher von %(name)s"
|
||||
|
|
@ -798,16 +809,21 @@ msgid "Librarything key:"
|
|||
msgstr "Librarything-Schlüssel:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
msgid "Goodreads key:"
|
||||
msgstr "Goodreads-Schlüssel:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
|
||||
msgid "ISFDB:"
|
||||
msgstr "ISFDB:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
|
||||
msgid "ISNI:"
|
||||
msgstr "ISNI:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
|
||||
|
|
@ -819,19 +835,21 @@ msgstr "ISNI:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:194
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||
|
|
@ -855,7 +873,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
|
|||
msgstr "Das Laden von Daten wird eine Verbindung zu <strong>%(source_name)s</strong> aufbauen und überprüfen, ob Autor*in-Informationen vorliegen, die hier noch nicht bekannt sind. Bestehende Informationen werden nicht überschrieben."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
|
||||
|
|
@ -885,91 +903,91 @@ msgstr "Fehler beim Laden des Titelbilds"
|
|||
msgid "Click to enlarge"
|
||||
msgstr "Zum Vergrößern anklicken"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s Besprechung)"
|
||||
msgstr[1] "(%(review_count)s Besprechungen)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Beschreibung:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s edition"
|
||||
msgid_plural "%(count)s editions"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s Auflage"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s Auflagen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||
msgstr "Du hast diese Ausgabe im folgenden Regal:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "Eine <a href=\"%(book_path)s\">andere Ausgabe</a> dieses Buches befindet sich in deinem <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> Regal."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "Deine Leseaktivität"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:267
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "Lesedaten hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:275
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "Du hast keine Leseaktivität für dieses Buch."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:301
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "Deine Rezensionen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:307
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "Deine Kommentare"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "Deine Zitate"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:349
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "Themen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:361
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Orte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:101 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:89
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:384
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "Zur Liste hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:394
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
|
||||
|
|
@ -983,15 +1001,29 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "OCLC-Nummer:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
|
||||
msgid "Audible ASIN:"
|
||||
msgstr "Audible ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
|
||||
msgid "ISFDB ID:"
|
||||
msgstr "ISFDB ID:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
|
||||
msgid "Goodreads:"
|
||||
msgstr "Goodreads:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "Titelbild hinzufügen"
|
||||
|
|
@ -1058,20 +1090,20 @@ msgstr "Weitere Informationen auf isni.org finden"
|
|||
msgid "This is a new author"
|
||||
msgstr "Neue*r Autor*in"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating a new author: %(name)s"
|
||||
msgstr "Als neue*r Autor*in erstellen: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
|
||||
msgid "Is this an edition of an existing work?"
|
||||
msgstr "Ist das eine Ausgabe eines vorhandenen Werkes?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
|
||||
msgid "This is a new work"
|
||||
msgstr "Dies ist ein neues Werk."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1651,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> hat <a href=\"%(book_path)s\"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:105
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Entdecken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1774,16 @@ msgstr "Falls du dein Passwort gar nicht zurücksetzen wolltest, kannst du diese
|
|||
msgid "Reset your %(site_name)s password"
|
||||
msgstr "Passwort für %(site_name)s zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
|
||||
msgid "This is a test email."
|
||||
msgstr "Dies ist eine Test Email"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
|
||||
msgid "Test email"
|
||||
msgstr "Test Email"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1922,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
|||
msgstr "Was liest du gerade?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
msgid "Search for a book"
|
||||
msgstr "Nach einem Buch suchen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1900,8 +1941,8 @@ msgstr "Du kannst Bücher hinzufügen, wenn du %(site_name)s benutzt."
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -2379,8 +2420,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
|
|||
msgstr "Die Glocke wird aufleuchten, wenn Du eine neue Benachrichtigung hast. Klicke auf sie, um herauszufinden, was Aufregendes passiert ist!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:85 bookwyrm/templates/layout.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
|
|
@ -2543,7 +2584,7 @@ msgstr "Sie können eine Gruppe mit anderen Benutzern erstellen oder beitreten.
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:83
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2638,7 @@ msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal,
|
|||
msgstr "Diese Registerkarte zeigt alles, was Sie gelesen haben, um Ihr jährliches Leseziel zu erreichen oder erlaubt Ihnen eines, eines zu setzen. Sie müssen kein Leseziel setzen, wenn das nicht Ihre Sache ist!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:77
|
||||
msgid "Reading Goal"
|
||||
msgstr "Leseziel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2993,7 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Anmeldung"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:149
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
|
@ -2963,7 +3004,7 @@ msgstr "Alles klar! E-Mail-Adresse bestätigt."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Benutzer*inname:"
|
||||
|
|
@ -2971,13 +3012,13 @@ msgstr "Benutzer*inname:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Passwort:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:146
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Passwort vergessen?"
|
||||
|
|
@ -3020,35 +3061,35 @@ msgstr "Konto reaktivieren"
|
|||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
msgstr "%(site_name)s-Suche"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47
|
||||
msgid "Search for a book, user, or list"
|
||||
msgstr "Nach einem Buch, einem*r Benutzer*in oder einer Liste suchen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63
|
||||
msgid "Scan Barcode"
|
||||
msgstr "Barcode scannen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:77
|
||||
msgid "Main navigation menu"
|
||||
msgstr "Navigations-Hauptmenü"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:158
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Beitreten"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "Status veröffentlicht"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:193
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "Fehler beim veröffentlichen des Status"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3888,7 +3929,7 @@ msgstr "Profil"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Anzeige"
|
||||
|
|
@ -4177,7 +4218,7 @@ msgstr "Ändern"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Ankündigungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4563,6 +4604,58 @@ msgstr[1] "%(display_count)s Benutzer*innen"
|
|||
msgid "No email domains currently blocked"
|
||||
msgstr "Derzeit sind keine E-Mail-Domains gesperrt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
|
||||
msgid "Email Configuration"
|
||||
msgstr "E-Mail-Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
|
||||
msgid "Error sending test email:"
|
||||
msgstr "Fehler beim Senden der Test-Email."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
|
||||
msgid "Successfully sent test email."
|
||||
msgstr "Test-Email erfolgreich gesendet."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "E-Mail-Absender:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
|
||||
msgid "Email backend:"
|
||||
msgstr "E-Mail-Backend:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr "Host:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
||||
msgid "Host user:"
|
||||
msgstr "Host Nutzer*in:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr "Port:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
|
||||
msgid "Use TLS:"
|
||||
msgstr "TLS verwenden:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
|
||||
msgid "Use SSL:"
|
||||
msgstr "SSL verwenden:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send test email to %(email)s"
|
||||
msgstr "Test-Email an %(email)s senden"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
|
||||
msgid "Send test email"
|
||||
msgstr "Test-Email senden"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
|
||||
|
|
@ -4946,22 +5039,31 @@ msgstr "Domains verlinken"
|
|||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
|
||||
msgid "Celery status"
|
||||
msgstr "Celery-Status"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Instanzeinstellungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Seiteneinstellungen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:6
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registrierung"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
|
|
@ -5000,6 +5102,58 @@ msgstr "Derzeit keine Domains gesperrt"
|
|||
msgid "No links available for this domain."
|
||||
msgstr "Keine Links für diese Domain vorhanden."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Einstellungen gespeichert"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:30
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:38
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Selbstregistrierung zulassen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Benutzer*innen müssen ihre E-Mail-Adresse bestätigen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(empfohlen, falls Selbstregistrierung zulässig ist)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Einladungsanfragen zulassen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Hinweis für Einladungsanfragen:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Eine Frage für Einladungsanfragen festlegen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Frage:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Hinweis, wenn Selbtregistrierung nicht erlaubt ist:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
|
||||
msgid "Registration is enabled on this instance"
|
||||
msgstr "Registrierung ist für diese Instanz aktiviert"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
|
||||
msgid "Back to reports"
|
||||
msgstr "Zurück zu den Meldungen"
|
||||
|
|
@ -5097,132 +5251,87 @@ msgid "No reports found."
|
|||
msgstr "Keine Meldungen gefunden."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Instanzinformationen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:122
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Inhalt der Fußzeile"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registrierung"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Einstellungen gespeichert"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||
msgid "Instance Name:"
|
||||
msgstr "Instanzname:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
|
||||
msgid "Tagline:"
|
||||
msgstr "Motto:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
|
||||
msgid "Instance description:"
|
||||
msgstr "Instanzbeschreibung:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:58
|
||||
msgid "Short description:"
|
||||
msgstr "Kurzbeschreibung:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
|
||||
msgstr "Wird verwendet, wenn die Instanz auf joinbookwyrm.com in der Vorschau angezeigt wird. Unterstützt weder HTML noch Markdown."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
||||
msgid "Code of conduct:"
|
||||
msgstr "Verhaltenskodex:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:67
|
||||
msgid "Privacy Policy:"
|
||||
msgstr "Datenschutzerklärung:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
||||
msgid "Impressum:"
|
||||
msgstr "Impressum:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
|
||||
msgid "Include impressum:"
|
||||
msgstr "Impressum ausgeben::"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Bilder"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:94
|
||||
msgid "Logo:"
|
||||
msgstr "Logo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
|
||||
msgid "Logo small:"
|
||||
msgstr "Kleines Logo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
msgid "Favicon:"
|
||||
msgstr "Favicon:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
|
||||
msgid "Default theme:"
|
||||
msgstr "Standard-Design:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
|
||||
msgid "Support link:"
|
||||
msgstr "Support-Link:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:129
|
||||
msgid "Support title:"
|
||||
msgstr "Support-Titel:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
|
||||
msgid "Admin email:"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse des*r Administrator*in:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:137
|
||||
msgid "Additional info:"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Angaben:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Selbstregistrierung zulassen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Benutzer*innen müssen ihre E-Mail-Adresse bestätigen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(empfohlen, falls Selbstregistrierung zulässig ist)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Einladungsanfragen zulassen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:171
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Eine Frage für Einladungsanfragen festlegen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:176
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Frage:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Hinweis, wenn Selbtregistrierung nicht erlaubt ist:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:185
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Hinweis für Einladungsanfragen:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
|
||||
msgid "Set instance default theme"
|
||||
msgstr "Instanz-Standard-Theme festlegen"
|
||||
|
|
@ -5483,10 +5592,6 @@ msgstr "S3 benutzen:"
|
|||
msgid "Default interface language:"
|
||||
msgstr "Standardsprache der Benutzeroberfläche:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "E-Mail-Absender:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
|
||||
msgid "Enable preview images:"
|
||||
msgstr "Vorschaubilder aktivieren:"
|
||||
|
|
@ -6228,6 +6333,11 @@ msgstr "Gruppen: %(username)s"
|
|||
msgid "Follow Requests"
|
||||
msgstr "Folgeanfragen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:10
|
||||
msgid "Reviews and Comments"
|
||||
msgstr "Besprechungen und Kommentar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lists: %(username)s"
|
||||
|
|
@ -6252,6 +6362,10 @@ msgstr "Folgend"
|
|||
msgid "%(username)s isn't following any users"
|
||||
msgstr "%(username)s folgt niemandem"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:24
|
||||
msgid "No reviews or comments yet!"
|
||||
msgstr "Noch keine Besprechungen oder Kommentare!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:16
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Profil bearbeiten"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-16 20:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-28 17:19-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -206,26 +206,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:27
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid remote_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:36 bookwyrm/models/fields.py:45
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:37 bookwyrm/models/fields.py:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:182 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:186
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:187
|
||||
msgid "A user with that username already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:205
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:206
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:11
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:206
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:14
|
||||
|
|
@ -241,14 +241,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unlisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:207
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy_select.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/followers.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/relationships/layout.html:11
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:208
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/post_options_block.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/privacy-icons.html:16
|
||||
|
|
@ -598,25 +598,25 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgid "That’s great!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "That makes an average of %(pages)s pages per book."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:132
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(no_page_number)s book doesn’t have pages)"
|
||||
msgid_plural "(%(no_page_number)s books don’t have pages)"
|
||||
msgid "(No page data was available for %(no_page_number)s book)"
|
||||
msgid_plural "(No page data was available for %(no_page_number)s books)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:148
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:150
|
||||
msgid "Their shortest read this year…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:155
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:176
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:245
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:178
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:247
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:56
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/large-book.html:26
|
||||
|
|
@ -624,44 +624,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:161
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:182
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:163
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:184
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<strong>%(pages)s</strong> pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:169
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:171
|
||||
msgid "…and the longest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:200
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(display_name)s set a goal of reading %(goal)s book in %(year)s,<br /> and achieved %(goal_percent)s%% of that goal"
|
||||
msgid_plural "%(display_name)s set a goal of reading %(goal)s books in %(year)s,<br /> and achieved %(goal_percent)s%% of that goal"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:211
|
||||
msgid "Way to go!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:224
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(display_name)s left %(ratings_total)s rating, <br />their average rating is %(rating_average)s"
|
||||
msgid_plural "%(display_name)s left %(ratings_total)s ratings, <br />their average rating is %(rating_average)s"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:238
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:240
|
||||
msgid "Their best rated review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:251
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Their rating: <strong>%(rating)s</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:268
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:270
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All the books %(display_name)s read in %(year)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6049,7 +6049,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose wisely! Your username cannot be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:66
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 02:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 03:56\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-13 14:19\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "Eliminación de moderador"
|
|||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Bloqueo de dominio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:266
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:277
|
||||
msgid "Audiobook"
|
||||
msgstr "Audio libro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:267
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:278
|
||||
msgid "eBook"
|
||||
msgstr "Libro electrónico"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:268
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:279
|
||||
msgid "Graphic novel"
|
||||
msgstr "Novela gráfica"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:269
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:280
|
||||
msgid "Hardcover"
|
||||
msgstr "Tapa dura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:270
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:281
|
||||
msgid "Paperback"
|
||||
msgstr "Tapa blanda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s no es un remote_id válido"
|
|||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s no es un usuario válido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:141
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nombre de usuario"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Disponible como préstamo"
|
|||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Aprobado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:296
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Reseñas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Línea temporal de libros"
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:95
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Libros"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,6 +490,13 @@ msgstr "Enviar mensaje directo"
|
|||
msgid "Code of Conduct"
|
||||
msgstr "Código de conducta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
|
||||
msgid "Active users:"
|
||||
msgstr "Usuarios activos:"
|
||||
|
|
@ -517,11 +524,6 @@ msgstr "Sobre %(site_name)s"
|
|||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Política de privacidad"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -697,32 +699,41 @@ msgstr "Wikipedia"
|
|||
msgid "View ISNI record"
|
||||
msgstr "Ver registro ISNI"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:84
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
msgid "View on ISFDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||
msgid "Load data"
|
||||
msgstr "Cargar datos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "Ver en OpenLibrary"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "Ver en Inventaire"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
msgid "View on LibraryThing"
|
||||
msgstr "Ver en LibraryThing"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
|
||||
msgid "View on Goodreads"
|
||||
msgstr "Ver en Goodreads"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
||||
msgid "View ISFDB entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "Libros de %(name)s"
|
||||
|
|
@ -798,16 +809,21 @@ msgid "Librarything key:"
|
|||
msgstr "Clave Librarything:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
msgid "Goodreads key:"
|
||||
msgstr "Clave Goodreads:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
|
||||
msgid "ISFDB:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
|
||||
msgid "ISNI:"
|
||||
msgstr "ISNI:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
|
||||
|
|
@ -819,19 +835,21 @@ msgstr "ISNI:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:194
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||
|
|
@ -855,7 +873,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
|
|||
msgstr "La carga de datos se conectará a <strong>%(source_name)s</strong> y comprobará si hay metadatos sobre este autor que no están presentes aquí. Los metadatos existentes no serán sobrescritos."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
|
||||
|
|
@ -885,91 +903,91 @@ msgstr "No se pudo cargar la portada"
|
|||
msgid "Click to enlarge"
|
||||
msgstr "Haz clic para ampliar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s reseña)"
|
||||
msgstr[1] "(%(review_count)s reseñas)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "Agregar descripción"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descripción:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s edition"
|
||||
msgid_plural "%(count)s editions"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s edición"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s ediciones"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||
msgstr "Has guardado esta edición en:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "Una <a href=\"%(book_path)s\">edición diferente</a> de este libro está en tu estantería <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "Tu actividad de lectura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:267
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "Agregar fechas de lectura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:275
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "No tienes ninguna actividad de lectura para este libro."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:301
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "Tus reseñas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:307
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "Tus comentarios"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "Tus citas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:349
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "Sujetos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:361
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Lugares"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:101 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:89
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:384
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "Agregar a lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:394
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
|
||||
|
|
@ -983,15 +1001,29 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "Número OCLC:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
|
||||
msgid "Audible ASIN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
|
||||
msgid "ISFDB ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
|
||||
msgid "Goodreads:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "Agregar portada"
|
||||
|
|
@ -1058,20 +1090,20 @@ msgstr "Más información en isni.org"
|
|||
msgid "This is a new author"
|
||||
msgstr "Este es un autor nuevo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating a new author: %(name)s"
|
||||
msgstr "Creando un autor nuevo: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
|
||||
msgid "Is this an edition of an existing work?"
|
||||
msgstr "¿Es esta una edición de una obra ya existente?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
|
||||
msgid "This is a new work"
|
||||
msgstr "Esta es una obra nueva"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1651,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> ha citado <a href=\"%(book_pa
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:105
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Descubrir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1774,16 @@ msgstr "Si no solicitaste reestablecer tu contraseña, puedes ignorar este mensa
|
|||
msgid "Reset your %(site_name)s password"
|
||||
msgstr "Reestablece tu contraseña de %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
|
||||
msgid "This is a test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
|
||||
msgid "Test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1922,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
|||
msgstr "¿Qué estás leyendo?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
msgid "Search for a book"
|
||||
msgstr "Buscar libros"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1900,8 +1941,8 @@ msgstr "Puedes agregar libros cuando comiences a usar %(site_name)s."
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -2379,8 +2420,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
|
|||
msgstr "La campana se encenderá cuando tengas una nueva notificación. ¡Cuando lo haga, haz clic en ella para saber qué cosa emocionante ha sucedido!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:85 bookwyrm/templates/layout.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
|
|
@ -2543,7 +2584,7 @@ msgstr "Puedes crear o unirte a un grupo con otros usuarios. Los grupos pueden c
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:83
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2638,7 @@ msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal,
|
|||
msgstr "Esta pestaña muestra todo lo que has leído hacia tu objetivo anual de lectura, o te permite establecer uno. ¡No tienes por qué establecer un objetivo de lectura si eso no es lo tuyo!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:77
|
||||
msgid "Reading Goal"
|
||||
msgstr "Objetivo de lectura"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2993,7 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:149
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
|
@ -2963,7 +3004,7 @@ msgstr "¡Éxito! Dirección de correo electrónico confirmada."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario:"
|
||||
|
|
@ -2971,13 +3012,13 @@ msgstr "Nombre de usuario:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Contraseña:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:146
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
|
||||
|
|
@ -3020,35 +3061,35 @@ msgstr "Reactivar cuenta"
|
|||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
msgstr "Busqueda en %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47
|
||||
msgid "Search for a book, user, or list"
|
||||
msgstr "Buscar un libro o un usuario o una lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63
|
||||
msgid "Scan Barcode"
|
||||
msgstr "Escanear código de barras"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:77
|
||||
msgid "Main navigation menu"
|
||||
msgstr "Menú de navigación central"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Actividad"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "contraseña"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:158
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Unirse"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "Estado publicado con éxito"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:193
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "Error al publicar el estado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3888,7 +3929,7 @@ msgstr "Perfil"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Apariencia"
|
||||
|
|
@ -4177,7 +4218,7 @@ msgstr "Editar"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Anuncios"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4563,6 +4604,58 @@ msgstr[1] "%(display_count)s usuarios"
|
|||
msgid "No email domains currently blocked"
|
||||
msgstr "No hay dominios de correo electrónico bloqueados actualmente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
|
||||
msgid "Email Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
|
||||
msgid "Error sending test email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
|
||||
msgid "Successfully sent test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Remitente de correo electrónico:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
|
||||
msgid "Email backend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
||||
msgid "Host user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
|
||||
msgid "Use TLS:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
|
||||
msgid "Use SSL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send test email to %(email)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
|
||||
msgid "Send test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
|
||||
|
|
@ -4946,22 +5039,31 @@ msgstr "Dominios de enlaces"
|
|||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
|
||||
msgid "Celery status"
|
||||
msgstr "Estado de Celery"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Configurar instancia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Configurar sitio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:6
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registración"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
|
|
@ -5000,6 +5102,58 @@ msgstr "No hay dominios bloqueados actualmente"
|
|||
msgid "No links available for this domain."
|
||||
msgstr "Ningún enlace disponible para este dominio."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Configuración guardada"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:30
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "No se ha podido guardar la configuración."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:38
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Permitir registración"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Requerir a usuarios a confirmar dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Recomendado si la registración es abierta)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Permitir solicitudes de invitación"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Texto de solicitud de invitación:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Establece una pregunta para las solicitudes de invitación."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Pregunta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Texto de registración cerrada:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
|
||||
msgid "Registration is enabled on this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
|
||||
msgid "Back to reports"
|
||||
msgstr "Volver a los informes"
|
||||
|
|
@ -5097,132 +5251,87 @@ msgid "No reports found."
|
|||
msgstr "No se encontró ningún informe."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Información de instancia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:122
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Contenido del pie de página"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registración"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Configuración guardada"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "No se ha podido guardar la configuración."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||
msgid "Instance Name:"
|
||||
msgstr "Nombre de instancia:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
|
||||
msgid "Tagline:"
|
||||
msgstr "Lema:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
|
||||
msgid "Instance description:"
|
||||
msgstr "Descripción de instancia:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:58
|
||||
msgid "Short description:"
|
||||
msgstr "Descripción corta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
|
||||
msgstr "Se utiliza cuando se obtiene una vista previa de la instancia en joinbookwyrm.com. No es compatible con HTML ni Markdown."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
||||
msgid "Code of conduct:"
|
||||
msgstr "Código de conducta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:67
|
||||
msgid "Privacy Policy:"
|
||||
msgstr "Política de privacidad:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
||||
msgid "Impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
|
||||
msgid "Include impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Imagenes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:94
|
||||
msgid "Logo:"
|
||||
msgstr "Logo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
|
||||
msgid "Logo small:"
|
||||
msgstr "Logo pequeño:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
msgid "Favicon:"
|
||||
msgstr "Favicon:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
|
||||
msgid "Default theme:"
|
||||
msgstr "Tema por defecto:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
|
||||
msgid "Support link:"
|
||||
msgstr "Enlace de apoyo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:129
|
||||
msgid "Support title:"
|
||||
msgstr "Título de apoyo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
|
||||
msgid "Admin email:"
|
||||
msgstr "Correo electrónico de administradorx:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:137
|
||||
msgid "Additional info:"
|
||||
msgstr "Más informacion:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Permitir registración"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Requerir a usuarios a confirmar dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Recomendado si la registración es abierta)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Permitir solicitudes de invitación"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:171
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Establece una pregunta para las solicitudes de invitación."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:176
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Pregunta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Texto de registración cerrada:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:185
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Texto de solicitud de invitación:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
|
||||
msgid "Set instance default theme"
|
||||
msgstr "Usar tema por defecto de la instancia"
|
||||
|
|
@ -5483,10 +5592,6 @@ msgstr "Usar S3:"
|
|||
msgid "Default interface language:"
|
||||
msgstr "Idioma por defecto:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Remitente de correo electrónico:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
|
||||
msgid "Enable preview images:"
|
||||
msgstr "Permitir previsualizar imágenes:"
|
||||
|
|
@ -6228,6 +6333,11 @@ msgstr "Grupos: %(username)s"
|
|||
msgid "Follow Requests"
|
||||
msgstr "Solicitudes de seguimiento"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:10
|
||||
msgid "Reviews and Comments"
|
||||
msgstr "Reseñas y comentarios"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lists: %(username)s"
|
||||
|
|
@ -6252,6 +6362,10 @@ msgstr "Siguiendo"
|
|||
msgid "%(username)s isn't following any users"
|
||||
msgstr "%(username)s no sigue a nadie"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:24
|
||||
msgid "No reviews or comments yet!"
|
||||
msgstr "¡Aún no hay reseñas o comentarios!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:16
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Editar perfil"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 02:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 03:56\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:09\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
|
|
@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "Moderaattorin poistama"
|
|||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Verkkotunnuksen esto"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:266
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:277
|
||||
msgid "Audiobook"
|
||||
msgstr "Äänikirja"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:267
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:278
|
||||
msgid "eBook"
|
||||
msgstr "E-kirja"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:268
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:279
|
||||
msgid "Graphic novel"
|
||||
msgstr "Sarjakuva"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:269
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:280
|
||||
msgid "Hardcover"
|
||||
msgstr "Kovakantinen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:270
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:281
|
||||
msgid "Paperback"
|
||||
msgstr "Pehmeäkantinen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s ei ole kelvollinen remote_id"
|
|||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s ei ole kelvollinen käyttäjänimi"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:141
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "käyttäjänimi"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Lainattavissa"
|
|||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Hyväksytty"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:296
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Arviot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Kirjavirta"
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:95
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Kirjat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,6 +490,13 @@ msgstr "Lähetä yksityisviesti"
|
|||
msgid "Code of Conduct"
|
||||
msgstr "Käyttöehdot"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
|
||||
msgid "Active users:"
|
||||
msgstr "Aktiivisia käyttäjiä:"
|
||||
|
|
@ -517,11 +524,6 @@ msgstr "%(site_name)s — tietoja"
|
|||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Tietosuojakäytäntö"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -697,32 +699,41 @@ msgstr "Wikipedia"
|
|||
msgid "View ISNI record"
|
||||
msgstr "Näytä ISNI-tietue"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:84
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
msgid "View on ISFDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||
msgid "Load data"
|
||||
msgstr "Lataa tiedot"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "Näytä OpenLibraryssa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "Näytä Inventairessa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
msgid "View on LibraryThing"
|
||||
msgstr "Näytä LibraryThingissä"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
|
||||
msgid "View on Goodreads"
|
||||
msgstr "Näytä Goodreadsissa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
||||
msgid "View ISFDB entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "Tekijän %(name)s kirjat"
|
||||
|
|
@ -798,16 +809,21 @@ msgid "Librarything key:"
|
|||
msgstr "Librarything-avain:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
msgid "Goodreads key:"
|
||||
msgstr "Goodreads-avain:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
|
||||
msgid "ISFDB:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
|
||||
msgid "ISNI:"
|
||||
msgstr "ISNI:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
|
||||
|
|
@ -819,19 +835,21 @@ msgstr "ISNI:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:194
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Tallenna"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||
|
|
@ -855,7 +873,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
|
|||
msgstr "Tietoja ladattaessa muodostetaan yhteys lähteeseen <strong>%(source_name)s</strong> ja sieltä haetaan metatietoja, joita ei vielä ole täällä. Olemassa olevia metatietoja ei korvata uusilla."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
|
||||
|
|
@ -885,91 +903,91 @@ msgstr "Kansikuvan lataus epäonnistui"
|
|||
msgid "Click to enlarge"
|
||||
msgstr "Suurenna"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s arvio)"
|
||||
msgstr[1] "(%(review_count)s arviota)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "Lisää kuvaus"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Kuvaus:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s edition"
|
||||
msgid_plural "%(count)s editions"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s laitos"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s laitosta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||
msgstr "Olet sijoittanut laitoksen hyllyyn:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "Hyllyssäsi <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> on jo toinen tämän kirjan <a href=\"%(book_path)s\">laitos</a>."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "Oma lukutoiminta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:267
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "Lisää lukupäivämäärät"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:275
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "Ei kirjaan liittyvää lukutoimintaa."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:301
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "Omat arviot"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:307
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "Omat kommentit"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "Omat lainaukset"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:349
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "Aiheet"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:361
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Paikat"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:101 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:89
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listat"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:384
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "Lisää listaan"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:394
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
|
||||
|
|
@ -983,15 +1001,29 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "OCLC-numero:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
|
||||
msgid "Audible ASIN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
|
||||
msgid "ISFDB ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
|
||||
msgid "Goodreads:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "Lisää kansikuva"
|
||||
|
|
@ -1058,20 +1090,20 @@ msgstr "Lisätietoja osoitteessa isni.org"
|
|||
msgid "This is a new author"
|
||||
msgstr "Uusi tekijä"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating a new author: %(name)s"
|
||||
msgstr "Luodaan uusi tekijä: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
|
||||
msgid "Is this an edition of an existing work?"
|
||||
msgstr "Onko tämä aiemmin lisätyn teoksen laitos?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
|
||||
msgid "This is a new work"
|
||||
msgstr "Uusi teos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1651,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> lainasi teosta <a href=\"%(bo
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:105
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Tutustu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1774,16 @@ msgstr "Jos et pyytänyt salasanan palautusta, voit jättää viestin huomiotta.
|
|||
msgid "Reset your %(site_name)s password"
|
||||
msgstr "Palauta %(site_name)s-salasanasi"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
|
||||
msgid "This is a test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
|
||||
msgid "Test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1922,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
|||
msgstr "Mitä luet?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
msgid "Search for a book"
|
||||
msgstr "Hae kirjaa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1900,8 +1941,8 @@ msgstr "Voit lisätä kirjoja, kun olet liittynyt %(site_name)s-yhteisöön."
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -2379,8 +2420,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
|
|||
msgstr "Kellokuvake ilmoittaa uusista ilmoituksista. Ilmoituksia pääsee lukemaan kellokuvaketta painamalla."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:85 bookwyrm/templates/layout.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
|
|
@ -2543,7 +2584,7 @@ msgstr "Voit luoda ryhmän tai liittyä muiden käyttäjien ryhmiin. Ryhmissä v
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:83
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Ryhmät"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2638,7 @@ msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal,
|
|||
msgstr "Tällä välilehdellä asetetaan vuoden lukutavoite ja näytetään sen eteneminen. Lukutavoitetta ei tietenkään ole mikään pakko asettaa."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:77
|
||||
msgid "Reading Goal"
|
||||
msgstr "Lukutavoite"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2993,7 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Kirjaudu sisään"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:149
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Kirjaudu sisään"
|
||||
|
|
@ -2963,7 +3004,7 @@ msgstr "Sähköpostiosoite vahvistettu."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Käyttäjänimi:"
|
||||
|
|
@ -2971,13 +3012,13 @@ msgstr "Käyttäjänimi:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Salasana:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:146
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Unohtuiko salasana?"
|
||||
|
|
@ -3020,35 +3061,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
msgstr "%(site_name)s — haku"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47
|
||||
msgid "Search for a book, user, or list"
|
||||
msgstr "Hae kirjaa, käyttäjää tai listaa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63
|
||||
msgid "Scan Barcode"
|
||||
msgstr "Skannaa viivakoodi"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:77
|
||||
msgid "Main navigation menu"
|
||||
msgstr "Päävalikko"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Syöte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "salasana"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:158
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Liity"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "Tilapäivitys onnistui"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:193
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "Virhe tilapäivityksessä"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3888,7 +3929,7 @@ msgstr "Profiili"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Näyttövalinnat"
|
||||
|
|
@ -4177,7 +4218,7 @@ msgstr "Muokkaa"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Tiedotteet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4563,6 +4604,58 @@ msgstr[1] "%(display_count)s käyttäjää"
|
|||
msgid "No email domains currently blocked"
|
||||
msgstr "Ei estettyjä sähköpostiverkkotunnuksia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
|
||||
msgid "Email Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
|
||||
msgid "Error sending test email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
|
||||
msgid "Successfully sent test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Sähköpostin lähettäjä:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
|
||||
msgid "Email backend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
||||
msgid "Host user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
|
||||
msgid "Use TLS:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
|
||||
msgid "Use SSL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send test email to %(email)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
|
||||
msgid "Send test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
|
||||
|
|
@ -4946,22 +5039,31 @@ msgstr "Linkkien verkkotunnukset"
|
|||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Järjestelmä"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
|
||||
msgid "Celery status"
|
||||
msgstr "Celeryn tila"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Palvelimen asetukset"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Sivuston asetukset"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:6
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Käyttäjätilien avaaminen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
|
|
@ -5000,6 +5102,58 @@ msgstr "Ei estettyjä verkkotunnuksia"
|
|||
msgid "No links available for this domain."
|
||||
msgstr "Verkkotunnukselle ei ole linkkejä."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Asetukset tallennettu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:30
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Asetuksia ei voi tallentaa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:38
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Salli käyttäjätilien avaaminen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Vaadi käyttäjiä vahvistamaan sähköpostiosoitteensa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Suositellaan, jos käyttäjätilejä voi avata vapaasti)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Salli kutsulinkin pyytäminen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Kutsupyyntökehote ja -ohje:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Kutsupyyntöjen lisätietokysymys"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Kysymys:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Teksti, joka näytetään, kun käyttäjätilin avaaminen ei ole mahdollista:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
|
||||
msgid "Registration is enabled on this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
|
||||
msgid "Back to reports"
|
||||
msgstr "Palaa raportteihin"
|
||||
|
|
@ -5097,132 +5251,87 @@ msgid "No reports found."
|
|||
msgstr "Ei raportteja."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Tietoja palvelimesta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:122
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Alatunnisteen sisältö"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Käyttäjätilien avaaminen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Asetukset tallennettu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Asetuksia ei voi tallentaa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||
msgid "Instance Name:"
|
||||
msgstr "Palvelimen nimi:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
|
||||
msgid "Tagline:"
|
||||
msgstr "Motto:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
|
||||
msgid "Instance description:"
|
||||
msgstr "Palvelimen kuvaus:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:58
|
||||
msgid "Short description:"
|
||||
msgstr "Lyhyt kuvaus:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
|
||||
msgstr "Käytetään palvelimen esittelyyn joinbookwyrm.com-sivustolla. Ei tue HTML- tai Markdown-muotoiluja."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
||||
msgid "Code of conduct:"
|
||||
msgstr "Käyttöehdot:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:67
|
||||
msgid "Privacy Policy:"
|
||||
msgstr "Tietosuojakäytäntö:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
||||
msgid "Impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
|
||||
msgid "Include impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Kuvat"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:94
|
||||
msgid "Logo:"
|
||||
msgstr "Logo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
|
||||
msgid "Logo small:"
|
||||
msgstr "Pieni logo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
msgid "Favicon:"
|
||||
msgstr "Favicon:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
|
||||
msgid "Default theme:"
|
||||
msgstr "Oletusteema:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
|
||||
msgid "Support link:"
|
||||
msgstr "Rahankeruulinkki:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:129
|
||||
msgid "Support title:"
|
||||
msgstr "Rahankeruulinkin otsikko:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
|
||||
msgid "Admin email:"
|
||||
msgstr "Ylläpitäjän sähköpostiosoite:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:137
|
||||
msgid "Additional info:"
|
||||
msgstr "Lisätietoja:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Salli käyttäjätilien avaaminen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Vaadi käyttäjiä vahvistamaan sähköpostiosoitteensa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Suositellaan, jos käyttäjätilejä voi avata vapaasti)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Salli kutsulinkin pyytäminen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:171
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Kutsupyyntöjen lisätietokysymys"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:176
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Kysymys:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Teksti, joka näytetään, kun käyttäjätilin avaaminen ei ole mahdollista:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:185
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Kutsupyyntökehote ja -ohje:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
|
||||
msgid "Set instance default theme"
|
||||
msgstr "Aseta palvelimen oletusteema"
|
||||
|
|
@ -5483,10 +5592,6 @@ msgstr "S3:n käyttö:"
|
|||
msgid "Default interface language:"
|
||||
msgstr "Käyttöliittymän oletuskieli:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Sähköpostin lähettäjä:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
|
||||
msgid "Enable preview images:"
|
||||
msgstr "Ota esikatselukuvat käyttöön:"
|
||||
|
|
@ -6228,6 +6333,11 @@ msgstr "Ryhmät: %(username)s"
|
|||
msgid "Follow Requests"
|
||||
msgstr "Seuraamispyynnöt"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:10
|
||||
msgid "Reviews and Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lists: %(username)s"
|
||||
|
|
@ -6252,6 +6362,10 @@ msgstr "Seurattavat"
|
|||
msgid "%(username)s isn't following any users"
|
||||
msgstr "%(username)s ei seuraa muita käyttäjiä"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:24
|
||||
msgid "No reviews or comments yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:16
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Muokkaa profiilia"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 02:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 06:26\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-14 08:46\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
|
|
@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "Suppression par un modérateur"
|
|||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Blocage de domaine"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:266
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:277
|
||||
msgid "Audiobook"
|
||||
msgstr "Livre audio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:267
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:278
|
||||
msgid "eBook"
|
||||
msgstr "eBook"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:268
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:279
|
||||
msgid "Graphic novel"
|
||||
msgstr "Roman graphique"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:269
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:280
|
||||
msgid "Hardcover"
|
||||
msgstr "Livre relié"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:270
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:281
|
||||
msgid "Paperback"
|
||||
msgstr "Livre broché"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s n’est pas une remote_id valide."
|
|||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s n’est pas un nom de compte valide."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:141
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nom du compte :"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Disponible à l’emprunt"
|
|||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Approuvé"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:296
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Critiques"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Actualité de mes livres"
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:95
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Livres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,6 +490,13 @@ msgstr "Envoyer un message direct"
|
|||
msgid "Code of Conduct"
|
||||
msgstr "Code de conduite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr "Mentions légales"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
|
||||
msgid "Active users:"
|
||||
msgstr "Comptes actifs :"
|
||||
|
|
@ -517,11 +524,6 @@ msgstr "À propos de %(site_name)s"
|
|||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Politique de vie privée"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr "Mentions légales"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -697,32 +699,41 @@ msgstr "Wikipedia"
|
|||
msgid "View ISNI record"
|
||||
msgstr "Voir l’enregistrement ISNI"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:84
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
msgid "View on ISFDB"
|
||||
msgstr "Voir sur ISFDB"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||
msgid "Load data"
|
||||
msgstr "Charger les données"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "Voir sur OpenLibrary"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "Voir sur Inventaire"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
msgid "View on LibraryThing"
|
||||
msgstr "Voir sur LibraryThing"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
|
||||
msgid "View on Goodreads"
|
||||
msgstr "Voir sur Goodreads"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
||||
msgid "View ISFDB entry"
|
||||
msgstr "Voir l'entrée ISFDB"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "Livres de %(name)s"
|
||||
|
|
@ -798,16 +809,21 @@ msgid "Librarything key:"
|
|||
msgstr "Clé Librarything :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
msgid "Goodreads key:"
|
||||
msgstr "Clé Goodreads :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
|
||||
msgid "ISFDB:"
|
||||
msgstr "ISFDB:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
|
||||
msgid "ISNI:"
|
||||
msgstr "ISNI :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
|
||||
|
|
@ -819,19 +835,21 @@ msgstr "ISNI :"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:194
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||
|
|
@ -855,7 +873,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
|
|||
msgstr "Le chargement des données se connectera à <strong>%(source_name)s</strong> et vérifiera les métadonnées de cet auteur ou autrice qui ne sont pas présentes ici. Les métadonnées existantes ne seront pas écrasées."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
|
||||
|
|
@ -885,91 +903,91 @@ msgstr "La couverture n’a pu être chargée"
|
|||
msgid "Click to enlarge"
|
||||
msgstr "Cliquez pour élargir"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s critique)"
|
||||
msgstr[1] "(%(review_count)s critiques)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "Ajouter une description"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Description :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s edition"
|
||||
msgid_plural "%(count)s editions"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s édition"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s éditions"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||
msgstr "Vous avez rangé cette édition dans :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "Une <a href=\"%(book_path)s\">édition différente</a> de ce livre existe sur votre étagère <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "Votre activité de lecture"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:267
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "Ajouter des dates de lecture"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:275
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "Vous n’avez aucune activité de lecture pour ce livre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:301
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "Vos critiques"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:307
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "Vos commentaires"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "Vos citations"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:349
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "Sujets"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:361
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Lieux"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:101 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:89
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:384
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "Ajouter à la liste"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:394
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
|
||||
|
|
@ -983,15 +1001,29 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "Numéro OCLC :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
|
||||
msgid "Audible ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN Audible:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
|
||||
msgid "ISFDB ID:"
|
||||
msgstr "ISFDB ID:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
|
||||
msgid "Goodreads:"
|
||||
msgstr "Goodreads:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "Ajouter une couverture"
|
||||
|
|
@ -1058,20 +1090,20 @@ msgstr "Trouver plus d’informations sur isni.org"
|
|||
msgid "This is a new author"
|
||||
msgstr "Il s’agit d’un nouvel auteur ou d’une nouvelle autrice."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating a new author: %(name)s"
|
||||
msgstr "Création d’un nouvel auteur/autrice : %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
|
||||
msgid "Is this an edition of an existing work?"
|
||||
msgstr "Est‑ce l’édition d’un ouvrage existant ?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
|
||||
msgid "This is a new work"
|
||||
msgstr "Il s’agit d’un nouvel ouvrage."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1651,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> a cité un passage de <a href
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:105
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Découvrir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1774,16 @@ msgstr "Si vous n’avez pas demandé la réinitialisation de votre mot de passe
|
|||
msgid "Reset your %(site_name)s password"
|
||||
msgstr "Réinitialiser votre mot de passe sur %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
|
||||
msgid "This is a test email."
|
||||
msgstr "Ceci est un e-mail de test."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
|
||||
msgid "Test email"
|
||||
msgstr "E-mail de test"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1922,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
|||
msgstr "Que lisez‑vous ?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
msgid "Search for a book"
|
||||
msgstr "Chercher un livre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1900,8 +1941,8 @@ msgstr "Vous pourrez ajouter des livres lorsque vous commencerez à utiliser %(s
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -2379,8 +2420,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
|
|||
msgstr "La cloche s'allumera quand vous aurez une nouvelle notification. Quand elle sera activée, cliquez dessus pour savoir ce qui s'est passé !"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:85 bookwyrm/templates/layout.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
|
|
@ -2543,7 +2584,7 @@ msgstr "Vous pouvez créer ou rejoindre un groupe avec d'autres utilisateurs. Le
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:83
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2638,7 @@ msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal,
|
|||
msgstr "Cet onglet montre tout ce que vous avez lu pour atteindre votre objectif de lecture annuel, ou vous permet d'en définir un. Vous n'avez pas à définir un objectif de lecture si c’est pas votre truc !"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:77
|
||||
msgid "Reading Goal"
|
||||
msgstr "Défi lecture"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2993,7 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Connexion"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:149
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Se connecter"
|
||||
|
|
@ -2963,7 +3004,7 @@ msgstr "Bravo ! L’adresse email a été confirmée."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nom du compte :"
|
||||
|
|
@ -2971,13 +3012,13 @@ msgstr "Nom du compte :"
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Mot de passe :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:146
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Mot de passe oublié ?"
|
||||
|
|
@ -3020,35 +3061,35 @@ msgstr "Réactiver le compte"
|
|||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
msgstr "Recherche %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47
|
||||
msgid "Search for a book, user, or list"
|
||||
msgstr "Rechercher un livre, un utilisateur ou une liste"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63
|
||||
msgid "Scan Barcode"
|
||||
msgstr "Scanner le code-barres"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:77
|
||||
msgid "Main navigation menu"
|
||||
msgstr "Menu de navigation principal "
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Fil d’actualité"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:158
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Rejoindre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "Publié !"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:193
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la publication"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3888,7 +3929,7 @@ msgstr "Profil"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Affichage"
|
||||
|
|
@ -4177,7 +4218,7 @@ msgstr "Modifier"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Annonces"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4563,6 +4604,58 @@ msgstr[1] "%(display_count)s utilisateurs·rices"
|
|||
msgid "No email domains currently blocked"
|
||||
msgstr "Aucun domaine de messagerie n’est actuellement bloqué"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
|
||||
msgid "Email Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration de la messagerie"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
|
||||
msgid "Error sending test email:"
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'envoi de l'e-mail de test :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
|
||||
msgid "Successfully sent test email."
|
||||
msgstr "E-mail de test envoyé avec succès."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Expéditeur de l'e-mail :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
|
||||
msgid "Email backend:"
|
||||
msgstr "Backend de messagerie :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr "Serveur :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
||||
msgid "Host user:"
|
||||
msgstr "Utilisateur :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr "Port :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
|
||||
msgid "Use TLS:"
|
||||
msgstr "Utiliser TLS :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
|
||||
msgid "Use SSL:"
|
||||
msgstr "Utiliser SSL :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send test email to %(email)s"
|
||||
msgstr "Envoyer un e-mail de test à %(email)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
|
||||
msgid "Send test email"
|
||||
msgstr "Envoyer un e-mail de test"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
|
||||
|
|
@ -4946,22 +5039,31 @@ msgstr "Domaines liés"
|
|||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Système"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
|
||||
msgid "Celery status"
|
||||
msgstr "Statut de Celery"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de l’instance"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres du site"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:6
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Inscription"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
|
|
@ -5000,6 +5102,58 @@ msgstr "Aucun domaine actuellement bloqué"
|
|||
msgid "No links available for this domain."
|
||||
msgstr "Aucun lien n’est disponible pour ce domaine."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Paramètres enregistrés"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:30
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Impossible d’enregistrer les paramètres"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:38
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Autoriser les inscriptions"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Demander aux utilisateurs et utilisatrices de confirmer leur adresse email"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Recommandé si les inscriptions sont ouvertes)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Autoriser les demandes d’invitation"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Texte de la demande d'invitation :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Définir une question pour les demandes d’invitation"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Question :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Texte affiché lorsque les inscriptions sont closes :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
|
||||
msgid "Registration is enabled on this instance"
|
||||
msgstr "L'inscription sur cette instance est activée"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
|
||||
msgid "Back to reports"
|
||||
msgstr "Retour aux signalements"
|
||||
|
|
@ -5097,132 +5251,87 @@ msgid "No reports found."
|
|||
msgstr "Aucun signalement trouvé."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Information sur l’instance"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:122
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Contenu du pied de page"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Inscription"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Paramètres enregistrés"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Impossible d’enregistrer les paramètres"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||
msgid "Instance Name:"
|
||||
msgstr "Nom de l’instance :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
|
||||
msgid "Tagline:"
|
||||
msgstr "Slogan :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
|
||||
msgid "Instance description:"
|
||||
msgstr "Description de l’instance :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:58
|
||||
msgid "Short description:"
|
||||
msgstr "Description courte :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
|
||||
msgstr "Utilisé dans l'aperçu de l'instance sur joinbookwyrm.com. Ne prend pas en charge l'HTML ou le Markdown."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
||||
msgid "Code of conduct:"
|
||||
msgstr "Code de conduite :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:67
|
||||
msgid "Privacy Policy:"
|
||||
msgstr "Politique de vie privée :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
||||
msgid "Impressum:"
|
||||
msgstr "Mentions légales :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
|
||||
msgid "Include impressum:"
|
||||
msgstr "Inclure les mentions légales :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Images"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:94
|
||||
msgid "Logo:"
|
||||
msgstr "Logo :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
|
||||
msgid "Logo small:"
|
||||
msgstr "Logo réduit :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
msgid "Favicon:"
|
||||
msgstr "Favicon :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
|
||||
msgid "Default theme:"
|
||||
msgstr "Thème par défaut :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
|
||||
msgid "Support link:"
|
||||
msgstr "URL pour soutenir l’instance :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:129
|
||||
msgid "Support title:"
|
||||
msgstr "Titre pour soutenir l’instance :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
|
||||
msgid "Admin email:"
|
||||
msgstr "Email de l’administrateur :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:137
|
||||
msgid "Additional info:"
|
||||
msgstr "Infos supplémentaires :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Autoriser les inscriptions"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Demander aux utilisateurs et utilisatrices de confirmer leur adresse email"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Recommandé si les inscriptions sont ouvertes)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Autoriser les demandes d’invitation"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:171
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Définir une question pour les demandes d’invitation"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:176
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Question :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Texte affiché lorsque les inscriptions sont closes :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:185
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Texte de la demande d'invitation :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
|
||||
msgid "Set instance default theme"
|
||||
msgstr "Définir le thème par défaut de l'instance"
|
||||
|
|
@ -5483,10 +5592,6 @@ msgstr "Utilisation de S3 :"
|
|||
msgid "Default interface language:"
|
||||
msgstr "Langue par défaut de l'interface :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Expéditeur de l'e-mail :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
|
||||
msgid "Enable preview images:"
|
||||
msgstr "Activation des images d’aperçu :"
|
||||
|
|
@ -6228,6 +6333,11 @@ msgstr "Groupes : %(username)s"
|
|||
msgid "Follow Requests"
|
||||
msgstr "Demandes d’abonnement"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:10
|
||||
msgid "Reviews and Comments"
|
||||
msgstr "Critiques et Commentaires"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lists: %(username)s"
|
||||
|
|
@ -6252,6 +6362,10 @@ msgstr "Comptes suivis"
|
|||
msgid "%(username)s isn't following any users"
|
||||
msgstr "%(username)s ne suit personne"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:24
|
||||
msgid "No reviews or comments yet!"
|
||||
msgstr "Aucune critique ou commentaire pour le moment !"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:16
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Modifier le profil"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 02:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 18:13\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-12 05:27\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
|
|
@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "Eliminado pola moderación"
|
|||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Bloqueo de dominio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:266
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:277
|
||||
msgid "Audiobook"
|
||||
msgstr "Audiolibro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:267
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:278
|
||||
msgid "eBook"
|
||||
msgstr "eBook"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:268
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:279
|
||||
msgid "Graphic novel"
|
||||
msgstr "Novela gráfica"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:269
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:280
|
||||
msgid "Hardcover"
|
||||
msgstr "Portada dura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:270
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:281
|
||||
msgid "Paperback"
|
||||
msgstr "En rústica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s non é un remote_id válido"
|
|||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s non é un nome de usuaria válido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:141
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nome de usuaria"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Dispoñible para aluguer"
|
|||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Aprobado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:296
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Recensións"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Cronoloxía de libros"
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:95
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Libros"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,6 +490,13 @@ msgstr "Enviar mensaxe directa"
|
|||
msgid "Code of Conduct"
|
||||
msgstr "Código de Conduta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr "Legal"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
|
||||
msgid "Active users:"
|
||||
msgstr "Usuarias activas:"
|
||||
|
|
@ -517,11 +524,6 @@ msgstr "Acerca de %(site_name)s"
|
|||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Política de Privacidade"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr "Legal"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -697,32 +699,41 @@ msgstr "Wikipedia"
|
|||
msgid "View ISNI record"
|
||||
msgstr "Ver rexistro ISNI"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:84
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
msgid "View on ISFDB"
|
||||
msgstr "Ver en ISFDB"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||
msgid "Load data"
|
||||
msgstr "Cargar datos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "Ver en OpenLibrary"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "Ver en Inventaire"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
msgid "View on LibraryThing"
|
||||
msgstr "Ver en LibraryThing"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
|
||||
msgid "View on Goodreads"
|
||||
msgstr "Ver en Goodreads"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
||||
msgid "View ISFDB entry"
|
||||
msgstr "Ver a entrada ISFDB"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "Libros de %(name)s"
|
||||
|
|
@ -798,16 +809,21 @@ msgid "Librarything key:"
|
|||
msgstr "Chave en Librarything:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
msgid "Goodreads key:"
|
||||
msgstr "Chave en Goodreads:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
|
||||
msgid "ISFDB:"
|
||||
msgstr "ISFDB:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
|
||||
msgid "ISNI:"
|
||||
msgstr "ISNI:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
|
||||
|
|
@ -819,19 +835,21 @@ msgstr "ISNI:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:194
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gardar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||
|
|
@ -855,7 +873,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
|
|||
msgstr "Ao cargar os datos vas conectar con <strong>%(source_name)s</strong> e comprobar se existen metadatos desta persoa autora que non están aquí presentes. Non se sobrescribirán os datos existentes."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
|
||||
|
|
@ -885,91 +903,91 @@ msgstr "Fallou a carga da portada"
|
|||
msgid "Click to enlarge"
|
||||
msgstr "Preme para agrandar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s recensión)"
|
||||
msgstr[1] "(%(review_count)s recensións)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "Engadir descrición"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descrición:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s edition"
|
||||
msgid_plural "%(count)s editions"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s edición"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s edicións"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||
msgstr "Puxeches esta edición no estante:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "Hai unha <a href=\"%(book_path)s\">edición diferente</a> deste libro no teu estante <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "Actividade lectora"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:267
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "Engadir datas de lectura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:275
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "Non tes actividade lectora neste libro."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:301
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "As túas recensións"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:307
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "Os teus comentarios"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "As túas citas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:349
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "Temas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:361
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Lugares"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:101 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:89
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:384
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "Engadir á lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:394
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
|
||||
|
|
@ -983,15 +1001,29 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "Número OCLC:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
|
||||
msgid "Audible ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN Audible:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
|
||||
msgid "ISFDB ID:"
|
||||
msgstr "ID ISFDB:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
|
||||
msgid "Goodreads:"
|
||||
msgstr "Goodreads:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "Engadir portada"
|
||||
|
|
@ -1058,20 +1090,20 @@ msgstr "Atopa máis información en isni.org"
|
|||
msgid "This is a new author"
|
||||
msgstr "Esta é unha nova autora"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating a new author: %(name)s"
|
||||
msgstr "Creando nova autora: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
|
||||
msgid "Is this an edition of an existing work?"
|
||||
msgstr "É esta a edición dun traballo existente?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
|
||||
msgid "This is a new work"
|
||||
msgstr "Este é un novo traballo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1651,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> citou <a href=\"%(book_path)s
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:105
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Descubrir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1774,16 @@ msgstr "Se non solicitaches cambiar o contrasinal podes ignorar este email."
|
|||
msgid "Reset your %(site_name)s password"
|
||||
msgstr "Restablece o contrasinal en %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
|
||||
msgid "This is a test email."
|
||||
msgstr "Este é un email de proba."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
|
||||
msgid "Test email"
|
||||
msgstr "Email de proba"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1922,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
|||
msgstr "Que estás a ler?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
msgid "Search for a book"
|
||||
msgstr "Buscar un libro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1900,8 +1941,8 @@ msgstr "Podes engadir libros cando comeces a usar %(site_name)s."
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -2379,8 +2420,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
|
|||
msgstr "A campá acenderase cando teñas notificacións novas. Preme nela para ver iso tan emocionante que aconteceu!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:85 bookwyrm/templates/layout.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
|
|
@ -2543,7 +2584,7 @@ msgstr "Podes crear ou unirte a un grupo con outras persoas. Os grupos poden cre
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:83
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2638,7 @@ msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal,
|
|||
msgstr "Este apartado mostra todo o que leches este ano e permiteche establecer un obxectivo de lectura. Non tes que establecer un obxectivo se non queres!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:77
|
||||
msgid "Reading Goal"
|
||||
msgstr "Obxectivo de lectura"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2993,7 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Acceder"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:149
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Accede"
|
||||
|
|
@ -2963,7 +3004,7 @@ msgstr "Correcto! Enderezo de email confirmado."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nome de usuaria:"
|
||||
|
|
@ -2971,13 +3012,13 @@ msgstr "Nome de usuaria:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Contrasinal:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:146
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Esqueceches o contrasinal?"
|
||||
|
|
@ -3020,35 +3061,35 @@ msgstr "Reactivar conta"
|
|||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
msgstr "Busca en %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47
|
||||
msgid "Search for a book, user, or list"
|
||||
msgstr "Busca un libro, usuaria ou lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63
|
||||
msgid "Scan Barcode"
|
||||
msgstr "Escanear código de barras"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:77
|
||||
msgid "Main navigation menu"
|
||||
msgstr "Menú principal de navegación"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Cronoloxía"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "contrasinal"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:158
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Únete"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "Publicación correcta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:193
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "Erro ao publicar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3888,7 +3929,7 @@ msgstr "Perfil"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Axustes"
|
||||
|
|
@ -4177,7 +4218,7 @@ msgstr "Editar"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Anuncios"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4563,6 +4604,58 @@ msgstr[1] "%(display_count)s usuarias"
|
|||
msgid "No email domains currently blocked"
|
||||
msgstr "Non tes dominios de email bloqueados"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
|
||||
msgid "Email Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración do email"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
|
||||
msgid "Error sending test email:"
|
||||
msgstr "Erro ao enviar o email de proba:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
|
||||
msgid "Successfully sent test email."
|
||||
msgstr "Enviouse correctamente o email de proba."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Remitente do email:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
|
||||
msgid "Email backend:"
|
||||
msgstr "Configuración do email:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr "Servidor:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
||||
msgid "Host user:"
|
||||
msgstr "Identificador:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr "Porto:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
|
||||
msgid "Use TLS:"
|
||||
msgstr "Usar TLS:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
|
||||
msgid "Use SSL:"
|
||||
msgstr "Usar SSL:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send test email to %(email)s"
|
||||
msgstr "Enviar email de proba a %(email)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
|
||||
msgid "Send test email"
|
||||
msgstr "Enviar email de proba"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
|
||||
|
|
@ -4946,22 +5039,31 @@ msgstr "Dominios das ligazóns"
|
|||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
|
||||
msgid "Celery status"
|
||||
msgstr "Estado Celery"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Axustes da instancia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Axustes da web"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:6
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Rexistro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
|
|
@ -5000,6 +5102,58 @@ msgstr "Non hai dominios bloqueados"
|
|||
msgid "No links available for this domain."
|
||||
msgstr "Non hai ligazóns dispoñibles para este dominio."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Axustes gardados"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:30
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Non se gardaron os axustes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:38
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Abrir rexistro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Requerir que a usuaria confirme o enderezo de email"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Recomendable se o rexistro está aberto)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Permitir solicitudes de convite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Texto para a solicitude do convite:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Escribe a pregunta para as solicitudes de convite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Pregunta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Texto se o rexistro está pechado:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
|
||||
msgid "Registration is enabled on this instance"
|
||||
msgstr "O rexistro está pechado nesta instancia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
|
||||
msgid "Back to reports"
|
||||
msgstr "Volver a denuncias"
|
||||
|
|
@ -5097,132 +5251,87 @@ msgid "No reports found."
|
|||
msgstr "Non hai denuncias."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Info da instancia"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:122
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Contido web do pé"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Rexistro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Axustes gardados"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Non se gardaron os axustes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||
msgid "Instance Name:"
|
||||
msgstr "Nome da instancia:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
|
||||
msgid "Tagline:"
|
||||
msgstr "Lema:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
|
||||
msgid "Instance description:"
|
||||
msgstr "Descrición da instancia:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:58
|
||||
msgid "Short description:"
|
||||
msgstr "Descrición curta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
|
||||
msgstr "Utilizado na vista previa da instancia en joinbookwyrm.com. Non admite HTML ou Markdown."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
||||
msgid "Code of conduct:"
|
||||
msgstr "Código de conduta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:67
|
||||
msgid "Privacy Policy:"
|
||||
msgstr "Política de privacidade:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
||||
msgid "Impressum:"
|
||||
msgstr "Legal:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
|
||||
msgid "Include impressum:"
|
||||
msgstr "Incluír información legal:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Imaxes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:94
|
||||
msgid "Logo:"
|
||||
msgstr "Logo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
|
||||
msgid "Logo small:"
|
||||
msgstr "Logo pequeno:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
msgid "Favicon:"
|
||||
msgstr "Favicon:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
|
||||
msgid "Default theme:"
|
||||
msgstr "Decorado por defecto:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
|
||||
msgid "Support link:"
|
||||
msgstr "Ligazón de axuda:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:129
|
||||
msgid "Support title:"
|
||||
msgstr "Título de axuda:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
|
||||
msgid "Admin email:"
|
||||
msgstr "Email de Admin:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:137
|
||||
msgid "Additional info:"
|
||||
msgstr "Info adicional:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Abrir rexistro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Requerir que a usuaria confirme o enderezo de email"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Recomendable se o rexistro está aberto)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Permitir solicitudes de convite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:171
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Escribe a pregunta para as solicitudes de convite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:176
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Pregunta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Texto se o rexistro está pechado:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:185
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Texto para a solicitude do convite:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
|
||||
msgid "Set instance default theme"
|
||||
msgstr "Establecer decorado por defecto para a instancia"
|
||||
|
|
@ -5483,10 +5592,6 @@ msgstr "Usando S3:"
|
|||
msgid "Default interface language:"
|
||||
msgstr "Idioma por defecto da interface:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Remitente do email:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
|
||||
msgid "Enable preview images:"
|
||||
msgstr "Activar vista previa de imaxes:"
|
||||
|
|
@ -6228,6 +6333,11 @@ msgstr "Grupos: %(username)s"
|
|||
msgid "Follow Requests"
|
||||
msgstr "Solicitudes de seguimento"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:10
|
||||
msgid "Reviews and Comments"
|
||||
msgstr "Recensións e Comentarios"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lists: %(username)s"
|
||||
|
|
@ -6252,6 +6362,10 @@ msgstr "Seguindo"
|
|||
msgid "%(username)s isn't following any users"
|
||||
msgstr "%(username)s non segue a ninguén"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:24
|
||||
msgid "No reviews or comments yet!"
|
||||
msgstr "Aínda non hai recensións ou comentarios!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:16
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Editar perfil"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 02:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 03:56\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:09\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
|
|
@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "Cancellazione del moderatore"
|
|||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Blocco del dominio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:266
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:277
|
||||
msgid "Audiobook"
|
||||
msgstr "Audiolibro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:267
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:278
|
||||
msgid "eBook"
|
||||
msgstr "eBook"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:268
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:279
|
||||
msgid "Graphic novel"
|
||||
msgstr "Graphic novel"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:269
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:280
|
||||
msgid "Hardcover"
|
||||
msgstr "Copertina rigida"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:270
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:281
|
||||
msgid "Paperback"
|
||||
msgstr "Brossura"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s non è un Id remoto valido"
|
|||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s non è un nome utente valido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:141
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nome utente"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Disponibile per il prestito"
|
|||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Approvato"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:296
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Recensioni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Timeline dei libri"
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:95
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Libri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,6 +490,13 @@ msgstr "Invia messaggio diretto"
|
|||
msgid "Code of Conduct"
|
||||
msgstr "Codice di comportamento"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
|
||||
msgid "Active users:"
|
||||
msgstr "Utenti Attivi:"
|
||||
|
|
@ -517,11 +524,6 @@ msgstr "Informazioni su %(site_name)s"
|
|||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Informativa sulla Privacy"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -697,32 +699,41 @@ msgstr "Wikipedia"
|
|||
msgid "View ISNI record"
|
||||
msgstr "Visualizza record ISNI"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:84
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
msgid "View on ISFDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||
msgid "Load data"
|
||||
msgstr "Carica dati"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "Visualizza su OpenLibrary"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "Visualizza su Inventaire"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
msgid "View on LibraryThing"
|
||||
msgstr "Visualizza su LibraryThing"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
|
||||
msgid "View on Goodreads"
|
||||
msgstr "Visualizza su Goodreads"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
||||
msgid "View ISFDB entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "Libri di %(name)s"
|
||||
|
|
@ -798,16 +809,21 @@ msgid "Librarything key:"
|
|||
msgstr "Chiave Librarything:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
msgid "Goodreads key:"
|
||||
msgstr "Chiave Goodreads:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
|
||||
msgid "ISFDB:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
|
||||
msgid "ISNI:"
|
||||
msgstr "ISNI:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
|
||||
|
|
@ -819,19 +835,21 @@ msgstr "ISNI:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:194
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||
|
|
@ -855,7 +873,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
|
|||
msgstr "Il caricamento dei dati si collegherà a <strong>%(source_name)s</strong> e verificherà eventuali metadati relativi a questo autore che non sono presenti qui. I metadati esistenti non vengono sovrascritti."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
|
||||
|
|
@ -885,91 +903,91 @@ msgstr "Impossibile caricare la copertina"
|
|||
msgid "Click to enlarge"
|
||||
msgstr "Clicca per ingrandire"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s recensione)"
|
||||
msgstr[1] "(%(review_count)s recensioni)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "Aggiungi descrizione"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descrizione:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s edition"
|
||||
msgid_plural "%(count)s editions"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s edizione"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s edizioni"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||
msgstr "Hai salvato questa edizione in:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "Una <a href=\"%(book_path)s\">diversa edizione</a> di questo libro è sul tuo scaffale <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "Le tue attività di lettura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:267
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "Aggiungi data di lettura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:275
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "Non hai alcuna attività di lettura per questo libro."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:301
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "Le tue recensioni"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:307
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "I tuoi commenti"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "Le tue citazioni"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:349
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "Argomenti"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:361
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Luoghi"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:101 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:89
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Liste"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:384
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "Aggiungi all'elenco"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:394
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
|
||||
|
|
@ -983,15 +1001,29 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "Numero OCLC:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
|
||||
msgid "Audible ASIN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
|
||||
msgid "ISFDB ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
|
||||
msgid "Goodreads:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "Aggiungi copertina"
|
||||
|
|
@ -1058,20 +1090,20 @@ msgstr "Trova maggiori informazioni su isni.org"
|
|||
msgid "This is a new author"
|
||||
msgstr "Questo è un nuovo autore"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating a new author: %(name)s"
|
||||
msgstr "Creazione di un nuovo autore: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
|
||||
msgid "Is this an edition of an existing work?"
|
||||
msgstr "È un'edizione di un'opera esistente?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
|
||||
msgid "This is a new work"
|
||||
msgstr "Si tratta di un nuovo lavoro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1651,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> ha citato <a href=\"%(book_pa
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:105
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Scopri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1774,16 @@ msgstr "Se non hai richiesto di reimpostare la tua password, ignora semplicement
|
|||
msgid "Reset your %(site_name)s password"
|
||||
msgstr "Reimposta la password di %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
|
||||
msgid "This is a test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
|
||||
msgid "Test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1922,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
|||
msgstr "Cosa stai leggendo?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
msgid "Search for a book"
|
||||
msgstr "Cerca un libro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1900,8 +1941,8 @@ msgstr "Puoi aggiungere libri quando inizi a usare %(site_name)s."
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -2379,8 +2420,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
|
|||
msgstr "La campana si illuminerà alla ricezione di una nuova notifica. Quando lo fa, clicci sopra per scoprire cosa è successo di emozionante!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:85 bookwyrm/templates/layout.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
|
|
@ -2543,7 +2584,7 @@ msgstr "Puoi creare o unirti a un gruppo con altri utenti. I gruppi possono cond
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:83
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2638,7 @@ msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal,
|
|||
msgstr "Questa scheda mostra tutto quello che hai letto per raggiungere il tuo obiettivo di lettura annuale, o ti permette di impostarne uno. Non devi impostare un obiettivo di lettura se non vuoi!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:77
|
||||
msgid "Reading Goal"
|
||||
msgstr "Obiettivo di lettura"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2993,7 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Accedi"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:149
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Accedi"
|
||||
|
|
@ -2963,7 +3004,7 @@ msgstr "Indirizzo email confermato con successo."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nome utente:"
|
||||
|
|
@ -2971,13 +3012,13 @@ msgstr "Nome utente:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Password:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:146
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Hai dimenticato la tua password?"
|
||||
|
|
@ -3020,35 +3061,35 @@ msgstr "Riattiva account"
|
|||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
msgstr "Ricerca %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47
|
||||
msgid "Search for a book, user, or list"
|
||||
msgstr "Cerca un libro, un utente o una lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63
|
||||
msgid "Scan Barcode"
|
||||
msgstr "Scansiona codice a barre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:77
|
||||
msgid "Main navigation menu"
|
||||
msgstr "Barra di navigazione principale"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "password"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:158
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Entra"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "Stato pubblicato correttamente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:193
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "Errore nel pubblicare lo stato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3888,7 +3929,7 @@ msgstr "Profilo"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Visualizzazione"
|
||||
|
|
@ -4177,7 +4218,7 @@ msgstr "Modifica"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Annunci"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4563,6 +4604,58 @@ msgstr[1] "%(display_count)s utenti"
|
|||
msgid "No email domains currently blocked"
|
||||
msgstr "Nessun dominio email attualmente bloccato"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
|
||||
msgid "Email Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
|
||||
msgid "Error sending test email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
|
||||
msgid "Successfully sent test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Mittente email:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
|
||||
msgid "Email backend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
||||
msgid "Host user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
|
||||
msgid "Use TLS:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
|
||||
msgid "Use SSL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send test email to %(email)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
|
||||
msgid "Send test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
|
||||
|
|
@ -4946,22 +5039,31 @@ msgstr "Link ai domini"
|
|||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
|
||||
msgid "Celery status"
|
||||
msgstr "Celery status"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni dell'istanza"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni Sito"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:6
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registrazione"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
|
|
@ -5000,6 +5102,58 @@ msgstr "Nessun dominio attualmente bloccato"
|
|||
msgid "No links available for this domain."
|
||||
msgstr "Nessun collegamento disponibile per questo libro."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Impostazioni salvate"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:30
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Impossibile salvare le impostazioni"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:38
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Consenti registrazioni"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Richiedi agli utenti per confermare l'indirizzo email"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Raccomandato se la registrazione è aperta)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Consenti richieste di invito"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Testo della richiesta di invito:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Imposta una domanda per le richieste di invito"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Domanda:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Registrazioni chiuse:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
|
||||
msgid "Registration is enabled on this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
|
||||
msgid "Back to reports"
|
||||
msgstr "Tornare all'elenco dei report"
|
||||
|
|
@ -5097,132 +5251,87 @@ msgid "No reports found."
|
|||
msgstr "Nessun rapporto trovato."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Informazioni istanza"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:122
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Contenuto del footer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registrazione"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Impostazioni salvate"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Impossibile salvare le impostazioni"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||
msgid "Instance Name:"
|
||||
msgstr "Nome dell'istanza:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
|
||||
msgid "Tagline:"
|
||||
msgstr "Tagline:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
|
||||
msgid "Instance description:"
|
||||
msgstr "Descrizione dell'istanza:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:58
|
||||
msgid "Short description:"
|
||||
msgstr "Breve descrizione:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
|
||||
msgstr "Usato quando l'istanza è visualizzata in anteprima su joinbookwyrm.com. Non supporta HTML o Markdown."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
||||
msgid "Code of conduct:"
|
||||
msgstr "Codice di comportamento:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:67
|
||||
msgid "Privacy Policy:"
|
||||
msgstr "Informativa sulla privacy:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
||||
msgid "Impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
|
||||
msgid "Include impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Immagini"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:94
|
||||
msgid "Logo:"
|
||||
msgstr "Logo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
|
||||
msgid "Logo small:"
|
||||
msgstr "Logo piccolo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
msgid "Favicon:"
|
||||
msgstr "Favicon:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
|
||||
msgid "Default theme:"
|
||||
msgstr "Tema predefinito:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
|
||||
msgid "Support link:"
|
||||
msgstr "Link supporto:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:129
|
||||
msgid "Support title:"
|
||||
msgstr "Titolo supporto:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
|
||||
msgid "Admin email:"
|
||||
msgstr "Email amministratore:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:137
|
||||
msgid "Additional info:"
|
||||
msgstr "Informazioni aggiuntive:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Consenti registrazioni"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Richiedi agli utenti per confermare l'indirizzo email"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Raccomandato se la registrazione è aperta)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Consenti richieste di invito"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:171
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Imposta una domanda per le richieste di invito"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:176
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Domanda:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Registrazioni chiuse:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:185
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Testo della richiesta di invito:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
|
||||
msgid "Set instance default theme"
|
||||
msgstr "Imposta il tema predefinito dell'istanza"
|
||||
|
|
@ -5483,10 +5592,6 @@ msgstr "Utilizzo S3:"
|
|||
msgid "Default interface language:"
|
||||
msgstr "Lingua predefinita dell'interfaccia:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Mittente email:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
|
||||
msgid "Enable preview images:"
|
||||
msgstr "Abilita anteprima immagini:"
|
||||
|
|
@ -6228,6 +6333,11 @@ msgstr "Gruppi: %(username)s"
|
|||
msgid "Follow Requests"
|
||||
msgstr "Richieste di seguirti"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:10
|
||||
msgid "Reviews and Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lists: %(username)s"
|
||||
|
|
@ -6252,6 +6362,10 @@ msgstr "Seguiti"
|
|||
msgid "%(username)s isn't following any users"
|
||||
msgstr "%(username)s non sta seguendo nessun utente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:24
|
||||
msgid "No reviews or comments yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:16
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Modifica profilo"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 02:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 03:56\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:09\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
|
|
@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "Moderatorius ištrynė"
|
|||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Blokuoti pagal domeną"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:266
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:277
|
||||
msgid "Audiobook"
|
||||
msgstr "Audioknyga"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:267
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:278
|
||||
msgid "eBook"
|
||||
msgstr "Elektroninė knyga"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:268
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:279
|
||||
msgid "Graphic novel"
|
||||
msgstr "Grafinė novelė"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:269
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:280
|
||||
msgid "Hardcover"
|
||||
msgstr "Knyga kietais viršeliais"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:270
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:281
|
||||
msgid "Paperback"
|
||||
msgstr "Knyga minkštais viršeliais"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s yra negaliojantis remote_id"
|
|||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s yra negaliojantis naudotojo vardas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:141
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "naudotojo vardas"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Galima pasiskolinti"
|
|||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Patvirtinti puslapiai"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:296
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Apžvalgos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Knygų siena"
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:95
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Knygos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,6 +490,13 @@ msgstr "Siųsti asmeninę žinutę"
|
|||
msgid "Code of Conduct"
|
||||
msgstr "Elgesio kodeksas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
|
||||
msgid "Active users:"
|
||||
msgstr "Aktyvūs vartotojai:"
|
||||
|
|
@ -517,11 +524,6 @@ msgstr "Apie %(site_name)s"
|
|||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Privatumo politika"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -705,32 +707,41 @@ msgstr "Wikipedia"
|
|||
msgid "View ISNI record"
|
||||
msgstr "Peržiūrėti ISNI įrašą"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:84
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
msgid "View on ISFDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||
msgid "Load data"
|
||||
msgstr "Įkelti duomenis"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "Žiūrėti „OpenLibrary“"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "Žiūrėti „Inventaire“"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
msgid "View on LibraryThing"
|
||||
msgstr "Žiūrėti „LibraryThing“"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
|
||||
msgid "View on Goodreads"
|
||||
msgstr "Žiūrėti „Goodreads“"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
||||
msgid "View ISFDB entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "%(name)s knygos"
|
||||
|
|
@ -806,16 +817,21 @@ msgid "Librarything key:"
|
|||
msgstr "„Librarything“ raktas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
msgid "Goodreads key:"
|
||||
msgstr "„Goodreads“ raktas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
|
||||
msgid "ISFDB:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
|
||||
msgid "ISNI:"
|
||||
msgstr "ISNI:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
|
||||
|
|
@ -827,19 +843,21 @@ msgstr "ISNI:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:194
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Išsaugoti"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||
|
|
@ -863,7 +881,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
|
|||
msgstr "Duomenų įkėlimas prisijungs prie <strong>%(source_name)s</strong> ir patikrins ar nėra naujos informacijos. Esantys metaduomenys nebus perrašomi."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
|
||||
|
|
@ -893,7 +911,7 @@ msgstr "Nepavyko įkelti viršelio"
|
|||
msgid "Click to enlarge"
|
||||
msgstr "Spustelėkite padidinti"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
|
|
@ -902,17 +920,17 @@ msgstr[1] "(%(review_count)s atsiliepimai)"
|
|||
msgstr[2] "(%(review_count)s atsiliepimų)"
|
||||
msgstr[3] "(%(review_count)s atsiliepimai)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "Pridėti aprašymą"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Aprašymas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s edition"
|
||||
msgid_plural "%(count)s editions"
|
||||
|
|
@ -921,67 +939,67 @@ msgstr[1] "%(count)s leidimai"
|
|||
msgstr[2] "%(count)s leidimai"
|
||||
msgstr[3] "%(count)s leidimai"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||
msgstr "Šis leidimas įdėtas į:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "<a href=\"%(book_path)s\">kitas</a> šios knygos leidimas yra jūsų <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> lentynoje."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "Jūsų skaitymo veikla"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:267
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "Pridėti skaitymo datas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:275
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "Šios knygos neskaitote."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:301
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "Tavo atsiliepimai"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:307
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "Tavo komentarai"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "Jūsų citatos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:349
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "Temos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:361
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Vietos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:101 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:89
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Sąrašai"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:384
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "Pridėti prie sąrašo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:394
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
|
||||
|
|
@ -995,15 +1013,29 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "OCLC numeris:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
|
||||
msgid "Audible ASIN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
|
||||
msgid "ISFDB ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
|
||||
msgid "Goodreads:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "Pridėti viršelį"
|
||||
|
|
@ -1070,20 +1102,20 @@ msgstr "Daugiau informacijos isni.org"
|
|||
msgid "This is a new author"
|
||||
msgstr "Tai naujas autorius"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating a new author: %(name)s"
|
||||
msgstr "Kuriamas naujas autorius: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
|
||||
msgid "Is this an edition of an existing work?"
|
||||
msgstr "Ar tai egzistuojančio darbo leidimas?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
|
||||
msgid "This is a new work"
|
||||
msgstr "Tai naujas darbas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
|
||||
|
|
@ -1635,7 +1667,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> citavo <a href=\"%(book_path)
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:105
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Atraskite"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1758,7 +1790,16 @@ msgstr "Jei nenorite pakeisti savo slaptažodžio - ignoruokite šį laišką."
|
|||
msgid "Reset your %(site_name)s password"
|
||||
msgstr "Keisti %(site_name)s slaptažodį"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
|
||||
msgid "This is a test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
|
||||
msgid "Test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
||||
|
|
@ -1897,7 +1938,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
|||
msgstr "Ką skaitome?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
msgid "Search for a book"
|
||||
msgstr "Ieškoti knygos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1916,8 +1957,8 @@ msgstr "Kai pradedate naudotis %(site_name)s, galite pridėti knygų."
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -2399,8 +2440,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:85 bookwyrm/templates/layout.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
|
|
@ -2563,7 +2604,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:83
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupės"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2617,7 +2658,7 @@ msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal,
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:77
|
||||
msgid "Reading Goal"
|
||||
msgstr "Skaitymo tikslas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2976,7 +3017,7 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Prisijungti"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:149
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Prisijunkite"
|
||||
|
|
@ -2987,7 +3028,7 @@ msgstr "Džiugu, el. pašto adresas patvirtintas."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Naudotojo vardas:"
|
||||
|
|
@ -2995,13 +3036,13 @@ msgstr "Naudotojo vardas:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Slaptažodis:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:146
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Pamiršote slaptažodį?"
|
||||
|
|
@ -3044,35 +3085,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
msgstr "%(site_name)s paieška"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47
|
||||
msgid "Search for a book, user, or list"
|
||||
msgstr "Ieškoti knygos, naudotojo arba sąrašo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63
|
||||
msgid "Scan Barcode"
|
||||
msgstr "Skenuoti brūkšninį kodą"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:77
|
||||
msgid "Main navigation menu"
|
||||
msgstr "Pagrindinis navigacijos meniu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Srautas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "slaptažodis"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:158
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Prisijungti"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "Būsena publikuota sėkmingai"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:193
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "Klaida, publikuojant būseną"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3918,7 +3959,7 @@ msgstr "Paskyra"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Rodyti"
|
||||
|
|
@ -4211,7 +4252,7 @@ msgstr "Redaguoti"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Pranešimai"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4605,6 +4646,58 @@ msgstr[3] "%(display_count)s nariai"
|
|||
msgid "No email domains currently blocked"
|
||||
msgstr "Šiuo metu neblokuojamas nė vienas el. pašto domenas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
|
||||
msgid "Email Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
|
||||
msgid "Error sending test email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
|
||||
msgid "Successfully sent test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "El. pašto siuntėjas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
|
||||
msgid "Email backend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
||||
msgid "Host user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
|
||||
msgid "Use TLS:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
|
||||
msgid "Use SSL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send test email to %(email)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
|
||||
msgid "Send test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
|
||||
|
|
@ -4988,22 +5081,31 @@ msgstr "Nuorodų puslapiai"
|
|||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
|
||||
msgid "Celery status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Serverio nustatymai"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Puslapio nustatymai"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:6
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registracija"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
|
|
@ -5042,6 +5144,58 @@ msgstr "Šiuo metu užblokuotų domenų nėra"
|
|||
msgid "No links available for this domain."
|
||||
msgstr "Šiam domenui nuorodų nėra."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Nustatymai išsaugoti"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:30
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Nepavyko išsaugoti nustatymų"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:38
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Leisti registruotis"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Reikalauti el. pašto patvirtinimo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Rekomenduojama, jei leidžiama registruotis)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Leisti prašyti kvietimų"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Kvietimo prašymo tekstas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Kvietimo užklausoms parinkite klausimą"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Klausimas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Užrakintos registracijos tekstas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
|
||||
msgid "Registration is enabled on this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
|
||||
msgid "Back to reports"
|
||||
msgstr "Atgal į pranešimus"
|
||||
|
|
@ -5139,132 +5293,87 @@ msgid "No reports found."
|
|||
msgstr "Pranešimų nerasta."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Serverio informacija"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:122
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Poraštės turinys"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registracija"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Nustatymai išsaugoti"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Nepavyko išsaugoti nustatymų"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||
msgid "Instance Name:"
|
||||
msgstr "Serverio pavadinimas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
|
||||
msgid "Tagline:"
|
||||
msgstr "Žymos linija:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
|
||||
msgid "Instance description:"
|
||||
msgstr "Serverio aprašymas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:58
|
||||
msgid "Short description:"
|
||||
msgstr "Trumpas aprašymas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
|
||||
msgstr "Naudota, kai turinys buvo peržiūrimas per joinbookwyrm.com. Nepalaiko HTML arba „Markdown“."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
||||
msgid "Code of conduct:"
|
||||
msgstr "Elgesio kodeksas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:67
|
||||
msgid "Privacy Policy:"
|
||||
msgstr "Privatumo politika:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
||||
msgid "Impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
|
||||
msgid "Include impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Paveikslėliai"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:94
|
||||
msgid "Logo:"
|
||||
msgstr "Logotipas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
|
||||
msgid "Logo small:"
|
||||
msgstr "Mažas logotipas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
msgid "Favicon:"
|
||||
msgstr "Puslapio ikonėlė:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
|
||||
msgid "Default theme:"
|
||||
msgstr "Numatytoji tema:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
|
||||
msgid "Support link:"
|
||||
msgstr "Paramos nuoroda:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:129
|
||||
msgid "Support title:"
|
||||
msgstr "Paramos pavadinimas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
|
||||
msgid "Admin email:"
|
||||
msgstr "Administratoriaus el. paštas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:137
|
||||
msgid "Additional info:"
|
||||
msgstr "Papildoma informacija:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Leisti registruotis"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Reikalauti el. pašto patvirtinimo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Rekomenduojama, jei leidžiama registruotis)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Leisti prašyti kvietimų"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:171
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Kvietimo užklausoms parinkite klausimą"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:176
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Klausimas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Užrakintos registracijos tekstas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:185
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Kvietimo prašymo tekstas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
|
||||
msgid "Set instance default theme"
|
||||
msgstr "Nustatyti numatytąją serverio temą"
|
||||
|
|
@ -5525,10 +5634,6 @@ msgstr "Naudojama S3:"
|
|||
msgid "Default interface language:"
|
||||
msgstr "Įprastinė sąsajos kalba:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "El. pašto siuntėjas:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
|
||||
msgid "Enable preview images:"
|
||||
msgstr "Įjungti paveikslėlių peržiūrą:"
|
||||
|
|
@ -6284,6 +6389,11 @@ msgstr "Grupės: %(username)s"
|
|||
msgid "Follow Requests"
|
||||
msgstr "Sekti prašymus"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:10
|
||||
msgid "Reviews and Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lists: %(username)s"
|
||||
|
|
@ -6308,6 +6418,10 @@ msgstr "Sekami"
|
|||
msgid "%(username)s isn't following any users"
|
||||
msgstr "%(username)s nieko neseka"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:24
|
||||
msgid "No reviews or comments yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:16
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Redaguoti paskyrą"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 02:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 03:55\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:09\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian\n"
|
||||
"Language: no\n"
|
||||
|
|
@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "Moderatør sletting"
|
|||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Domeneblokkering"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:266
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:277
|
||||
msgid "Audiobook"
|
||||
msgstr "Lydbok"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:267
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:278
|
||||
msgid "eBook"
|
||||
msgstr "e-bok"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:268
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:279
|
||||
msgid "Graphic novel"
|
||||
msgstr "Tegneserie"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:269
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:280
|
||||
msgid "Hardcover"
|
||||
msgstr "Innbundet"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:270
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:281
|
||||
msgid "Paperback"
|
||||
msgstr "Paperback"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s er en ugyldig remote_id"
|
|||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s er et ugyldig brukernavn"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:141
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "brukernavn"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Tilgjengelig for utlån"
|
|||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Godkjent"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:296
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Anmeldelser"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Boktidslinja"
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:95
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Bøker"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,6 +490,13 @@ msgstr "Send direktemelding"
|
|||
msgid "Code of Conduct"
|
||||
msgstr "Adferdsregler"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
|
||||
msgid "Active users:"
|
||||
msgstr "Aktive medlemmer:"
|
||||
|
|
@ -517,11 +524,6 @@ msgstr "Om %(site_name)s"
|
|||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Personvernerklæring"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -697,32 +699,41 @@ msgstr "Wikipedia"
|
|||
msgid "View ISNI record"
|
||||
msgstr "Vis ISNI -oppføring"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:84
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
msgid "View on ISFDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||
msgid "Load data"
|
||||
msgstr "Last inn data"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "Vis på OpenLibrary"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "Vis på Inventaire"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
msgid "View on LibraryThing"
|
||||
msgstr "Vis på LibraryThing"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
|
||||
msgid "View on Goodreads"
|
||||
msgstr "Vis på Goodreads"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
||||
msgid "View ISFDB entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "Bøker av %(name)s"
|
||||
|
|
@ -798,16 +809,21 @@ msgid "Librarything key:"
|
|||
msgstr "Librarything nøkkel:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
msgid "Goodreads key:"
|
||||
msgstr "Goodreads nøkkel:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
|
||||
msgid "ISFDB:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
|
||||
msgid "ISNI:"
|
||||
msgstr "ISNI:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
|
||||
|
|
@ -819,19 +835,21 @@ msgstr "ISNI:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:194
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||
|
|
@ -855,7 +873,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
|
|||
msgstr "Laster inn data kobler til <strong>%(source_name)s</strong> og finner metadata om denne forfatteren som enda ikke finnes her. Eksisterende metadata vil ikke bli overskrevet."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
|
||||
|
|
@ -885,91 +903,91 @@ msgstr "Klarte ikke å laste inn omslag"
|
|||
msgid "Click to enlarge"
|
||||
msgstr "Klikk for å forstørre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s anmeldelse)"
|
||||
msgstr[1] "(%(review_count)s anmeldelser)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "Legg til beskrivelse"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Beskrivelse:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s edition"
|
||||
msgid_plural "%(count)s editions"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "%(count)s utgaver"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||
msgstr "Du har lagt denne utgaven i hylla:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "En <a href=\"%(book_path)s\">annen utgave</a> av denne boken ligger i hylla <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "Din leseaktivitet"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:267
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "Legg til lesedatoer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:275
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "Du har ikke lagt inn leseaktivitet for denne boka."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:301
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "Dine anmeldelser"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:307
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "Dine kommentarer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "Dine sitater"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:349
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "Emner"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:361
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Steder"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:101 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:89
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Lister"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:384
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "Legg til i liste"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:394
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
|
||||
|
|
@ -983,15 +1001,29 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "OCLC Nummer:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
|
||||
msgid "Audible ASIN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
|
||||
msgid "ISFDB ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
|
||||
msgid "Goodreads:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "Legg til et omslag"
|
||||
|
|
@ -1058,20 +1090,20 @@ msgstr "Finn mer informasjon på isni.org"
|
|||
msgid "This is a new author"
|
||||
msgstr "Dette er en ny forfatter"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating a new author: %(name)s"
|
||||
msgstr "Oppretter en ny forfatter: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
|
||||
msgid "Is this an edition of an existing work?"
|
||||
msgstr "Er dette en utgave av et eksisterende verk?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
|
||||
msgid "This is a new work"
|
||||
msgstr "Dette er et nytt verk"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1651,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> siterte <a href=\"%(book_path
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:105
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Oppdag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1774,16 @@ msgstr "Hvis du ikke har bedt om å tilbakestille passordet ditt, kan du ignorer
|
|||
msgid "Reset your %(site_name)s password"
|
||||
msgstr "Tilbakestill passordet ditt på %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
|
||||
msgid "This is a test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
|
||||
msgid "Test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1922,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
|||
msgstr "Hva er det du leser nå?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
msgid "Search for a book"
|
||||
msgstr "Søk etter en bok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1900,8 +1941,8 @@ msgstr "Du kan legge til bøker når du begynner å bruke %(site_name)s."
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -2379,8 +2420,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:85 bookwyrm/templates/layout.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
|
|
@ -2543,7 +2584,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:83
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupper"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2638,7 @@ msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal,
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:77
|
||||
msgid "Reading Goal"
|
||||
msgstr "Lesemål"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2993,7 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Logg inn"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:149
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Logg inn"
|
||||
|
|
@ -2963,7 +3004,7 @@ msgstr "Vellykket! E-postadressen din er bekreftet."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Brukernavn:"
|
||||
|
|
@ -2971,13 +3012,13 @@ msgstr "Brukernavn:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Passord:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:146
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Glemt passord?"
|
||||
|
|
@ -3020,35 +3061,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
msgstr "%(site_name)s søk"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47
|
||||
msgid "Search for a book, user, or list"
|
||||
msgstr "Søk etter bok, medlem eller liste"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63
|
||||
msgid "Scan Barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:77
|
||||
msgid "Main navigation menu"
|
||||
msgstr "Hovednavigasjonsmeny"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Strøm"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "passord"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:158
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Delta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "Status ble opprettet"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:193
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "Feil ved lagring av status"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3888,7 +3929,7 @@ msgstr "Profil"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4175,7 +4216,7 @@ msgstr "Rediger"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Kunngjøringer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4561,6 +4602,58 @@ msgstr[1] "%(display_count)s brukere"
|
|||
msgid "No email domains currently blocked"
|
||||
msgstr "Ingen e-postdomener er for øyeblikket blokkert"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
|
||||
msgid "Email Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
|
||||
msgid "Error sending test email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
|
||||
msgid "Successfully sent test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
|
||||
msgid "Email backend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
||||
msgid "Host user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
|
||||
msgid "Use TLS:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
|
||||
msgid "Use SSL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send test email to %(email)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
|
||||
msgid "Send test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
|
||||
|
|
@ -4944,22 +5037,31 @@ msgstr "Lenkedomener"
|
|||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
|
||||
msgid "Celery status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Instansdetaljer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Sideinnstillinger"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:6
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registrering"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
|
|
@ -4998,6 +5100,58 @@ msgstr "Ingen domener er for øyeblikket blokkert"
|
|||
msgid "No links available for this domain."
|
||||
msgstr "Ingen lenker tilgjengelig til dette domenet."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:30
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:38
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Tillat registrering"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Medlemmer må bekrefte e-postadresse"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(anbefales for åpen registrering)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Tillat invitasjonsforespørsler"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Invitasjonsforespørsel tekst:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Registrering lukket tekst:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
|
||||
msgid "Registration is enabled on this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
|
||||
msgid "Back to reports"
|
||||
msgstr "Tilbake til rapporter"
|
||||
|
|
@ -5095,132 +5249,87 @@ msgid "No reports found."
|
|||
msgstr "Ingen rapporter funnet."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Instansinformasjon"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:122
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Bunntekst Innhold"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registrering"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||
msgid "Instance Name:"
|
||||
msgstr "Instansnavn:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
|
||||
msgid "Tagline:"
|
||||
msgstr "Slagord:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
|
||||
msgid "Instance description:"
|
||||
msgstr "Instansbeskrivelse:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:58
|
||||
msgid "Short description:"
|
||||
msgstr "Kort beskrivelse:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
|
||||
msgstr "Brukes når instansen blir forhåndsvist på joinbookwyrm.com. Støtter ikke HTML eller Markdown."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
||||
msgid "Code of conduct:"
|
||||
msgstr "Atferdsregler:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:67
|
||||
msgid "Privacy Policy:"
|
||||
msgstr "Personvernregler:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
||||
msgid "Impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
|
||||
msgid "Include impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Bilder"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:94
|
||||
msgid "Logo:"
|
||||
msgstr "Logo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
|
||||
msgid "Logo small:"
|
||||
msgstr "Logo liten:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
msgid "Favicon:"
|
||||
msgstr "Favicon:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
|
||||
msgid "Default theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
|
||||
msgid "Support link:"
|
||||
msgstr "Lenke til brukerstøtte:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:129
|
||||
msgid "Support title:"
|
||||
msgstr "Tittel på brukerstøtte:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
|
||||
msgid "Admin email:"
|
||||
msgstr "Admin e-post:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:137
|
||||
msgid "Additional info:"
|
||||
msgstr "Ytterligere info:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Tillat registrering"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Medlemmer må bekrefte e-postadresse"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(anbefales for åpen registrering)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Tillat invitasjonsforespørsler"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:171
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:176
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Registrering lukket tekst:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:185
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Invitasjonsforespørsel tekst:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
|
||||
msgid "Set instance default theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5481,10 +5590,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default interface language:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
|
||||
msgid "Enable preview images:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6226,6 +6331,11 @@ msgstr "Grupper: %(username)s"
|
|||
msgid "Follow Requests"
|
||||
msgstr "Følgeforespørsler"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:10
|
||||
msgid "Reviews and Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lists: %(username)s"
|
||||
|
|
@ -6250,6 +6360,10 @@ msgstr "Følger"
|
|||
msgid "%(username)s isn't following any users"
|
||||
msgstr "%(username)s følger ingen andre medlemmer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:24
|
||||
msgid "No reviews or comments yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:16
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Rediger profil"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 02:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 03:55\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:09\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
|
|
@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "Usunięte przez moderatora"
|
|||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Blokada domeny"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:266
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:277
|
||||
msgid "Audiobook"
|
||||
msgstr "Audiobook"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:267
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:278
|
||||
msgid "eBook"
|
||||
msgstr "eBook"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:268
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:279
|
||||
msgid "Graphic novel"
|
||||
msgstr "Powieść ilustrowana"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:269
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:280
|
||||
msgid "Hardcover"
|
||||
msgstr "Twarda oprawa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:270
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:281
|
||||
msgid "Paperback"
|
||||
msgstr "Miękka oprawa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s nie jest prawidłowym remote_id"
|
|||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s nie jest prawidłową nazwą użytkownika"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:141
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nazwa użytkownika"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Do wypożyczenia"
|
|||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Zatwierdzone"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:296
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Oceny"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:95
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Książki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,6 +490,13 @@ msgstr "Wyślij bezpośrednią wiadomość"
|
|||
msgid "Code of Conduct"
|
||||
msgstr "Regulamin"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
|
||||
msgid "Active users:"
|
||||
msgstr "Aktywni użytkownicy:"
|
||||
|
|
@ -517,11 +524,6 @@ msgstr "Informacje o %(site_name)s"
|
|||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Polityka prywatności"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -705,32 +707,41 @@ msgstr "Wikipedia"
|
|||
msgid "View ISNI record"
|
||||
msgstr "Zobacz wpis ISNI"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:84
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
msgid "View on ISFDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||
msgid "Load data"
|
||||
msgstr "Wczytaj dane"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "Pokaż na OpenLibrary"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "Pokaż na Inventaire"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
msgid "View on LibraryThing"
|
||||
msgstr "Pokaż na LibraryThing"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
|
||||
msgid "View on Goodreads"
|
||||
msgstr "Pokaż na Goodreads"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
||||
msgid "View ISFDB entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "Książki autorstwa %(name)s"
|
||||
|
|
@ -806,16 +817,21 @@ msgid "Librarything key:"
|
|||
msgstr "Klucz Librarything:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
msgid "Goodreads key:"
|
||||
msgstr "Klucz Goodreads:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
|
||||
msgid "ISFDB:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
|
||||
msgid "ISNI:"
|
||||
msgstr "ISNI:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
|
||||
|
|
@ -827,19 +843,21 @@ msgstr "ISNI:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:194
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||
|
|
@ -863,7 +881,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
|
|||
msgstr "Wczytanie danych spowoduje połączenie z <strong>%(source_name)s</strong> i sprawdzenie jakichkolwiek metadanych o tym autorze, które nie są tutaj obecne. Istniejące metadane nie zostaną zastąpione."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
|
||||
|
|
@ -893,7 +911,7 @@ msgstr "Błąd wczytywania okładki"
|
|||
msgid "Click to enlarge"
|
||||
msgstr "Naciśnij, aby powiększyć"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
|
|
@ -902,17 +920,17 @@ msgstr[1] "(%(review_count)s opinie)"
|
|||
msgstr[2] "(%(review_count)s opinii)"
|
||||
msgstr[3] "(%(review_count)s opinii)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "Dodaj opis"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Opis:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s edition"
|
||||
msgid_plural "%(count)s editions"
|
||||
|
|
@ -921,67 +939,67 @@ msgstr[1] "%(count)s edycje"
|
|||
msgstr[2] "%(count)s edycji"
|
||||
msgstr[3] "%(count)s edycji"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||
msgstr "Ta edycja została odłożona do:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "<a href=\"%(book_path)s\">Inna edycja</a> tej książki znajduje się już na Twojej półce <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "Twoja aktywność czytania"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:267
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "Dodaj daty czytania"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:275
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "Nie masz żadnej aktywności czytania dla tej książki."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:301
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "Twoje opinie"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:307
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "Twoje komentarze"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "Twoje cytaty"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:349
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "Tematy"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:361
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Miejsca"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:101 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:89
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listy"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:384
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "Dodaj do listy"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:394
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
|
||||
|
|
@ -995,15 +1013,29 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "Numer OCLC:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
|
||||
msgid "Audible ASIN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
|
||||
msgid "ISFDB ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
|
||||
msgid "Goodreads:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "Dodaj okładkę"
|
||||
|
|
@ -1070,20 +1102,20 @@ msgstr "Dowiedz się więcej na isni.org"
|
|||
msgid "This is a new author"
|
||||
msgstr "To jest nowy autor"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating a new author: %(name)s"
|
||||
msgstr "Tworzenie nowego autora: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
|
||||
msgid "Is this an edition of an existing work?"
|
||||
msgstr "Czy to jest edycja istniejącego dzieła?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
|
||||
msgid "This is a new work"
|
||||
msgstr "To jest nowe dzieło"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
|
||||
|
|
@ -1635,7 +1667,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> cytuje <a href=\"%(book_path)
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:105
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Odkrywaj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1758,7 +1790,16 @@ msgstr "Zignoruj tę wiadomość, jeśli nie poproszono o wyzerowanie hasła."
|
|||
msgid "Reset your %(site_name)s password"
|
||||
msgstr "Wyzeruj hasło na %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
|
||||
msgid "This is a test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
|
||||
msgid "Test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
||||
|
|
@ -1897,7 +1938,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
|||
msgstr "Co teraz czytasz?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
msgid "Search for a book"
|
||||
msgstr "Szukaj książkę"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1916,8 +1957,8 @@ msgstr "Możesz dodawać książki, gdy zaczniesz używać %(site_name)s."
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -2399,8 +2440,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
|
|||
msgstr "Dzwonek podświetli się, gdy dostaniesz nowe powiadomienie. Gdy tak się stanie, naciśnij na niego, aby zobaczyć co ciekawego się wydarzyło!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:85 bookwyrm/templates/layout.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
|
|
@ -2563,7 +2604,7 @@ msgstr "Możesz utworzyć lub dołączyć do grupy z pozostałymi użytkownikami
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:83
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2617,7 +2658,7 @@ msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal,
|
|||
msgstr "Ta karta zawiera wszystko, co zostało przez Ciebie przeczytane w dążeniu do rocznego celu oraz umożliwia jego ustawienie. Nie musisz tego robić, jeśli to nie w Twoim stylu!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:77
|
||||
msgid "Reading Goal"
|
||||
msgstr "Cel czytania"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2976,7 +3017,7 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:149
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Zaloguj się"
|
||||
|
|
@ -2987,7 +3028,7 @@ msgstr "Udało się! Adres e-mail został potwierdzony."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nazwa użytkownika:"
|
||||
|
|
@ -2995,13 +3036,13 @@ msgstr "Nazwa użytkownika:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Hasło:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:146
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Zapomniano hasła?"
|
||||
|
|
@ -3044,35 +3085,35 @@ msgstr "Ponownie aktywuj konto"
|
|||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
msgstr "Przeszukaj %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47
|
||||
msgid "Search for a book, user, or list"
|
||||
msgstr "Szukaj książki, użytkownika lub listy"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63
|
||||
msgid "Scan Barcode"
|
||||
msgstr "Skanuj kod kreskowy"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:77
|
||||
msgid "Main navigation menu"
|
||||
msgstr "Główne menu nawigacji"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Kanał"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "hasło"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:158
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Dołącz"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "Status został zamieszczony"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:193
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "Błąd zamieszczania statusu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3918,7 +3959,7 @@ msgstr "Profil"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Wyświetlanie"
|
||||
|
|
@ -4211,7 +4252,7 @@ msgstr "Edytuj"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Ogłoszenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4605,6 +4646,58 @@ msgstr[3] "%(display_count)s użytkowników"
|
|||
msgid "No email domains currently blocked"
|
||||
msgstr "Brak obecnie zablokowanych domen e-mail"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
|
||||
msgid "Email Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
|
||||
msgid "Error sending test email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
|
||||
msgid "Successfully sent test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Nadawca e-maila:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
|
||||
msgid "Email backend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
||||
msgid "Host user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
|
||||
msgid "Use TLS:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
|
||||
msgid "Use SSL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send test email to %(email)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
|
||||
msgid "Send test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
|
||||
|
|
@ -4988,22 +5081,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
|
||||
msgid "Celery status"
|
||||
msgstr "Status Celery"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia instancji"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia witryny"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:6
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Rejestracja"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
|
|
@ -5042,6 +5144,58 @@ msgstr "Brak obecnie zablokowanych domen"
|
|||
msgid "No links available for this domain."
|
||||
msgstr "Brak dostępnych odnośników dla tej domeny."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Ustawienia zapisane"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:30
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Błąd zapisywania ustawień"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:38
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Zezwól na rejestrację"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Wymagaj od użytkowników potwierdzenia adresu e-mail"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Zalecane, gdy rejestracja jest otwarta)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Pytanie:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
|
||||
msgid "Registration is enabled on this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
|
||||
msgid "Back to reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5139,132 +5293,87 @@ msgid "No reports found."
|
|||
msgstr "Nie znaleziono zgłoszeń."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Informacje o instancji"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:122
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Zawartość stopki"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Rejestracja"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Ustawienia zapisane"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Błąd zapisywania ustawień"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||
msgid "Instance Name:"
|
||||
msgstr "Nazwa instancji:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
|
||||
msgid "Tagline:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
|
||||
msgid "Instance description:"
|
||||
msgstr "Opisz instancji:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:58
|
||||
msgid "Short description:"
|
||||
msgstr "Krótki opis:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
||||
msgid "Code of conduct:"
|
||||
msgstr "Regulamin:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:67
|
||||
msgid "Privacy Policy:"
|
||||
msgstr "Polityka prywatności:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
||||
msgid "Impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
|
||||
msgid "Include impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Obrazy"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:94
|
||||
msgid "Logo:"
|
||||
msgstr "Logo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
|
||||
msgid "Logo small:"
|
||||
msgstr "Małe logo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
msgid "Favicon:"
|
||||
msgstr "Ikonka strony:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
|
||||
msgid "Default theme:"
|
||||
msgstr "Domyślny motyw:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
|
||||
msgid "Support link:"
|
||||
msgstr "Odnośnik wsparcia:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:129
|
||||
msgid "Support title:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
|
||||
msgid "Admin email:"
|
||||
msgstr "E-mail administratora:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:137
|
||||
msgid "Additional info:"
|
||||
msgstr "Dodatkowe informacje:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Zezwól na rejestrację"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Wymagaj od użytkowników potwierdzenia adresu e-mail"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Zalecane, gdy rejestracja jest otwarta)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:171
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:176
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Pytanie:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:185
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
|
||||
msgid "Set instance default theme"
|
||||
msgstr "Ustaw domyślny motyw instancji"
|
||||
|
|
@ -5525,10 +5634,6 @@ msgstr "Użycie S3:"
|
|||
msgid "Default interface language:"
|
||||
msgstr "Domyślny język interfejsu:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Nadawca e-maila:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
|
||||
msgid "Enable preview images:"
|
||||
msgstr "Włącz podgląd obrazów:"
|
||||
|
|
@ -6284,6 +6389,11 @@ msgstr "Grupy: %(username)s"
|
|||
msgid "Follow Requests"
|
||||
msgstr "Prośby o obserwowanie"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:10
|
||||
msgid "Reviews and Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lists: %(username)s"
|
||||
|
|
@ -6308,6 +6418,10 @@ msgstr "Obserwuje"
|
|||
msgid "%(username)s isn't following any users"
|
||||
msgstr "%(username)s nie obserwuje nikogo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:24
|
||||
msgid "No reviews or comments yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:16
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Edytuj profil"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 02:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 03:56\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:09\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
|
|
@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "Exclusão de moderador"
|
|||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Bloqueio de domínio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:266
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:277
|
||||
msgid "Audiobook"
|
||||
msgstr "Audiolivro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:267
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:278
|
||||
msgid "eBook"
|
||||
msgstr "e-book"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:268
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:279
|
||||
msgid "Graphic novel"
|
||||
msgstr "Graphic novel"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:269
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:280
|
||||
msgid "Hardcover"
|
||||
msgstr "Capa dura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:270
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:281
|
||||
msgid "Paperback"
|
||||
msgstr "Capa mole"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s não é um remote_id válido"
|
|||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s não é um nome de usuário válido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:141
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nome de usuário"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Disponível para empréstimo"
|
|||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Aprovado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:296
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Resenhas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Linha do tempo dos livros"
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:95
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Livros"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,6 +490,13 @@ msgstr "Enviar mensagem direta"
|
|||
msgid "Code of Conduct"
|
||||
msgstr "Código de conduta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
|
||||
msgid "Active users:"
|
||||
msgstr "Usuários ativos:"
|
||||
|
|
@ -517,11 +524,6 @@ msgstr "Sobre %(site_name)s"
|
|||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Política de privacidade"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -697,32 +699,41 @@ msgstr "Wikipédia"
|
|||
msgid "View ISNI record"
|
||||
msgstr "Ver registro ISNI"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:84
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
msgid "View on ISFDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||
msgid "Load data"
|
||||
msgstr "Carregar informações"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "Ver na OpenLibrary"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "Ver no Inventaire"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
msgid "View on LibraryThing"
|
||||
msgstr "Ver no LibraryThing"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
|
||||
msgid "View on Goodreads"
|
||||
msgstr "Ver no Goodreads"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
||||
msgid "View ISFDB entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "Livros de %(name)s"
|
||||
|
|
@ -798,16 +809,21 @@ msgid "Librarything key:"
|
|||
msgstr "Chave Librarything:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
msgid "Goodreads key:"
|
||||
msgstr "Chave Goodreads:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
|
||||
msgid "ISFDB:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
|
||||
msgid "ISNI:"
|
||||
msgstr "ISNI:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
|
||||
|
|
@ -819,19 +835,21 @@ msgstr "ISNI:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:194
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||
|
|
@ -855,7 +873,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
|
|||
msgstr "Para carregar informações nos conectaremos a <strong>%(source_name)s</strong> e buscaremos metadados que ainda não temos sobre este/a autor/a. Metadados já existentes não serão substituídos."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
|
||||
|
|
@ -885,91 +903,91 @@ msgstr "Erro ao carregar capa"
|
|||
msgid "Click to enlarge"
|
||||
msgstr "Clique para aumentar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s resenha)"
|
||||
msgstr[1] "(%(review_count)s resenhas)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "Adicionar descrição"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descrição:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s edition"
|
||||
msgid_plural "%(count)s editions"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s edição"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s edições"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||
msgstr "Você colocou esta edição na estante em:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "Uma <a href=\"%(book_path)s\">edição diferente</a> deste livro está em sua estante <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "Andamento da sua leitura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:267
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "Adicionar registro de leitura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:275
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "Você ainda não registrou sua leitura."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:301
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "Suas resenhas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:307
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "Seus comentários"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "Suas citações"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:349
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "Assuntos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:361
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Lugares"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:101 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:89
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:384
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "Adicionar à lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:394
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
|
||||
|
|
@ -983,15 +1001,29 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "Número OCLC:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
|
||||
msgid "Audible ASIN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
|
||||
msgid "ISFDB ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
|
||||
msgid "Goodreads:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "Adicionar capa"
|
||||
|
|
@ -1058,20 +1090,20 @@ msgstr "Conheça mais em isni.org"
|
|||
msgid "This is a new author"
|
||||
msgstr "É um/a novo/a autor/a"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating a new author: %(name)s"
|
||||
msgstr "Criando um/a novo/a autor/a: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
|
||||
msgid "Is this an edition of an existing work?"
|
||||
msgstr "É uma edição de uma obra já registrada?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
|
||||
msgid "This is a new work"
|
||||
msgstr "É uma nova obra"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1651,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> citou <a href=\"%(book_path)s
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:105
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Explorar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1774,16 @@ msgstr "Se você não solicitou a redefinição de senha, ignore este e-mail."
|
|||
msgid "Reset your %(site_name)s password"
|
||||
msgstr "Redefinir sua senha no %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
|
||||
msgid "This is a test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
|
||||
msgid "Test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1922,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
|||
msgstr "O que você está lendo?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
msgid "Search for a book"
|
||||
msgstr "Pesquisar livro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1900,8 +1941,8 @@ msgstr "Você pode adicionar livros quando começar a usar o %(site_name)s."
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -2379,8 +2420,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:85 bookwyrm/templates/layout.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
|
|
@ -2543,7 +2584,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:83
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2638,7 @@ msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal,
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:77
|
||||
msgid "Reading Goal"
|
||||
msgstr "Meta de leitura"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2993,7 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Entrar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:149
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Entrar"
|
||||
|
|
@ -2963,7 +3004,7 @@ msgstr "Endereço de e-mail confirmado com sucesso."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Usuário:"
|
||||
|
|
@ -2971,13 +3012,13 @@ msgstr "Usuário:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Senha:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:146
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Esqueceu sua senha?"
|
||||
|
|
@ -3020,35 +3061,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
msgstr "Busca %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47
|
||||
msgid "Search for a book, user, or list"
|
||||
msgstr "Pesquisar livro, usuário ou lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63
|
||||
msgid "Scan Barcode"
|
||||
msgstr "Escanear código de barras"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:77
|
||||
msgid "Main navigation menu"
|
||||
msgstr "Menu de navegação principal"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Novidades"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "senha"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:158
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Registrar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "Publicação feita com sucesso"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:193
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "Erro ao publicar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3888,7 +3929,7 @@ msgstr "Perfil"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Exibir"
|
||||
|
|
@ -4177,7 +4218,7 @@ msgstr "Editar"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Avisos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4563,6 +4604,58 @@ msgstr[1] "%(display_count)s usuários"
|
|||
msgid "No email domains currently blocked"
|
||||
msgstr "Nenhum domínio de e-mail bloqueado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
|
||||
msgid "Email Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
|
||||
msgid "Error sending test email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
|
||||
msgid "Successfully sent test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Remetente dos emails:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
|
||||
msgid "Email backend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
||||
msgid "Host user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
|
||||
msgid "Use TLS:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
|
||||
msgid "Use SSL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send test email to %(email)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
|
||||
msgid "Send test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
|
||||
|
|
@ -4946,22 +5039,31 @@ msgstr "Domínios de links"
|
|||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
|
||||
msgid "Celery status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Configurações da instância"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Configurações do site"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:6
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Cadastro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
|
|
@ -5000,6 +5102,58 @@ msgstr "Nenhum domínio bloqueado"
|
|||
msgid "No links available for this domain."
|
||||
msgstr "Nenhum link disponível para este domínio."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Configurações salvas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:30
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Configurações não salvas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:38
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Permitir cadastro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Exigir que usuários confirmem o e-mail"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Recomendado se o cadastro estiver aberto)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Permitir solicitação de convites"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Texto solicitação de convite:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Definir uma pergunta para os pedidos de convite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Pergunta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Texto quando o cadastro está fechado:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
|
||||
msgid "Registration is enabled on this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
|
||||
msgid "Back to reports"
|
||||
msgstr "Voltar às denúncias"
|
||||
|
|
@ -5097,132 +5251,87 @@ msgid "No reports found."
|
|||
msgstr "Nenhuma denúncia encontrada."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Informações da instância"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:122
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Conteúdo do rodapé"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Cadastro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Configurações salvas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Configurações não salvas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||
msgid "Instance Name:"
|
||||
msgstr "Nome da instância:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
|
||||
msgid "Tagline:"
|
||||
msgstr "Subtítulo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
|
||||
msgid "Instance description:"
|
||||
msgstr "Descrição da instância:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:58
|
||||
msgid "Short description:"
|
||||
msgstr "Descrição curta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
|
||||
msgstr "Mostrado quando a instância é vista em joinbookwyrm.com. Não é compatível com HTML ou Markdown."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
||||
msgid "Code of conduct:"
|
||||
msgstr "Código de conduta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:67
|
||||
msgid "Privacy Policy:"
|
||||
msgstr "Política de privacidade:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
||||
msgid "Impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
|
||||
msgid "Include impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Imagens"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:94
|
||||
msgid "Logo:"
|
||||
msgstr "Logo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
|
||||
msgid "Logo small:"
|
||||
msgstr "Logo pequeno:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
msgid "Favicon:"
|
||||
msgstr "Favicon:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
|
||||
msgid "Default theme:"
|
||||
msgstr "Tema padrão:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
|
||||
msgid "Support link:"
|
||||
msgstr "Link de suporte:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:129
|
||||
msgid "Support title:"
|
||||
msgstr "Título de suporte:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
|
||||
msgid "Admin email:"
|
||||
msgstr "E-mail da administração:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:137
|
||||
msgid "Additional info:"
|
||||
msgstr "Informações adicionais:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Permitir cadastro"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Exigir que usuários confirmem o e-mail"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Recomendado se o cadastro estiver aberto)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Permitir solicitação de convites"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:171
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Definir uma pergunta para os pedidos de convite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:176
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Pergunta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Texto quando o cadastro está fechado:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:185
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Texto solicitação de convite:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
|
||||
msgid "Set instance default theme"
|
||||
msgstr "Definir tema padrão da instância"
|
||||
|
|
@ -5483,10 +5592,6 @@ msgstr "Usar S3:"
|
|||
msgid "Default interface language:"
|
||||
msgstr "Idioma padrão da interface:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Remetente dos emails:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
|
||||
msgid "Enable preview images:"
|
||||
msgstr "Ativar imagens na pré-visualização:"
|
||||
|
|
@ -6228,6 +6333,11 @@ msgstr "Grupos: %(username)s"
|
|||
msgid "Follow Requests"
|
||||
msgstr "Solicitações para seguir"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:10
|
||||
msgid "Reviews and Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lists: %(username)s"
|
||||
|
|
@ -6252,6 +6362,10 @@ msgstr "Seguindo"
|
|||
msgid "%(username)s isn't following any users"
|
||||
msgstr "%(username)s não segue ninguém"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:24
|
||||
msgid "No reviews or comments yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:16
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Editar perfil"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 02:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 03:55\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-12 19:35\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
|
|
@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "Exclusão do moderador"
|
|||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Bloqueio de domínio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:266
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:277
|
||||
msgid "Audiobook"
|
||||
msgstr "Livro-áudio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:267
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:278
|
||||
msgid "eBook"
|
||||
msgstr "eBook"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:268
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:279
|
||||
msgid "Graphic novel"
|
||||
msgstr "Novela gráfica"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:269
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:280
|
||||
msgid "Hardcover"
|
||||
msgstr "Capa dura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:270
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:281
|
||||
msgid "Paperback"
|
||||
msgstr "Capa mole"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s não é um remote_id válido"
|
|||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s não é um nome de utilizador válido"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:141
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nome de utilizador"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Disponível para empréstimo"
|
|||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Aprovado"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:296
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Criticas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Cronograma de Livros"
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:95
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Livros"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,6 +490,13 @@ msgstr "Enviar mensagem direta"
|
|||
msgid "Code of Conduct"
|
||||
msgstr "Código de Conduta"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
|
||||
msgid "Active users:"
|
||||
msgstr "Utilizadores ativos:"
|
||||
|
|
@ -517,11 +524,6 @@ msgstr "Acerca de %(site_name)s"
|
|||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Política de Privacidade"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -697,32 +699,41 @@ msgstr "Wikipédia"
|
|||
msgid "View ISNI record"
|
||||
msgstr "Ver registro do ISNI"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:84
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
msgid "View on ISFDB"
|
||||
msgstr "Ver no ISFDB"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||
msgid "Load data"
|
||||
msgstr "Carregar dados"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "Ver na OpenLibrary"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "Ver no Inventaire"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
msgid "View on LibraryThing"
|
||||
msgstr "Ver na LibraryThing"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
|
||||
msgid "View on Goodreads"
|
||||
msgstr "Ver na Goodreads"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
||||
msgid "View ISFDB entry"
|
||||
msgstr "Ver entrada ISFDB"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "Livros por %(name)s"
|
||||
|
|
@ -798,16 +809,21 @@ msgid "Librarything key:"
|
|||
msgstr "Chave do Librarything:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
msgid "Goodreads key:"
|
||||
msgstr "Chave do Goodreads:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
|
||||
msgid "ISFDB:"
|
||||
msgstr "ISFDB:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
|
||||
msgid "ISNI:"
|
||||
msgstr "ISNI:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
|
||||
|
|
@ -819,19 +835,21 @@ msgstr "ISNI:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:194
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||
|
|
@ -855,7 +873,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
|
|||
msgstr "Carregar os dados irá conectar a <strong>%(source_name)s</strong> e verificar se há metadados sobre este autor que não estão aqui presentes. Os metadados existentes não serão substituídos."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
|
||||
|
|
@ -885,91 +903,91 @@ msgstr "Não foi possível carregar a capa"
|
|||
msgid "Click to enlarge"
|
||||
msgstr "Clica para ampliar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s crítica)"
|
||||
msgstr[1] "(%(review_count)s criticas)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "Adicionar uma descrição"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descrição:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s edition"
|
||||
msgid_plural "%(count)s editions"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||
msgstr "Tu arquivaste esta edição em:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "Uma <a href=\"%(book_path)s\">edição diferente</a> deste livro está na tua prateleira <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a>."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "A tua atividade de leitura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:267
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "Adicionar datas de leitura"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:275
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "Não tem nenhuma atividade de leitura para este livro."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:301
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "As tuas criticas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:307
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "Os teus comentários"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "As tuas citações"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:349
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "Temas/Áreas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:361
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Lugares"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:101 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:89
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:384
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "Adicionar à lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:394
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
|
||||
|
|
@ -983,15 +1001,29 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "Número OCLC:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
|
||||
msgid "Audible ASIN:"
|
||||
msgstr "Audível ASEM:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
|
||||
msgid "ISFDB ID:"
|
||||
msgstr "ISFDB ID:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
|
||||
msgid "Goodreads:"
|
||||
msgstr "Goodreads:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "Adicionar uma capa"
|
||||
|
|
@ -1058,20 +1090,20 @@ msgstr "Podes encontrar mais informações em isni.org"
|
|||
msgid "This is a new author"
|
||||
msgstr "Este é um novo autor"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating a new author: %(name)s"
|
||||
msgstr "Criar um novo autor: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
|
||||
msgid "Is this an edition of an existing work?"
|
||||
msgstr "Esta é uma edição de um trabalho existente?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
|
||||
msgid "This is a new work"
|
||||
msgstr "Este é um novo trabalho"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1651,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> citou <a href=\"%(book_path)s
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:105
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Descobrir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1774,16 @@ msgstr "Se não pediste para repor a tua palavra-passe, podes ignorar este E-Mai
|
|||
msgid "Reset your %(site_name)s password"
|
||||
msgstr "Redefinir a tua palavra-passe do %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
|
||||
msgid "This is a test email."
|
||||
msgstr "Esse é um email de teste."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
|
||||
msgid "Test email"
|
||||
msgstr "Email de teste"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1922,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
|||
msgstr "O que andas a ler?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
msgid "Search for a book"
|
||||
msgstr "Pesquisar por um livro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1900,8 +1941,8 @@ msgstr "Podes adicionar livros quando começas a usar %(site_name)s."
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -2379,8 +2420,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:85 bookwyrm/templates/layout.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
|
|
@ -2543,7 +2584,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:83
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2638,7 @@ msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal,
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:77
|
||||
msgid "Reading Goal"
|
||||
msgstr "Meta de leitura"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2993,7 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:149
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Iniciar sessão"
|
||||
|
|
@ -2963,7 +3004,7 @@ msgstr "Sucesso! O teu E-Mail está confirmado."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nome de utilizador:"
|
||||
|
|
@ -2971,13 +3012,13 @@ msgstr "Nome de utilizador:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Palavra-passe:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:146
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Esqueces-te a tua palavra-passe?"
|
||||
|
|
@ -3020,35 +3061,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
msgstr "%(site_name)s pesquisa"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47
|
||||
msgid "Search for a book, user, or list"
|
||||
msgstr "Procurar por um livro, utilizador, ou lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63
|
||||
msgid "Scan Barcode"
|
||||
msgstr "Ler código de barras"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:77
|
||||
msgid "Main navigation menu"
|
||||
msgstr "Menu principal"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "palavra-passe"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:158
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Junta-te"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "Estado publicado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:193
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "Erro ao publicar estado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3888,7 +3929,7 @@ msgstr "Perfil"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4177,7 +4218,7 @@ msgstr "Editar"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Comunicados"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4563,6 +4604,58 @@ msgstr[1] "%(display_count)s utilizadores"
|
|||
msgid "No email domains currently blocked"
|
||||
msgstr "Nenhum domínio de E-Mail bloqueado atualmente"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
|
||||
msgid "Email Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração do correio eletrónico"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
|
||||
msgid "Error sending test email:"
|
||||
msgstr "Erro ao enviar email de teste:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
|
||||
msgid "Successfully sent test email."
|
||||
msgstr "Email de teste enviado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Remetente do e-mail:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
|
||||
msgid "Email backend:"
|
||||
msgstr "Email backend:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr "Host:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
||||
msgid "Host user:"
|
||||
msgstr "Host user:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr "Port:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
|
||||
msgid "Use TLS:"
|
||||
msgstr "Usar TLS:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
|
||||
msgid "Use SSL:"
|
||||
msgstr "Usar SSL:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send test email to %(email)s"
|
||||
msgstr "Enviar email de teste para %(email)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
|
||||
msgid "Send test email"
|
||||
msgstr "Enviar email de teste"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
|
||||
|
|
@ -4946,22 +5039,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
|
||||
msgid "Celery status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Configurações do domínio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Configurações do site"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:6
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
|
|
@ -5000,6 +5102,58 @@ msgstr "Sem domínios bloqueado no momento"
|
|||
msgid "No links available for this domain."
|
||||
msgstr "Não existem links disponíveis para este domínio."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Definições guardadas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:30
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Não é possível guardar as configurações"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:38
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Permitir novos registos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Requir utilizadores confirmarem o E-Mail"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Recomendado se o registo estiver aberto)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Permitir solicitações de convite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Texto da solicitação de convite:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Definir uma pergunta para as solicitações de convite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Pergunta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Mensagem caso o registo esteja fechado:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
|
||||
msgid "Registration is enabled on this instance"
|
||||
msgstr "O registro está habilitado nesta instância"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
|
||||
msgid "Back to reports"
|
||||
msgstr "Voltar para denúncias"
|
||||
|
|
@ -5097,132 +5251,87 @@ msgid "No reports found."
|
|||
msgstr "Nenhuma denúncia encontrada."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Informação do domínio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:122
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Conteúdo do Rodapé"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registo"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Definições guardadas"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Não é possível guardar as configurações"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||
msgid "Instance Name:"
|
||||
msgstr "Nome do domínio:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
|
||||
msgid "Tagline:"
|
||||
msgstr "Lema / Slogan:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
|
||||
msgid "Instance description:"
|
||||
msgstr "Descrição do domínio:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:58
|
||||
msgid "Short description:"
|
||||
msgstr "Breve descrição:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
|
||||
msgstr "Usado quando o domínio é pré-visualizado em joinbookwyrm.com. Não suporta HTML ou Markdown."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
||||
msgid "Code of conduct:"
|
||||
msgstr "Código de Conduta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:67
|
||||
msgid "Privacy Policy:"
|
||||
msgstr "Política de Privacidade:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
||||
msgid "Impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
|
||||
msgid "Include impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Imagens"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:94
|
||||
msgid "Logo:"
|
||||
msgstr "Logotipo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
|
||||
msgid "Logo small:"
|
||||
msgstr "Pequeno logótipo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
msgid "Favicon:"
|
||||
msgstr "Favicon:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
|
||||
msgid "Default theme:"
|
||||
msgstr "Tema padrão:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
|
||||
msgid "Support link:"
|
||||
msgstr "Links de suporte:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:129
|
||||
msgid "Support title:"
|
||||
msgstr "Título de suporte:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
|
||||
msgid "Admin email:"
|
||||
msgstr "E-Mail da administração:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:137
|
||||
msgid "Additional info:"
|
||||
msgstr "Informação adicional:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Permitir novos registos"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Requir utilizadores confirmarem o E-Mail"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Recomendado se o registo estiver aberto)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Permitir solicitações de convite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:171
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Definir uma pergunta para as solicitações de convite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:176
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Pergunta:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Mensagem caso o registo esteja fechado:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:185
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Texto da solicitação de convite:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
|
||||
msgid "Set instance default theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5483,10 +5592,6 @@ msgstr "Utilizando S3:"
|
|||
msgid "Default interface language:"
|
||||
msgstr "Idioma padrão da interface:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Remetente do e-mail:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
|
||||
msgid "Enable preview images:"
|
||||
msgstr "Ativar pré-visualização de imagens:"
|
||||
|
|
@ -6228,6 +6333,11 @@ msgstr "Grupos: %(username)s"
|
|||
msgid "Follow Requests"
|
||||
msgstr "Solicitações para seguir"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:10
|
||||
msgid "Reviews and Comments"
|
||||
msgstr "Avaliações e Comentários"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lists: %(username)s"
|
||||
|
|
@ -6252,6 +6362,10 @@ msgstr "A seguir"
|
|||
msgid "%(username)s isn't following any users"
|
||||
msgstr "%(username)s não está a seguir ninguém"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:24
|
||||
msgid "No reviews or comments yet!"
|
||||
msgstr "Sem avaliações ou comentários ainda!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:16
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Editar perfil"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 02:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 03:56\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:09\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
|
|
@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "Șters de moderator"
|
|||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Blocat de domeniu"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:266
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:277
|
||||
msgid "Audiobook"
|
||||
msgstr "Carte audio"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:267
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:278
|
||||
msgid "eBook"
|
||||
msgstr "Carte digitală"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:268
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:279
|
||||
msgid "Graphic novel"
|
||||
msgstr "Roman grafic"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:269
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:280
|
||||
msgid "Hardcover"
|
||||
msgstr "Copertă dură"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:270
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:281
|
||||
msgid "Paperback"
|
||||
msgstr "Broșură"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s nu este un remote_id valid"
|
|||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s nu este un nume de utilizator valid"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:141
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "nume de utilizator"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Disponibilă pentru împrumut"
|
|||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Aprovat"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:296
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Recenzii"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Friză cronologică de cărți"
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:95
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Cărți"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,6 +490,13 @@ msgstr "Trimiteți un mesaj direct"
|
|||
msgid "Code of Conduct"
|
||||
msgstr "Cod de conduită"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
|
||||
msgid "Active users:"
|
||||
msgstr "Utilizatori activi:"
|
||||
|
|
@ -517,11 +524,6 @@ msgstr "Despre %(site_name)s"
|
|||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Politica de confidențialitate"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -701,32 +703,41 @@ msgstr "Wikipedia"
|
|||
msgid "View ISNI record"
|
||||
msgstr "Vizualizați intrarea ISNI"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:84
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
msgid "View on ISFDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||
msgid "Load data"
|
||||
msgstr "Încărcați date"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "Vizualizați în OpenLibrary"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "Vizualizați în Inventaire"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
msgid "View on LibraryThing"
|
||||
msgstr "Vizualizați în LibraryThing"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
|
||||
msgid "View on Goodreads"
|
||||
msgstr "Vizualizați în Goodreads"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
||||
msgid "View ISFDB entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "Cărți de %(name)s"
|
||||
|
|
@ -802,16 +813,21 @@ msgid "Librarything key:"
|
|||
msgstr "Cheie LibraryThing:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
msgid "Goodreads key:"
|
||||
msgstr "Cheie GoodReads:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
|
||||
msgid "ISFDB:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
|
||||
msgid "ISNI:"
|
||||
msgstr "ISNI:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
|
||||
|
|
@ -823,19 +839,21 @@ msgstr "ISNI:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:194
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvați"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||
|
|
@ -859,7 +877,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
|
|||
msgstr "Încărcatul de date se va conecta la <strong>%(source_name)s</strong> și verifica orice metadate despre autor care nu sunt prezente aici. Metadatele existente nu vor fi suprascrise."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
|
||||
|
|
@ -889,7 +907,7 @@ msgstr "Eșec la încărcarea coperții"
|
|||
msgid "Click to enlarge"
|
||||
msgstr "Clic pentru a mări"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
|
|
@ -897,17 +915,17 @@ msgstr[0] "(%(review_count)s recenzie)"
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] "(%(review_count)s recenzii)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "Adăugați o descriere"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descriere:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s edition"
|
||||
msgid_plural "%(count)s editions"
|
||||
|
|
@ -915,67 +933,67 @@ msgstr[0] "%(count)s ediție"
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] "%(count)s ediții"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||
msgstr "Ați pus această ediție pe raftul:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "O <a href=\"%(book_path)s\">ediție diferită</a> a acestei cărți este pe <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> raftul vostru."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "Activitatea dvs. de lectură"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:267
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "Adăugați date de lectură"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:275
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "Nu aveți nicio activitate de lectură pentru această carte."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:301
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "Recenziile dvs."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:307
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "Comentariile dvs."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "Citatele dvs."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:349
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "Subiecte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:361
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Locuri"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:101 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:89
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Liste"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:384
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "Adăugați la listă"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:394
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
|
||||
|
|
@ -989,15 +1007,29 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "Număr OCLC:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
|
||||
msgid "Audible ASIN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
|
||||
msgid "ISFDB ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
|
||||
msgid "Goodreads:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "Adăugați copertă"
|
||||
|
|
@ -1064,20 +1096,20 @@ msgstr "Aflați mai multe la isni.org"
|
|||
msgid "This is a new author"
|
||||
msgstr "Acesta este un autor nou"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating a new author: %(name)s"
|
||||
msgstr "Creați un autor nou: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
|
||||
msgid "Is this an edition of an existing work?"
|
||||
msgstr "Este această o ediție a unei opere existente?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
|
||||
msgid "This is a new work"
|
||||
msgstr "Aceasta este o operă nouă"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
|
||||
|
|
@ -1627,7 +1659,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> a citat <a href=\"%(book_path
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:105
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Descoperiți"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1750,7 +1782,16 @@ msgstr "Dacă nu ați solicitat reinițializarea parolei dvs., puteți ignora ac
|
|||
msgid "Reset your %(site_name)s password"
|
||||
msgstr "Reinițializați parola dvs. pentru %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
|
||||
msgid "This is a test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
|
||||
msgid "Test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
||||
|
|
@ -1889,7 +1930,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
|||
msgstr "Ce citiți?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
msgid "Search for a book"
|
||||
msgstr "Căutați o carte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1908,8 +1949,8 @@ msgstr "Puteți adăuga cărți când începeți să folosiți %(site_name)s."
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -2389,8 +2430,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
|
|||
msgstr "Clopoțelul se va aprinde când aveți o notificare nouă. Când o face, apăsați-l pentru a descoperi ce lucru interesant s-a întâmplat!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:85 bookwyrm/templates/layout.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
|
|
@ -2553,7 +2594,7 @@ msgstr "Puteți crea sau vă alătura unui grup cu alți utilizatori. Grupurile
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:83
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupuri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2607,7 +2648,7 @@ msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal,
|
|||
msgstr "Această fereastră arată tot ce ați citit pentru a vă atinge obiectivul dvs. anual de lectură sau vă permite să stabiliți unul. Nu trebuie să vă fixați un obiectiv de lectură dacă nu este genul vostru!"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:77
|
||||
msgid "Reading Goal"
|
||||
msgstr "Obiectiv de lectură"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2964,7 +3005,7 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Autentificare"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:149
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Autentificați-vă"
|
||||
|
|
@ -2975,7 +3016,7 @@ msgstr "Succes! Adresa email a fost confirmată."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Nume de utilizator:"
|
||||
|
|
@ -2983,13 +3024,13 @@ msgstr "Nume de utilizator:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Parolă:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:146
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Parolă uitată?"
|
||||
|
|
@ -3032,35 +3073,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
msgstr "Căutare %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47
|
||||
msgid "Search for a book, user, or list"
|
||||
msgstr "Căutați o carte, un utilizator sau o listă"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63
|
||||
msgid "Scan Barcode"
|
||||
msgstr "Scanați codul de bare"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:77
|
||||
msgid "Main navigation menu"
|
||||
msgstr "Meniul principal de navigație"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Fir de actualitate"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "parolă"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:158
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Alăturați-vă"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "Stare postată cu succes"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:193
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "Eroare la postarea stării"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3903,7 +3944,7 @@ msgstr "Profil"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Afișați"
|
||||
|
|
@ -4193,7 +4234,7 @@ msgstr "Editați"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Anunțuri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4583,6 +4624,58 @@ msgstr[2] "%(display_count)s utilizatori"
|
|||
msgid "No email domains currently blocked"
|
||||
msgstr "Niciun domeniu email blocat în prezent"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
|
||||
msgid "Email Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
|
||||
msgid "Error sending test email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
|
||||
msgid "Successfully sent test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Expeditor email:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
|
||||
msgid "Email backend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
||||
msgid "Host user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
|
||||
msgid "Use TLS:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
|
||||
msgid "Use SSL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send test email to %(email)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
|
||||
msgid "Send test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
|
||||
|
|
@ -4966,22 +5059,31 @@ msgstr "Legături către domenii"
|
|||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
|
||||
msgid "Celery status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Setările instanței"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Setările site-ului"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:6
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Înregistrare"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
|
|
@ -5020,6 +5122,58 @@ msgstr "Niciun domeniu blocat"
|
|||
msgid "No links available for this domain."
|
||||
msgstr "Nicio legătură disponibilă pentru acest domeniu."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Setări salvate"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:30
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Incapabil de a salva setările"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:38
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Permiteți înscrierea"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Solicitați utilizatorilor să-și confirme adresa de email"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Recomandat dacă înscrierea este deschisă)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Permiteți cererile de invitație"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Text pentru cereri de invitație:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Stabiliți o întrebare pentru cererile de invitație"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Întrebare:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Text pentru înscrieri închise:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
|
||||
msgid "Registration is enabled on this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
|
||||
msgid "Back to reports"
|
||||
msgstr "Înapoi la raporturi"
|
||||
|
|
@ -5117,132 +5271,87 @@ msgid "No reports found."
|
|||
msgstr "Niciun raport găsit."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Informații despre instanță"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:122
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Conținutul subsolului"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Înregistrare"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Setări salvate"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Incapabil de a salva setările"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||
msgid "Instance Name:"
|
||||
msgstr "Numele instanței:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
|
||||
msgid "Tagline:"
|
||||
msgstr "Slogan:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
|
||||
msgid "Instance description:"
|
||||
msgstr "Descrierea instanței:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:58
|
||||
msgid "Short description:"
|
||||
msgstr "Scurtă descriere:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
|
||||
msgstr "Folosit când instanța este previzualizată pe joinbookwyrm.com. Nu suportă HTML sau Markdown."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
||||
msgid "Code of conduct:"
|
||||
msgstr "Cod de conduită:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:67
|
||||
msgid "Privacy Policy:"
|
||||
msgstr "Politica de confidențialitate:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
||||
msgid "Impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
|
||||
msgid "Include impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Imagini"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:94
|
||||
msgid "Logo:"
|
||||
msgstr "Logo:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
|
||||
msgid "Logo small:"
|
||||
msgstr "Logo mic:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
msgid "Favicon:"
|
||||
msgstr "Favicon:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
|
||||
msgid "Default theme:"
|
||||
msgstr "Tema de bază:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
|
||||
msgid "Support link:"
|
||||
msgstr "Legătură asistență:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:129
|
||||
msgid "Support title:"
|
||||
msgstr "Titlu asistență:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
|
||||
msgid "Admin email:"
|
||||
msgstr "Emailul adminului:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:137
|
||||
msgid "Additional info:"
|
||||
msgstr "Informații adiționale:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Permiteți înscrierea"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Solicitați utilizatorilor să-și confirme adresa de email"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Recomandat dacă înscrierea este deschisă)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Permiteți cererile de invitație"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:171
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Stabiliți o întrebare pentru cererile de invitație"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:176
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Întrebare:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Text pentru înscrieri închise:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:185
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Text pentru cereri de invitație:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
|
||||
msgid "Set instance default theme"
|
||||
msgstr "Setați tema de bază a instanței"
|
||||
|
|
@ -5504,10 +5613,6 @@ msgstr "Folosește S3:"
|
|||
msgid "Default interface language:"
|
||||
msgstr "Limba de bază a interfeței:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "Expeditor email:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
|
||||
msgid "Enable preview images:"
|
||||
msgstr "Activați imaginile de previzualizare:"
|
||||
|
|
@ -6256,6 +6361,11 @@ msgstr "Grupuri: %(username)s"
|
|||
msgid "Follow Requests"
|
||||
msgstr "Cereri de urmărire"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:10
|
||||
msgid "Reviews and Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lists: %(username)s"
|
||||
|
|
@ -6280,6 +6390,10 @@ msgstr "Urmărit(ă)"
|
|||
msgid "%(username)s isn't following any users"
|
||||
msgstr "%(username)s nu urmărește pe nimeni"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:24
|
||||
msgid "No reviews or comments yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:16
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Editați profil"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 02:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 03:55\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:09\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
|
|
@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "Borttagning av moderator"
|
|||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "Domänblockering"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:266
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:277
|
||||
msgid "Audiobook"
|
||||
msgstr "Ljudbok"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:267
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:278
|
||||
msgid "eBook"
|
||||
msgstr "eBok"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:268
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:279
|
||||
msgid "Graphic novel"
|
||||
msgstr "Grafisk novell"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:269
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:280
|
||||
msgid "Hardcover"
|
||||
msgstr "Inbunden"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:270
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:281
|
||||
msgid "Paperback"
|
||||
msgstr "Pocketbok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s är inte ett giltigt remote_id"
|
|||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s är inte ett giltigt användarnamn"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:141
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "användarnamn"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Tillgänglig för lån"
|
|||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Godkänd"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:296
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "Recensioner"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Tidslinjer för böcker"
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:95
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Böcker"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,6 +490,13 @@ msgstr "Skicka direktmeddelande"
|
|||
msgid "Code of Conduct"
|
||||
msgstr "Uppförandekod"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
|
||||
msgid "Active users:"
|
||||
msgstr "Aktiva användare:"
|
||||
|
|
@ -517,11 +524,6 @@ msgstr "Om %(site_name)s"
|
|||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Integritetspolicy"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -697,32 +699,41 @@ msgstr "Wikipedia"
|
|||
msgid "View ISNI record"
|
||||
msgstr "Visa ISNI-samling"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:84
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
msgid "View on ISFDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||
msgid "Load data"
|
||||
msgstr "Ladda data"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "Visa i OpenLibrary"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "Visa i Inventaire"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
msgid "View on LibraryThing"
|
||||
msgstr "Visa i LibraryThing"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
|
||||
msgid "View on Goodreads"
|
||||
msgstr "Visa i Goodreads"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
||||
msgid "View ISFDB entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "Böcker av %(name)s"
|
||||
|
|
@ -798,16 +809,21 @@ msgid "Librarything key:"
|
|||
msgstr "Librarything-nyckel:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
msgid "Goodreads key:"
|
||||
msgstr "Goodreads-nyckel:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
|
||||
msgid "ISFDB:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
|
||||
msgid "ISNI:"
|
||||
msgstr "ISNI:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
|
||||
|
|
@ -819,19 +835,21 @@ msgstr "ISNI:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:194
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||
|
|
@ -855,7 +873,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
|
|||
msgstr "Att ladda in data kommer att ansluta till <strong>%(source_name)s</strong> och kontrollera eventuella metadata om den här författaren som inte finns här. Befintliga metadata kommer inte att skrivas över."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
|
||||
|
|
@ -885,91 +903,91 @@ msgstr "Misslyckades med att ladda omslaget"
|
|||
msgid "Click to enlarge"
|
||||
msgstr "Klicka för att förstora"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s recension)"
|
||||
msgstr[1] "(%(review_count)s recensioner)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "Lägg till beskrivning"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Beskrivning:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s edition"
|
||||
msgid_plural "%(count)s editions"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s utgåva"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s utgåvor"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||
msgstr "Du har lagt den här utgåvan i hylla:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "En <a href=\"%(book_path)s\">annorlunda utgåva</a> av den här boken finns i din <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> hylla."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "Din läsningsaktivitet"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:267
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "Lägg till läsdatum"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:275
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "Du har ingen läsaktivitet för den här boken."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:301
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "Dina recensioner"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:307
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "Dina kommentarer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "Dina citat"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:349
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "Ämnen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:361
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "Platser"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:101 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:89
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listor"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:384
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "Lägg till i listan"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:394
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
|
||||
|
|
@ -983,15 +1001,29 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "OCLC-nummer:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
|
||||
msgid "Audible ASIN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
|
||||
msgid "ISFDB ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
|
||||
msgid "Goodreads:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "Lägg till omslag"
|
||||
|
|
@ -1058,20 +1090,20 @@ msgstr "Hitta mer information på isni.org"
|
|||
msgid "This is a new author"
|
||||
msgstr "Det här är en ny författare"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating a new author: %(name)s"
|
||||
msgstr "Skapar en ny författare: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
|
||||
msgid "Is this an edition of an existing work?"
|
||||
msgstr "Är det här en version av ett redan befintligt verk?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
|
||||
msgid "This is a new work"
|
||||
msgstr "Det här är ett nytt verk"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1651,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> citerade <a href=\"%(book_pat
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:105
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Upptäck"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1774,16 @@ msgstr "Om du inte begärde att återställa ditt lösenord så kan du ignorera
|
|||
msgid "Reset your %(site_name)s password"
|
||||
msgstr "Återställ lösenordet för %(site_name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
|
||||
msgid "This is a test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
|
||||
msgid "Test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1922,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
|||
msgstr "Vad läser du?"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
msgid "Search for a book"
|
||||
msgstr "Sök efter en bok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1900,8 +1941,8 @@ msgstr "Du kan lägga till böcker när du börjar använda %(site_name)s."
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -2379,8 +2420,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:85 bookwyrm/templates/layout.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
|
|
@ -2543,7 +2584,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:83
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupper"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2638,7 @@ msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal,
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:77
|
||||
msgid "Reading Goal"
|
||||
msgstr "Läs-mål"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2952,7 +2993,7 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "Inloggning"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:149
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Logga in"
|
||||
|
|
@ -2963,7 +3004,7 @@ msgstr "Lyckades! E-postadressen bekräftades."
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Användarnamn:"
|
||||
|
|
@ -2971,13 +3012,13 @@ msgstr "Användarnamn:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Lösenord:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:146
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Glömt ditt lösenord?"
|
||||
|
|
@ -3020,35 +3061,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
msgstr "%(site_name)s sök"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47
|
||||
msgid "Search for a book, user, or list"
|
||||
msgstr "Sök efter en bok, användare eller lista"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63
|
||||
msgid "Scan Barcode"
|
||||
msgstr "Skanna streckkod"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:77
|
||||
msgid "Main navigation menu"
|
||||
msgstr "Huvudsaklig navigeringsmeny"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Flöde"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "lösenord"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:158
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Gå med"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "Statusen har publicerats"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:193
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "Fel uppstod när statusen skulle publiceras"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3888,7 +3929,7 @@ msgstr "Profil"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Visa"
|
||||
|
|
@ -4177,7 +4218,7 @@ msgstr "Redigera"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "Tillkännagivanden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4563,6 +4604,58 @@ msgstr[1] "%(display_count)s användare"
|
|||
msgid "No email domains currently blocked"
|
||||
msgstr "Inga e-postdomäner är för närvarande blockerade"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
|
||||
msgid "Email Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
|
||||
msgid "Error sending test email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
|
||||
msgid "Successfully sent test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "E-postavsändare:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
|
||||
msgid "Email backend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
||||
msgid "Host user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
|
||||
msgid "Use TLS:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
|
||||
msgid "Use SSL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send test email to %(email)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
|
||||
msgid "Send test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
|
||||
|
|
@ -4946,22 +5039,31 @@ msgstr "Länka domäner"
|
|||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
|
||||
msgid "Celery status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "Inställningar för instans"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "Inställningar för sidan"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:6
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registrering"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
|
|
@ -5000,6 +5102,58 @@ msgstr "Inga domäner är blockerade för närvarande"
|
|||
msgid "No links available for this domain."
|
||||
msgstr "Inga länkar tillgängliga för den här domänen."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Inställningarna sparades"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:30
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Det gick inte att spara inställningarna"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:38
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Tillåt registrering"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Kräv att användarna ska bekräfta e-postadressen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Rekommenderas om registreringen är öppen)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Tillåt inbjudningsförfrågningar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Text för inbjudningsförfrågning:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Lägg till en fråga för inbjudningar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Fråga:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Text för stängd registrering:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
|
||||
msgid "Registration is enabled on this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
|
||||
msgid "Back to reports"
|
||||
msgstr "Tillbaka till rapporter"
|
||||
|
|
@ -5097,132 +5251,87 @@ msgid "No reports found."
|
|||
msgstr "Inga rapporter hittades."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Info om instans"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:122
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Sidfotens innehåll"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registrering"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Inställningarna sparades"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "Det gick inte att spara inställningarna"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||
msgid "Instance Name:"
|
||||
msgstr "Namn på instansen:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
|
||||
msgid "Tagline:"
|
||||
msgstr "Tagglinje:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
|
||||
msgid "Instance description:"
|
||||
msgstr "Beskrivning av instans:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:58
|
||||
msgid "Short description:"
|
||||
msgstr "Kort beskrivning:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
|
||||
msgstr "Används när instansen förhandsgranskas på joinbookwyrm.com. Stödjer inte HTML eller Markdown."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
||||
msgid "Code of conduct:"
|
||||
msgstr "Uppförandekod:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:67
|
||||
msgid "Privacy Policy:"
|
||||
msgstr "Integritetspolicy:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
||||
msgid "Impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
|
||||
msgid "Include impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Bilder"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:94
|
||||
msgid "Logo:"
|
||||
msgstr "Logga:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
|
||||
msgid "Logo small:"
|
||||
msgstr "Liten logga:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
msgid "Favicon:"
|
||||
msgstr "Favikon:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
|
||||
msgid "Default theme:"
|
||||
msgstr "Standardtema:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
|
||||
msgid "Support link:"
|
||||
msgstr "Länk för support:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:129
|
||||
msgid "Support title:"
|
||||
msgstr "Supporttitel:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
|
||||
msgid "Admin email:"
|
||||
msgstr "Administratörens e-postadress:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:137
|
||||
msgid "Additional info:"
|
||||
msgstr "Ytterligare info:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Tillåt registrering"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Kräv att användarna ska bekräfta e-postadressen"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Rekommenderas om registreringen är öppen)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Tillåt inbjudningsförfrågningar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:171
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "Lägg till en fråga för inbjudningar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:176
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "Fråga:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Text för stängd registrering:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:185
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "Text för inbjudningsförfrågning:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
|
||||
msgid "Set instance default theme"
|
||||
msgstr "Sätt instansens standardtema"
|
||||
|
|
@ -5483,10 +5592,6 @@ msgstr "Användning av S3:"
|
|||
msgid "Default interface language:"
|
||||
msgstr "Standardspråk för gränssnittet:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "E-postavsändare:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
|
||||
msgid "Enable preview images:"
|
||||
msgstr "Aktivera förhandsgranskning av bilder:"
|
||||
|
|
@ -6228,6 +6333,11 @@ msgstr "Grupper: %(username)s"
|
|||
msgid "Follow Requests"
|
||||
msgstr "Följdförfrågningar"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:10
|
||||
msgid "Reviews and Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lists: %(username)s"
|
||||
|
|
@ -6252,6 +6362,10 @@ msgstr "Följer"
|
|||
msgid "%(username)s isn't following any users"
|
||||
msgstr "%(username)s följer inte någon användare"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:24
|
||||
msgid "No reviews or comments yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:16
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Redigera profil"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 02:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-09 08:40\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:09\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
|
|
@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "仲裁员删除"
|
|||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr "域名屏蔽"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:266
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:277
|
||||
msgid "Audiobook"
|
||||
msgstr "有声书籍"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:267
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:278
|
||||
msgid "eBook"
|
||||
msgstr "电子书"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:268
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:279
|
||||
msgid "Graphic novel"
|
||||
msgstr "图像小说"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:269
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:280
|
||||
msgid "Hardcover"
|
||||
msgstr "精装"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:270
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:281
|
||||
msgid "Paperback"
|
||||
msgstr "平装"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s 不是有效的 remote_id"
|
|||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s 不是有效的用户名"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:141
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "用户名"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "可借阅"
|
|||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "已通过"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:296
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "书评"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "书目时间线"
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:95
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "书目"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,6 +490,13 @@ msgstr "发送私信"
|
|||
msgid "Code of Conduct"
|
||||
msgstr "行为准则"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr "免责声明"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
|
||||
msgid "Active users:"
|
||||
msgstr "活跃用户："
|
||||
|
|
@ -517,11 +524,6 @@ msgstr "关于 %(site_name)s"
|
|||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "隐私政策"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr "免责声明"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -693,32 +695,41 @@ msgstr "维基百科"
|
|||
msgid "View ISNI record"
|
||||
msgstr "查看 ISNI 记录"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:84
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
msgid "View on ISFDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||
msgid "Load data"
|
||||
msgstr "加载数据"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "在 OpenLibrary 查看"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "在 Inventaire 查看"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
msgid "View on LibraryThing"
|
||||
msgstr "在 LibraryThing 查看"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
|
||||
msgid "View on Goodreads"
|
||||
msgstr "在 Goodreads 查看"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
||||
msgid "View ISFDB entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "%(name)s 所著的书"
|
||||
|
|
@ -794,16 +805,21 @@ msgid "Librarything key:"
|
|||
msgstr "Librarything key:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
msgid "Goodreads key:"
|
||||
msgstr "Goodreads key:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
|
||||
msgid "ISFDB:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
|
||||
msgid "ISNI:"
|
||||
msgstr "ISNI："
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
|
||||
|
|
@ -815,19 +831,21 @@ msgstr "ISNI："
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:194
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||
|
|
@ -851,7 +869,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
|
|||
msgstr "加载数据会连接到 <strong>%(source_name)s</strong> 并检查这里还没有记录的与作者相关的元数据。现存的元数据不会被覆盖。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
|
||||
|
|
@ -881,89 +899,89 @@ msgstr "加载封面失败"
|
|||
msgid "Click to enlarge"
|
||||
msgstr "点击放大"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s 则书评)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "添加描述"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "描述:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s edition"
|
||||
msgid_plural "%(count)s editions"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s 版次"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||
msgstr "此版本已在你的书架上："
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "本书的 <a href=\"%(book_path)s\">另一个版本</a> 在你的 <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> 书架上。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "你的阅读活动"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:267
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "添加阅读日期"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:275
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "你还没有任何这本书的阅读活动。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:301
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "你的书评"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:307
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "你的评论"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "你的引用"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:349
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "主题"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:361
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "地点"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:101 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:89
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "列表"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:384
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "添加到列表"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:394
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
|
||||
|
|
@ -977,15 +995,29 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "OCLC 号:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
|
||||
msgid "Audible ASIN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
|
||||
msgid "ISFDB ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
|
||||
msgid "Goodreads:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "添加封面"
|
||||
|
|
@ -1052,20 +1084,20 @@ msgstr "在 isni.org 查找更多信息"
|
|||
msgid "This is a new author"
|
||||
msgstr "这是一位新的作者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating a new author: %(name)s"
|
||||
msgstr "正在创建新的作者: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
|
||||
msgid "Is this an edition of an existing work?"
|
||||
msgstr "这是已存在的作品的一个版本吗？"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
|
||||
msgid "This is a new work"
|
||||
msgstr "这是一个新的作品。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
|
||||
|
|
@ -1611,7 +1643,7 @@ msgstr "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> 引用了 <a href=\"%(book_pa
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:105
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "发现"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1766,16 @@ msgstr "如果你没有请求重设密码，你可以忽略这封邮件。"
|
|||
msgid "Reset your %(site_name)s password"
|
||||
msgstr "重置你在 %(site_name)s 的密码"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
|
||||
msgid "This is a test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
|
||||
msgid "Test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1914,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
|||
msgstr "你在阅读什么？"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
msgid "Search for a book"
|
||||
msgstr "搜索书目"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1892,8 +1933,8 @@ msgstr "你可以在开始使用 %(site_name)s 后添加书目。"
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -2369,8 +2410,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:85 bookwyrm/templates/layout.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
|
|
@ -2533,7 +2574,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:83
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "群组"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2587,7 +2628,7 @@ msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal,
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:77
|
||||
msgid "Reading Goal"
|
||||
msgstr "阅读目标"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2940,7 +2981,7 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:149
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
|
@ -2951,7 +2992,7 @@ msgstr "成功！邮箱地址已确认。"
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "用户名:"
|
||||
|
|
@ -2959,13 +3000,13 @@ msgstr "用户名:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "密码:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:146
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "忘记了密码？"
|
||||
|
|
@ -3008,35 +3049,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
msgstr "%(site_name)s 搜索"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47
|
||||
msgid "Search for a book, user, or list"
|
||||
msgstr "搜索书籍、用户或列表"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63
|
||||
msgid "Scan Barcode"
|
||||
msgstr "扫描条形码"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:77
|
||||
msgid "Main navigation menu"
|
||||
msgstr "主导航菜单"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "动态"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "密码"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:158
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "加入"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr "成功发布的状态"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:193
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr "发布状态时出错"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3873,7 +3914,7 @@ msgstr "个人资料"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "显示"
|
||||
|
|
@ -4160,7 +4201,7 @@ msgstr "编辑"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "公告"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4542,6 +4583,58 @@ msgstr[0] "%(display_count)s 名用户"
|
|||
msgid "No email domains currently blocked"
|
||||
msgstr "目前没有屏蔽邮件域名"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
|
||||
msgid "Email Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
|
||||
msgid "Error sending test email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
|
||||
msgid "Successfully sent test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "电子邮件发件人："
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
|
||||
msgid "Email backend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
||||
msgid "Host user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
|
||||
msgid "Use TLS:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
|
||||
msgid "Use SSL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send test email to %(email)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
|
||||
msgid "Send test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
|
||||
|
|
@ -4925,22 +5018,31 @@ msgstr "链接域名"
|
|||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
|
||||
msgid "Celery status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "实例设置"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "站点设置"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:6
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "注册"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
|
|
@ -4979,6 +5081,58 @@ msgstr "目前没有屏蔽的域名"
|
|||
msgid "No links available for this domain."
|
||||
msgstr "此域名没有可用链接。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "设置已保存"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:30
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "无法保存设置"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:38
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "允许注册"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "要求用户确认邮箱地址"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "（当开放注册时推荐）"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "允许请求邀请"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "邀请请求文本："
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "设置一个邀请请求问题"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "问题："
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "注册关闭文字:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
|
||||
msgid "Registration is enabled on this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
|
||||
msgid "Back to reports"
|
||||
msgstr "回到报告"
|
||||
|
|
@ -5076,132 +5230,87 @@ msgid "No reports found."
|
|||
msgstr "没有找到报告"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "实例信息"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:122
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "页脚内容"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "注册"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "设置已保存"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr "无法保存设置"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||
msgid "Instance Name:"
|
||||
msgstr "实例名称"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
|
||||
msgid "Tagline:"
|
||||
msgstr "标语"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
|
||||
msgid "Instance description:"
|
||||
msgstr "实例描述:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:58
|
||||
msgid "Short description:"
|
||||
msgstr "简要描述："
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
|
||||
msgstr "在 joinbookwyrm.com 上预览实例时使用。不支持 HTML 或 Markdown。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
||||
msgid "Code of conduct:"
|
||||
msgstr "行为准则:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:67
|
||||
msgid "Privacy Policy:"
|
||||
msgstr "隐私政策:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
||||
msgid "Impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
|
||||
msgid "Include impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "图像"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:94
|
||||
msgid "Logo:"
|
||||
msgstr "图标:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
|
||||
msgid "Logo small:"
|
||||
msgstr "小号图标:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
msgid "Favicon:"
|
||||
msgstr "Favicon:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
|
||||
msgid "Default theme:"
|
||||
msgstr "预设主题："
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
|
||||
msgid "Support link:"
|
||||
msgstr "支持链接:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:129
|
||||
msgid "Support title:"
|
||||
msgstr "支持标题:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
|
||||
msgid "Admin email:"
|
||||
msgstr "管理员邮件:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:137
|
||||
msgid "Additional info:"
|
||||
msgstr "附加信息:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "允许注册"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "要求用户确认邮箱地址"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "（当开放注册时推荐）"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "允许请求邀请"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:171
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr "设置一个邀请请求问题"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:176
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr "问题："
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "注册关闭文字:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:185
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr "邀请请求文本："
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
|
||||
msgid "Set instance default theme"
|
||||
msgstr "设置实例默认主题"
|
||||
|
|
@ -5462,10 +5571,6 @@ msgstr "使用 S3："
|
|||
msgid "Default interface language:"
|
||||
msgstr "默认界面语言："
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr "电子邮件发件人："
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
|
||||
msgid "Enable preview images:"
|
||||
msgstr "启用预览图像："
|
||||
|
|
@ -6200,6 +6305,11 @@ msgstr "群组： %(username)s"
|
|||
msgid "Follow Requests"
|
||||
msgstr "关注请求"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:10
|
||||
msgid "Reviews and Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lists: %(username)s"
|
||||
|
|
@ -6224,6 +6334,10 @@ msgstr "正在关注"
|
|||
msgid "%(username)s isn't following any users"
|
||||
msgstr "%(username)s 没有关注任何用户"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:24
|
||||
msgid "No reviews or comments yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:16
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "编辑个人资料"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bookwyrm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-05 02:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 03:56\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 21:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:09\n"
|
||||
"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
|
|
@ -171,23 +171,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Domain block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:266
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:277
|
||||
msgid "Audiobook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:267
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:278
|
||||
msgid "eBook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:268
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:279
|
||||
msgid "Graphic novel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:269
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:280
|
||||
msgid "Hardcover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:270
|
||||
#: bookwyrm/models/book.py:281
|
||||
msgid "Paperback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%(value)s 不是有效的 remote_id"
|
|||
msgid "%(value)s is not a valid username"
|
||||
msgstr "%(value)s 不是有效的使用者名稱"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:141
|
||||
#: bookwyrm/models/fields.py:181 bookwyrm/templates/layout.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:29
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "使用者名稱"
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:289
|
||||
#: bookwyrm/models/user.py:32 bookwyrm/templates/book/book.html:296
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr "書評"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:95
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "書目"
|
||||
|
||||
|
|
@ -490,6 +490,13 @@ msgstr "發送私信"
|
|||
msgid "Code of Conduct"
|
||||
msgstr "行為準則"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/impressum.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:11
|
||||
msgid "Active users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -517,11 +524,6 @@ msgstr "關於 %(site_name)s"
|
|||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "隱私政策"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/about/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/footer.html:34
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/annual_summary/layout.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/summary_card.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -693,32 +695,41 @@ msgstr "維基百科"
|
|||
msgid "View ISNI record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:84
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:87
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:164
|
||||
msgid "View on ISFDB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:5
|
||||
msgid "Load data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:96
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:135
|
||||
msgid "View on OpenLibrary"
|
||||
msgstr "在 OpenLibrary 檢視"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:149
|
||||
msgid "View on Inventaire"
|
||||
msgstr "在 Inventaire 檢視"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
msgid "View on LibraryThing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:127
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:135
|
||||
msgid "View on Goodreads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:143
|
||||
msgid "View ISFDB entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/author.html:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Books by %(name)s"
|
||||
msgstr "%(name)s 所著的書"
|
||||
|
|
@ -794,16 +805,21 @@ msgid "Librarything key:"
|
|||
msgstr "Librarything key:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
msgid "Goodreads key:"
|
||||
msgstr "Goodreads key:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:105
|
||||
msgid "ISFDB:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:112
|
||||
msgid "ISNI:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:115
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:202
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:139
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:122
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:209
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:142
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html:86
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/form.html:32
|
||||
|
|
@ -815,19 +831,21 @@ msgstr ""
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:120
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/instance.html:105
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:194
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/users/user_moderation_actions.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/shelf/form.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:18
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "儲存"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:203
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:210
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:141
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:144
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/add_link_modal.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/file_links/verification_modal.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:23
|
||||
|
|
@ -851,7 +869,7 @@ msgid "Loading data will connect to <strong>%(source_name)s</strong> and check f
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:129
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/sync_modal.html:24
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:52
|
||||
|
|
@ -881,89 +899,89 @@ msgstr "載入封面失敗"
|
|||
msgid "Click to enlarge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:179
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%(review_count)s review)"
|
||||
msgid_plural "(%(review_count)s reviews)"
|
||||
msgstr[0] "(%(review_count)s 則書評)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
msgid "Add Description"
|
||||
msgstr "新增描述"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:198
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:205
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:13 bookwyrm/templates/shelf/form.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "描述:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:214
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s edition"
|
||||
msgid_plural "%(count)s editions"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:228
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:235
|
||||
msgid "You have shelved this edition in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:243
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A <a href=\"%(book_path)s\">different edition</a> of this book is on your <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> shelf."
|
||||
msgstr "本書的 <a href=\"%(book_path)s\">另一個版本</a> 在你的 <a href=\"%(shelf_path)s\">%(shelf_name)s</a> 書架上。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:254
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:261
|
||||
msgid "Your reading activity"
|
||||
msgstr "你的閱讀活動"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:260
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:267
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:56
|
||||
msgid "Add read dates"
|
||||
msgstr "新增閱讀日期"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:268
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:275
|
||||
msgid "You don't have any reading activity for this book."
|
||||
msgstr "你還未閱讀這本書。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:294
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:301
|
||||
msgid "Your reviews"
|
||||
msgstr "你的書評"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:300
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:307
|
||||
msgid "Your comments"
|
||||
msgstr "你的評論"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:306
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:313
|
||||
msgid "Your quotes"
|
||||
msgstr "你的引用"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:342
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:349
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:354
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:361
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr "地點"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:365
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:372
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/group.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/lists.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_books.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:101 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:102 bookwyrm/templates/lists/curate.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:12 bookwyrm/templates/lists/lists.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/lists.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:89
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "列表"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:377
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:384
|
||||
msgid "Add to list"
|
||||
msgstr "新增到列表"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:387
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:394
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/add_item_modal.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:255
|
||||
|
|
@ -977,15 +995,29 @@ msgid "ISBN:"
|
|||
msgstr "ISBN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:332
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "OCLC 號:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:341
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:350
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:29
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:359
|
||||
msgid "Audible ASIN:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book_form.html:368
|
||||
msgid "ISFDB ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:43
|
||||
msgid "Goodreads:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_add_modal.html:5
|
||||
msgid "Add cover"
|
||||
msgstr "新增封面"
|
||||
|
|
@ -1052,20 +1084,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This is a new author"
|
||||
msgstr "這是一位新的作者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating a new author: %(name)s"
|
||||
msgstr "正在建立新的作者: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:114
|
||||
msgid "Is this an edition of an existing work?"
|
||||
msgstr "這是已存在的作品的另一個版本嗎？"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:122
|
||||
msgid "This is a new work"
|
||||
msgstr "這是一個新的作品。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:128
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit/edit_book.html:131
|
||||
#: bookwyrm/templates/feed/status.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/book.html:68
|
||||
|
|
@ -1611,7 +1643,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/discover/discover.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:104
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:105
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1766,16 @@ msgstr "如果你沒有請求重設密碼，你可以忽略這封郵件。"
|
|||
msgid "Reset your %(site_name)s password"
|
||||
msgstr "重置你在 %(site_name)s 的密碼"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:40
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/html_content.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/text_content.html:4
|
||||
msgid "This is a test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/email/test/subject.html:2
|
||||
msgid "Test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/embed-layout.html:20 bookwyrm/templates/layout.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_login.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/two_factor_auth/two_factor_prompt.html:18
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1914,7 @@ msgid "What are you reading?"
|
|||
msgstr "你在閱讀什麼？"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/books.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:48 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:49 bookwyrm/templates/lists/list.html:213
|
||||
msgid "Search for a book"
|
||||
msgstr "搜尋書目"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1892,8 +1933,8 @@ msgstr "你可以在開始使用 %(site_name)s 後新增書目。"
|
|||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:18
|
||||
#: bookwyrm/templates/get_started/users.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:54
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:55 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/groups/members.html:16 bookwyrm/templates/layout.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:56 bookwyrm/templates/lists/list.html:217
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/search/layout.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -2369,8 +2410,8 @@ msgid "The bell will light up when you have a new notification. When it does, cl
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/home.html:177
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:85 bookwyrm/templates/layout.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:86 bookwyrm/templates/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:119
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/notifications/notifications_page.html:10
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
|
|
@ -2533,7 +2574,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_groups.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:79
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:83
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2587,7 +2628,7 @@ msgid "This tab shows everything you have read towards your annual reading goal,
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/guided_tour/user_profile.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:77
|
||||
msgid "Reading Goal"
|
||||
msgstr "閱讀目標"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2940,7 +2981,7 @@ msgid "Login"
|
|||
msgstr "登入"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:149
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:36 bookwyrm/templates/layout.html:150
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:37
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "登入"
|
||||
|
|
@ -2951,7 +2992,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:140 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:141 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
msgstr "使用者名稱:"
|
||||
|
|
@ -2959,13 +3000,13 @@ msgstr "使用者名稱:"
|
|||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/password_reset.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/reactivate.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:144 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/2fa.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:45
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "密碼:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:146
|
||||
#: bookwyrm/templates/landing/login.html:39 bookwyrm/templates/layout.html:147
|
||||
#: bookwyrm/templates/ostatus/error.html:34
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "忘記了密碼？"
|
||||
|
|
@ -3008,35 +3049,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(site_name)s search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:47
|
||||
msgid "Search for a book, user, or list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:61 bookwyrm/templates/layout.html:62
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:62 bookwyrm/templates/layout.html:63
|
||||
msgid "Scan Barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:77
|
||||
msgid "Main navigation menu"
|
||||
msgstr "主導航選單"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:99
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "動態"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:145 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:146 bookwyrm/templates/ostatus/error.html:33
|
||||
msgid "password"
|
||||
msgstr "密碼"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:157
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:158
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "加入"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:191
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
msgid "Successfully posted status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:192
|
||||
#: bookwyrm/templates/layout.html:193
|
||||
msgid "Error posting status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3873,7 +3914,7 @@ msgstr "使用者資料"
|
|||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:11
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:91
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4158,7 +4199,7 @@ msgstr "編輯"
|
|||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/announcements.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcements/edit_announcement.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:99
|
||||
msgid "Announcements"
|
||||
msgstr "公告"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4540,6 +4581,58 @@ msgstr[0] ""
|
|||
msgid "No email domains currently blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:8
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:90
|
||||
msgid "Email Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:16
|
||||
msgid "Error sending test email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:24
|
||||
msgid "Successfully sent test email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:39
|
||||
msgid "Email backend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:46
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:53
|
||||
msgid "Host user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:60
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:67
|
||||
msgid "Use TLS:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:74
|
||||
msgid "Use SSL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send test email to %(email)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/email_config.html:90
|
||||
msgid "Send test email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:3
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federation/edit_instance.html:15
|
||||
|
|
@ -4923,22 +5016,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:88
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:86
|
||||
msgid "Celery status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:93
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:95
|
||||
msgid "Instance Settings"
|
||||
msgstr "實例設定"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:101
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:6
|
||||
msgid "Site Settings"
|
||||
msgstr "網站設定"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:106
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:109
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:112
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:6
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "註冊"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:118
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:4
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:6
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
|
|
@ -4977,6 +5079,58 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No links available for this domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:21
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:30
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:38
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:44
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:46
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:51
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:42
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:63
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:50
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:55
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:67
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "註冊關閉文字:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/registration_limited.html:29
|
||||
msgid "Registration is enabled on this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/reports/report.html:12
|
||||
msgid "Back to reports"
|
||||
msgstr "回到舉報"
|
||||
|
|
@ -5074,132 +5228,87 @@ msgid "No reports found."
|
|||
msgstr "沒有找到舉報"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:10
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:43
|
||||
msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "實例資訊"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:12
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:123
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:122
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "頁尾內容"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:13
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:147
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "註冊"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:22
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
||||
msgid "Unable to save settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||
msgid "Instance Name:"
|
||||
msgstr "實例名稱"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
|
||||
msgid "Tagline:"
|
||||
msgstr "標語"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:54
|
||||
msgid "Instance description:"
|
||||
msgstr "實例描述:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:58
|
||||
msgid "Short description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:60
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support HTML or Markdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:63
|
||||
msgid "Code of conduct:"
|
||||
msgstr "行為準則:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:67
|
||||
msgid "Privacy Policy:"
|
||||
msgstr "隱私政策:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:72
|
||||
msgid "Impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:77
|
||||
msgid "Include impressum:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:92
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "圖片"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:94
|
||||
msgid "Logo:"
|
||||
msgstr "圖示:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:98
|
||||
msgid "Logo small:"
|
||||
msgstr "小號圖示:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:103
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
msgid "Favicon:"
|
||||
msgstr "Favicon:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:111
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:110
|
||||
msgid "Default theme:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:126
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:125
|
||||
msgid "Support link:"
|
||||
msgstr "支援連結:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:130
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:129
|
||||
msgid "Support title:"
|
||||
msgstr "支援標題:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:134
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:133
|
||||
msgid "Admin email:"
|
||||
msgstr "管理員郵件:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:138
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:137
|
||||
msgid "Additional info:"
|
||||
msgstr "附加資訊:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:152
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:158
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:160
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:165
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:171
|
||||
msgid "Set a question for invite requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:176
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:181
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "註冊關閉文字:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:185
|
||||
msgid "Invite request text:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/themes.html:10
|
||||
msgid "Set instance default theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5460,10 +5569,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default interface language:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:102
|
||||
msgid "Email sender:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/setup/config.html:109
|
||||
msgid "Enable preview images:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6198,6 +6303,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Follow Requests"
|
||||
msgstr "關注請求"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:10
|
||||
msgid "Reviews and Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/lists.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lists: %(username)s"
|
||||
|
|
@ -6222,6 +6332,10 @@ msgstr "正在關注"
|
|||
msgid "%(username)s isn't following any users"
|
||||
msgstr "%(username)s 沒有關注任何使用者"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/reviews_comments.html:24
|
||||
msgid "No reviews or comments yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/user.html:16
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "編輯使用者資料"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue