Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/vi/

.github/workflows/issue-triage.yml

@@ -19,12 +19,13 @@ jobs:
             - Q: "A question about using a software or seeking guidance on doing something?"
             - B: "Reporting an issue, an exception, a stack trace, or a software bug?"
             - T: "Reporting a problem with an inaccurate, awkward or erroneous translation?"
-            - E: "Contains a suggestion for an improvement or a feature request?"
+            - E: "Reporting about some missing feature or functionality?"
             - SC: "Describes an issue related to compiling or building source code?"
           logic: |
             - "Q and (not B) and (not E) and (not SC)": [comment: "Could we move this conversation over to the forum at https://community.libretranslate.com? :pray: The forum is the right place to ask questions (we try to keep the GitHub issue tracker for feature requests and bugs only). Thank you! :+1:", close: true, stop: true]
             - "B and (not T) and (not E) and (not SC)": [label: "possible bug", stop: true]
-            - "T or E": [label: "enhancement", stop: true]
+            - "T and (not E)": [label: "model improvement", stop: true]
+            - "E": [label: "enhancement", stop: true]
             - "SC": [label: "possible bug"]
 
           signature: "p.s. I'm just an automated script, not a human being."

README.md

@@ -70,7 +70,7 @@ Response:
 }
 ```
 
-### HTML (beta)
+### HTML
 
 Request:
 
@@ -97,6 +97,38 @@ Response:
 }
 ```
 
+### Alternative Translations
+
+Request:
+
+```javascript
+const res = await fetch("https://libretranslate.com/translate", {
+	method: "POST",
+	body: JSON.stringify({
+		q: "Hello",
+		source: "en",
+		target: "it",
+		format: "text",
+		alternatives: 3
+	}),
+	headers: { "Content-Type": "application/json" }
+});
+
+console.log(await res.json());
+```
+
+Response:
+
+```javascript
+{
+    "alternatives": [
+        "Salve",
+        "Pronto"
+    ],
+    "translatedText": "Ciao"
+}
+```
+
 ## Install and Run
 
 You can run your own API server with just a few lines of setup!
@@ -387,6 +419,7 @@ URL |API Key Required | Links
 [translate.terraprint.co](https://translate.terraprint.co/)|-
 [trans.zillyhuhn.com](https://trans.zillyhuhn.com/)|-
 [libretranslate.eownerdead.dedyn.io](https://libretranslate.eownerdead.dedyn.io)|-
+[translate.lotigara.ru](https://translate.lotigara.ru)|-
 
 ## TOR/i2p Mirrors
 

VERSION

@@ -1 +1 @@
-1.5.7
+1.6.1

docker/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.10.10-slim-bullseye as builder
+FROM python:3.11.9-slim-bullseye as builder
 
 WORKDIR /app
 
@@ -19,7 +19,7 @@ RUN ./venv/bin/pip install Babel==2.12.1 && ./venv/bin/python scripts/compile_lo
   && ./venv/bin/pip install . \
   && ./venv/bin/pip cache purge
 
-FROM python:3.10.10-slim-bullseye
+FROM python:3.11.9-slim-bullseye
 
 ARG with_models=false
 ARG models=""

docker/arm.Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM arm64v8/python:3.10.10-slim-bullseye as builder
+FROM arm64v8/python:3.11.9-slim-bullseye as builder
 
 WORKDIR /app
 
@@ -19,7 +19,7 @@ RUN ./venv/bin/pip install Babel==2.12.1 && ./venv/bin/python scripts/compile_lo
   && ./venv/bin/pip install . \
   && ./venv/bin/pip cache purge
 
-FROM arm64v8/python:3.10.10-slim-bullseye
+FROM arm64v8/python:3.11.9-slim-bullseye
 
 ARG with_models=false
 ARG models=""

docker/cuda.Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM nvidia/cuda:11.2.2-devel-ubuntu20.04
+FROM nvidia/cuda:12.4.1-devel-ubuntu20.04
 
 ENV ARGOS_DEVICE_TYPE cuda
 ARG with_models=false

libretranslate/app.py

@@ -148,6 +148,10 @@ def get_routes_limits(args, api_keys_db):
 
     return res
 
+def filter_unique(seq, extra):
+    seen = set({extra, ""})
+    seen_add = seen.add
+    return [x for x in seq if not (x in seen or seen_add(x))]
 
 def create_app(args):
     from libretranslate.init import boot
@@ -496,6 +500,14 @@ def create_app(args):
               Format of source text:
                * `text` - Plain text
                * `html` - HTML markup
+          - in: formData
+            name: alternatives
+            schema:
+              type: integer
+              default: 0
+              example: 3
+            required: false
+            description: Preferred number of alternative translations 
           - in: formData
             name: api_key
             schema:
@@ -558,11 +570,13 @@ def create_app(args):
             source_lang = json.get("source")
             target_lang = json.get("target")
             text_format = json.get("format")
+            num_alternatives = int(json.get("alternatives", 0))
         else:
             q = request.values.get("q")
             source_lang = request.values.get("source")
             target_lang = request.values.get("target")
             text_format = request.values.get("format")
+            num_alternatives = request.values.get("alternatives", 0)
 
         if not q:
             abort(400, description=_("Invalid request: missing %(name)s parameter", name='q'))
@@ -571,6 +585,14 @@ def create_app(args):
         if not target_lang:
             abort(400, description=_("Invalid request: missing %(name)s parameter", name='target'))
         
+        try:
+            num_alternatives = max(0, int(num_alternatives))
+        except ValueError:
+            abort(400, description=_("Invalid request: %(name)s parameter is not a number", name='alternatives'))
+
+        if args.alternatives_limit != -1 and num_alternatives > args.alternatives_limit:
+            abort(400, description=_("Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s", name='alternatives', value=args.alternatives_limit))
+
         if not request.is_json:
             # Normalize line endings to UNIX style (LF) only so we can consistently
             # enforce character limits.
@@ -626,54 +648,53 @@ def create_app(args):
 
         try:
             if batch:
-                results = []
+                batch_results = []
+                batch_alternatives = []
                 for text in q:
                     translator = src_lang.get_translation(tgt_lang)
                     if translator is None:
                         abort(400, description=_("%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s (%(scode)s)", tname=_lazy(tgt_lang.name), tcode=tgt_lang.code, sname=_lazy(src_lang.name), scode=src_lang.code))
 
                     if text_format == "html":
-                        translated_text = str(translate_html(translator, text))
+                        translated_text = unescape(str(translate_html(translator, text)))
+                        alternatives = [] # Not supported for html yet
                     else:
-                        translated_text = improve_translation_formatting(text, translator.translate(text))
+                        hypotheses = translator.hypotheses(text, num_alternatives + 1)
+                        translated_text = unescape(improve_translation_formatting(text, hypotheses[0].value))
+                        alternatives = filter_unique([unescape(improve_translation_formatting(text, hypotheses[i].value)) for i in range(1, len(hypotheses))], translated_text)
+
+                    batch_results.append(translated_text)
+                    batch_alternatives.append(alternatives)
+                
+                result = {"translatedText": batch_results}
 
-                    results.append(unescape(translated_text))
                 if source_lang == "auto":
-                    return jsonify(
-                        {
-                            "translatedText": results,
-                            "detectedLanguage": [detected_src_lang] * len(q)
-                        }
-                    )
-                else:
-                    return jsonify(
-                          {
-                            "translatedText": results
-                          }
-                    )
+                    result["detectedLanguage"] = [detected_src_lang] * len(q)
+                if num_alternatives > 0:
+                    result["alternatives"] = batch_alternatives
+
+                return jsonify(result)
             else:
                 translator = src_lang.get_translation(tgt_lang)
                 if translator is None:
                     abort(400, description=_("%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s (%(scode)s)", tname=_lazy(tgt_lang.name), tcode=tgt_lang.code, sname=_lazy(src_lang.name), scode=src_lang.code))
 
                 if text_format == "html":
-                    translated_text = str(translate_html(translator, q))
+                    translated_text = unescape(str(translate_html(translator, q)))
+                    alternatives = [] # Not supported for html yet
                 else:
-                    translated_text = improve_translation_formatting(q, translator.translate(q))
+                    hypotheses = translator.hypotheses(q, num_alternatives + 1)
+                    translated_text = unescape(improve_translation_formatting(q, hypotheses[0].value))
+                    alternatives = filter_unique([unescape(improve_translation_formatting(q, hypotheses[i].value)) for i in range(1, len(hypotheses))], translated_text)
+
+                result = {"translatedText": translated_text}
 
                 if source_lang == "auto":
-                    return jsonify(
-                        {
-                            "translatedText": unescape(translated_text),
-                            "detectedLanguage": detected_src_lang
-                        }
-                    )
-                else:
-                    return jsonify(
-                        {
-                            "translatedText": unescape(translated_text)
-                        }
-                    )
+                    result["detectedLanguage"] = detected_src_lang
+                if num_alternatives > 0:
+                    result["alternatives"] = alternatives
+
+                return jsonify(result)
         except Exception as e:
             raise e
             abort(500, description=_("Cannot translate text: %(text)s", text=str(e)))

libretranslate/default_values.py

@@ -161,6 +161,11 @@ _default_options_objects = [
         'default_value': None,
         'value_type': 'str'
     },
+    {
+        'name': 'ALTERNATIVES_LIMIT',
+        'default_value': -1,
+        'value_type': 'int'
+    },
     {
         'name': 'THREADS',
         'default_value': 4,

libretranslate/locales/da/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-09 15:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-25 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: cat <158170307+cultcats@users.noreply.github.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-09 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Luna <social.pvxuu@slmail.me>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
 "app/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -18,16 +18,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #: libretranslate/app.py:79
 msgid "Invalid JSON format"
-msgstr "Ugyldig JSON format"
+msgstr "Ugyldigt JSON-format"
 
 #: libretranslate/app.py:149 libretranslate/templates/app.js.template:459
 msgid "Auto Detect"
-msgstr "Auto detektor"
+msgstr "Auto-registrer"
 
 #: libretranslate/app.py:232
 msgid "Unauthorized"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Besøg %(url)s for at få en API-nøgle"
 
 #: libretranslate/app.py:318
 msgid "Slowdown:"
-msgstr "Nedbremsning:"
+msgstr "Nedsættelse:"
 
 #: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:527
 #: libretranslate/app.py:529 libretranslate/app.py:741
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "%(lang)s understøttes ikke"
 #: libretranslate/app.py:594
 #, python-format
 msgid "%(format)s format is not supported"
-msgstr "%(format)s format understøttes ikke"
+msgstr "%(format)s-format understøttes ikke"
 
 #: libretranslate/app.py:602 libretranslate/app.py:626
 #, python-format
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Kan ikke oversætte tekst: %(text)s"
 
 #: libretranslate/app.py:734 libretranslate/app.py:788
 msgid "Files translation are disabled on this server."
-msgstr "File oversættelse er deaktiveret på denne server."
+msgstr "Oversættelse af filer er deaktiveret på denne server."
 
 #: libretranslate/app.py:748
 msgid "Invalid request: empty file"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Hej verden!"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:11
 msgid "Text(s) to translate"
-msgstr "Tekst(er) til oversættelse"
+msgstr "Tekst(er) at oversætte"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:12
 msgid "Source language code"
@@ -303,8 +303,8 @@ msgid ""
 " * `html` - HTML markup\n"
 msgstr ""
 "Format af kildetekst:\n"
-"* 'tekst' - almindelig tekst\n"
-"* `html' - HTML-markup\n"
+" * `tekst` - Almindelig tekst\n"
+" * `html` - HTML-markup\n"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:17
 msgid "API key"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Registreringsfejl"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:24
 msgid "Text to detect"
-msgstr "Tekst at finde"
+msgstr "Tekst at registrere"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:25
 msgid "Retrieve frontend specific settings"
@@ -344,11 +344,11 @@ msgstr "Hent frontend-specifikke indstillinger"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:26
 msgid "frontend settings"
-msgstr "frontend indstillinger"
+msgstr "frontend-indstillinger"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:27
 msgid "frontend"
-msgstr "grænseflade"
+msgstr "frontend"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:28
 msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Årsag til nedbremsning"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:42
 msgid "Translated file url"
-msgstr "Oversat fil-url"
+msgstr "Oversat fil-URL"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:43
 msgid "Confidence value"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Om indsendelse var vellykket"
 #: libretranslate/templates/app.js.template:286
 #: libretranslate/templates/app.js.template:290
 msgid "Copy text"
-msgstr "Kopier tekst"
+msgstr "Kopiér tekst"
 
 #: libretranslate/templates/app.js.template:80
 #: libretranslate/templates/app.js.template:86
@@ -475,8 +475,7 @@ msgid ""
 "Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
 "right away."
 msgstr ""
-"Tak for din rettelse. Bemærk, at forslaget ikke vil træde i kraft med det "
-"samme."
+"Tak for din rettelse. Bemærk, at forslaget ikke træder i kraft med det samme."
 
 #: libretranslate/templates/app.js.template:455
 msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
@@ -520,7 +519,7 @@ msgstr "api"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:65
 msgid "API Docs"
-msgstr "API Docs"
+msgstr "API-dokumenter"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:67
 msgid "Get API Key"
@@ -588,7 +587,7 @@ msgstr "Foreslå oversættelse"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:230
 msgid "Cancel"
-msgstr "annullere"
+msgstr "Annuller"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:233
 msgid "Send"

libretranslate/locales/id/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,24 +9,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-09 15:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-06 11:02+0000\n"
-"Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-08 12:27+0000\n"
+"Last-Translator: Wahyu Hamdani <mrhamdani0101@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"libretranslate/app/id/>\n"
 "Language: id\n"
-"Language-Team: Indonesian "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/id/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #: libretranslate/app.py:79
 msgid "Invalid JSON format"
-msgstr "Format JSON tidak valid"
+msgstr "Format JSON tidak sah"
 
 #: libretranslate/app.py:149 libretranslate/templates/app.js.template:459
 msgid "Auto Detect"
-msgstr "Deteksi Otomatis"
+msgstr "Mendeteksi Otomatis"
 
 #: libretranslate/app.py:232
 msgid "Unauthorized"
@@ -669,4 +670,3 @@ msgstr "Kontributor %(libretranslate)s"
 
 #~ msgid "multipart/form-data"
 #~ msgstr "multipart/form-data"
-

libretranslate/locales/vi/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-09 15:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-16 08:07+0000\n"
-"Last-Translator: tuanta <tuanta@skiff.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-14 16:33+0000\n"
+"Last-Translator: Dương Nguyễn Võ Quốc <nguyenquocduong380@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "libretranslate/app/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #: libretranslate/app.py:79
 msgid "Invalid JSON format"
-msgstr "Định dạng JSON không hợp lệ"
+msgstr "Không đúng định dạng dữ liệu JSON"
 
 #: libretranslate/app.py:149 libretranslate/templates/app.js.template:459
 msgid "Auto Detect"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Tự động phát hiện"
 
 #: libretranslate/app.py:232
 msgid "Unauthorized"
-msgstr "Không được phép"
+msgstr "Truy cập không hợp lệ."
 
 #: libretranslate/app.py:250
 msgid "Too many request limits violations"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Indonesia"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:17
 msgid "Irish"
-msgstr "Ireland"
+msgstr "irish"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:18
 msgid "Italian"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Thụy Điển"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:28
 msgid "Turkish"
-msgstr "Thổ"
+msgstr "Thổ nhỉ kỳ"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:29
 msgid "Ukranian"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Ukraina"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:30
 msgid "Vietnamese"
-msgstr "Việt Nam"
+msgstr "Tiếng Việt"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:1
 msgid "Retrieve list of supported languages"
@@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "dịch"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:4
 msgid "Translate text from a language to another"
-msgstr "Dịch ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác"
+msgstr "Dịch từ sang một ngôn ngữ khác"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:222
 msgid "Translated text"
-msgstr "Văn bản dịch"
+msgstr "Văn bản đã dịch"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:6
 msgid "Invalid request"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Xin chào thế giới!"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:11
 msgid "Text(s) to translate"
-msgstr "Chữ để dịch"
+msgstr "(Các) văn bản cần dịch"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:12
 msgid "Source language code"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Mã ngôn ngữ"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:37
 msgid "Human-readable language name (in English)"
-msgstr "Tên ngôn ngữ (để người đọc)"
+msgstr "Tên ngôn ngữ con người có thể đọc được (bằng tiếng Anh)"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:38
 msgid "Supported target language codes"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Các mã ngôn ngữ đích được hỗ trợ"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:39
 msgid "Translated text(s)"
-msgstr "Chữ đã dịch"
+msgstr "(Các) văn bản đã dịch"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:40
 msgid "Error message"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Đã gửi thành công hay chưa"
 #: libretranslate/templates/app.js.template:286
 #: libretranslate/templates/app.js.template:290
 msgid "Copy text"
-msgstr "Copy chữ"
+msgstr "Sao chép chữ"
 
 #: libretranslate/templates/app.js.template:80
 #: libretranslate/templates/app.js.template:86
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Lỗi không rõ"
 
 #: libretranslate/templates/app.js.template:287
 msgid "Copied"
-msgstr "Đã copy"
+msgstr "Đã sao chép"
 
 #: libretranslate/templates/app.js.template:331
 msgid ""
@@ -477,7 +477,8 @@ msgstr "Cảm ơn đã sửa. Lưu ý đề xuất sẽ không có tác dụng n
 
 #: libretranslate/templates/app.js.template:455
 msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
-msgstr "Không có ngôn ngữ nào. Bạn đã cài đặt các bản mẫu (model) đúng chưa?"
+msgstr ""
+"Không có ngôn ngữ có sẵn. Bạn đã cài đặt các mô hình một cách chính xác?"
 
 #: libretranslate/templates/app.js.template:522
 #, python-format
@@ -486,7 +487,7 @@ msgstr "Nhập mã API của bạn. Nếu bạn cần lấy mã API, %(instructi
 
 #: libretranslate/templates/app.js.template:522
 msgid "press the \"Get API Key\" link."
-msgstr "nhấn liên kết \"Lấy khóa\"."
+msgstr "nhấn liên kết \"Lấy mã API\"."
 
 #: libretranslate/templates/app.js.template:522
 msgid "contact the server operator."
@@ -504,8 +505,8 @@ msgid ""
 "Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
 "and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
 msgstr ""
-"API dịch thuật máy miễn phí và nguồn mở. Tự host, có thể sử dụng offline và "
-"dễ cài đặt. Tự chạy máy chủ API của bạn chỉ trong vài phút."
+"API dịch thuật máy miễn phí và nguồn mở. Tự lưu trữ, có thể sử dụng ngoại "
+"tuyến và dễ cài đặt. Tự chạy máy chủ API của bạn chỉ trong vài phút."
 
 #: libretranslate/templates/index.html:11
 msgid "translation"
@@ -553,7 +554,7 @@ msgstr "API dịch"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:175
 msgid "Translate Text"
-msgstr "Chữ được dịch"
+msgstr "Dịch văn bản"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:179
 msgid "Translate Files"
@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Dịch từ"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:195
 msgid "Swap source and target languages"
-msgstr "Đổi ngôn ngữ nguồn và đích"
+msgstr "Hoán đổi ngôn ngữ nguồn và đích"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:198
 msgid "Translate into"
@@ -644,12 +645,12 @@ msgid ""
 "%(get_api_key)s."
 msgstr ""
 "API công khai này chỉ nên dùng để thử nghiệm, sử dụng cá nhân hay không "
-"thường xuyên. Nếu bạn muốn sử dụng cho mục đích khác, hãy %(host_server)s "
-"hoặc %(get_api_key)s."
+"thường xuyên. Nếu bạn muốn chạy ứng dụng cho quá trình sản xuất, hãy "
+"%(host_server)s hoặc %(get_api_key)s."
 
 #: libretranslate/templates/index.html:340
 msgid "host your own server"
-msgstr "tự lưu máy chủ của chính bạn"
+msgstr "lưu trữ máy chủ của chính bạn"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:340
 msgid "get an API key"

libretranslate/main.py

@@ -161,6 +161,13 @@ def get_args():
         metavar="<comma-separated language codes>",
         help="Set available languages (ar,de,en,es,fr,ga,hi,it,ja,ko,pt,ru,zh)",
     )
+    parser.add_argument(
+        "--alternatives-limit",
+        default=DEFARGS['ALTERNATIVES_LIMIT'],
+        type=int,
+        metavar="<maximum number of alternatives translations>",
+        help="Set the maximum number of supported alternative translations (%(default)s)",
+    )
     parser.add_argument(
         "--threads",
         default=DEFARGS['THREADS'],

libretranslate/templates/app.js.template

@@ -134,6 +134,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){
                     '		source: ' + this.$options.filters.escape(this.sourceLang) + ',',
                     '		target: ' + this.$options.filters.escape(this.targetLang) + ',',
                     '		format: "' + (this.isHtml ? "html" : "text") + '",',
+                    '		alternatives: 3,',
                     '		api_key: "' + (localStorage.getItem("api_key") || "") + '"',
                     '	}),',
                     '	headers: { "Content-Type": "application/json" }',
@@ -241,6 +242,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){
                     data.append("source", self.sourceLang);
                     data.append("target", self.targetLang);
                     data.append("format", self.isHtml ? "html" : "text");
+                    data.append("alternatives", 3);
                     data.append("api_key", localStorage.getItem("api_key") || "");
                     if (self.apiSecret) data.append("secret", self.apiSecret);
 

pyproject.toml

@@ -33,7 +33,7 @@ classifiers = [
 dynamic = ["version"]
 
 dependencies = [
-    "argostranslate ==1.9.1",
+    "argostranslate ==1.9.6",
     "Flask ==2.2.5",
     "flask-swagger ==0.2.14",
     "flask-swagger-ui ==4.11.1",