2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: plume\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-06-15 16:33-0700\n"
|
2020-12-18 20:59:58 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-19 09:55\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: \n"
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
"Language-Team: Japanese\n"
|
|
|
|
|
"Language: ja_JP\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
|
"X-Crowdin-Project: plume\n"
|
2020-12-18 20:59:58 +00:00
|
|
|
"X-Crowdin-Project-ID: 352097\n"
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
"X-Crowdin-Language: ja\n"
|
|
|
|
|
"X-Crowdin-File: /master/po/plume-front/plume-front.pot\n"
|
2020-12-18 20:59:58 +00:00
|
|
|
"X-Crowdin-File-ID: 12\n"
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
|
2020-12-18 20:59:58 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:189
|
|
|
|
|
msgid "Do you want to load the local autosave last edited at {}?"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:282
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "Open the rich text editor"
|
|
|
|
|
msgstr "リッチテキストエディターを開く"
|
|
|
|
|
|
2020-12-18 20:59:58 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:315
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "Title"
|
|
|
|
|
msgstr "タイトル"
|
|
|
|
|
|
2020-12-18 20:59:58 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:319
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "Subtitle, or summary"
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
msgstr "サブタイトル、または概要"
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
|
2020-12-18 20:59:58 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:326
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "Write your article here. Markdown is supported."
|
|
|
|
|
msgstr "投稿をここに書きます。Markdown がサポートされています。"
|
|
|
|
|
|
2020-12-18 20:59:58 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:337
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "Around {} characters left"
|
|
|
|
|
msgstr "残り約 {} 文字"
|
|
|
|
|
|
2020-12-18 20:59:58 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:414
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "Tags"
|
|
|
|
|
msgstr "タグ"
|
|
|
|
|
|
2020-12-18 20:59:58 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:415
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "License"
|
|
|
|
|
msgstr "ライセンス"
|
|
|
|
|
|
2020-12-18 20:59:58 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:418
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "Cover"
|
|
|
|
|
msgstr "カバー"
|
|
|
|
|
|
2020-12-18 20:59:58 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:438
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "This is a draft"
|
|
|
|
|
msgstr "これは下書きです"
|
|
|
|
|
|
2020-12-18 20:59:58 +00:00
|
|
|
# plume-front/src/editor.rs:445
|
2019-04-19 12:59:03 +00:00
|
|
|
msgid "Publish"
|
|
|
|
|
msgstr "公開"
|
2019-12-22 14:04:09 +00:00
|
|
|
|
