mirrors/LibreTranslate
1
1
Fork 1
mirror of https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate.git synced 2024-06-20 06:10:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish)

Browse source 
Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/da/
This commit is contained in:
Luna 2024-06-08 16:42:35 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e237d06349
commit 4088b271ee
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 19 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

39
libretranslate/locales/da/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 15:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 12:01+0000\n"
"Last-Translator: cat <158170307+cultcats@users.noreply.github.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-09 17:09+0000\n"
"Last-Translator: Luna <social.pvxuu@slmail.me>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
"app/da/>\n"
"Language: da\n"
@ -18,16 +18,16 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: libretranslate/app.py:79
msgid "Invalid JSON format"
msgstr "Ugyldig JSON format"
msgstr "Ugyldigt JSON-format"
#: libretranslate/app.py:149 libretranslate/templates/app.js.template:459
msgid "Auto Detect"
msgstr "Auto detektor"
msgstr "Auto-registrer"
#: libretranslate/app.py:232
msgid "Unauthorized"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Besøg %(url)s for at få en API-nøgle"
#: libretranslate/app.py:318
msgid "Slowdown:"
msgstr "Nedbremsning:"
msgstr "Nedsættelse:"
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:527
#: libretranslate/app.py:529 libretranslate/app.py:741
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "%(lang)s understøttes ikke"
#: libretranslate/app.py:594
#, python-format
msgid "%(format)s format is not supported"
msgstr "%(format)s format understøttes ikke"
msgstr "%(format)s-format understøttes ikke"
#: libretranslate/app.py:602 libretranslate/app.py:626
#, python-format
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Kan ikke oversætte tekst: %(text)s"
#: libretranslate/app.py:734 libretranslate/app.py:788
msgid "Files translation are disabled on this server."
msgstr "File oversættelse er deaktiveret på denne server."
msgstr "Oversættelse af filer er deaktiveret på denne server."
#: libretranslate/app.py:748
msgid "Invalid request: empty file"
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Hej verden!"
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
msgid "Text(s) to translate"
msgstr "Tekst(er) til oversættelse"
msgstr "Tekst(er) at oversætte"
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
msgid "Source language code"
@ -303,8 +303,8 @@ msgid ""
" * `html` - HTML markup\n"
msgstr ""
"Format af kildetekst:\n"
"* 'tekst' - almindelig tekst\n"
"* `html' - HTML-markup\n"
" * `tekst` - Almindelig tekst\n"
" * `html` - HTML-markup\n"
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
msgid "API key"
@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Registreringsfejl"
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
msgid "Text to detect"
msgstr "Tekst at finde"
msgstr "Tekst at registrere"
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
msgid "Retrieve frontend specific settings"
@ -344,11 +344,11 @@ msgstr "Hent frontend-specifikke indstillinger"
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
msgid "frontend settings"
msgstr "frontend indstillinger"
msgstr "frontend-indstillinger"
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
msgid "frontend"
msgstr "grænseflade"
msgstr "frontend"
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Årsag til nedbremsning"
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
msgid "Translated file url"
msgstr "Oversat fil-url"
msgstr "Oversat fil-URL"
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
msgid "Confidence value"
@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Om indsendelse var vellykket"
#: libretranslate/templates/app.js.template:286
#: libretranslate/templates/app.js.template:290
msgid "Copy text"
msgstr "Kopier tekst"
msgstr "Kopiér tekst"
#: libretranslate/templates/app.js.template:80
#: libretranslate/templates/app.js.template:86
@ -475,8 +475,7 @@ msgid ""
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
"right away."
msgstr ""
"Tak for din rettelse. Bemærk, at forslaget ikke vil træde i kraft med det "
"samme."
"Tak for din rettelse. Bemærk, at forslaget ikke træder i kraft med det samme."
#: libretranslate/templates/app.js.template:455
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
@ -520,7 +519,7 @@ msgstr "api"
#: libretranslate/templates/index.html:65
msgid "API Docs"
msgstr "API Docs"
msgstr "API-dokumenter"
#: libretranslate/templates/index.html:67
msgid "Get API Key"
@ -588,7 +587,7 @@ msgstr "Foreslå oversættelse"
#: libretranslate/templates/index.html:230
msgid "Cancel"
msgstr "annullere"
msgstr "Annuller"
#: libretranslate/templates/index.html:233
msgid "Send"