mirrors/LibreTranslate
1
1
Fork 1
mirror of https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate.git synced 2024-11-25 01:11:00 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Korean)

Browse source 
Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ko/
This commit is contained in:
Yi Yunseok 2023-02-17 07:20:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ebdc038d50
commit 5efbd6c7f7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
libretranslate/locales/ko/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 17:52-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-10 09:57+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-18 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Yi Yunseok <ironyunseok@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
"app/ko/>\n"
"Language: ko\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
#: libretranslate/app.py:60
@ -27,15 +27,15 @@ msgstr "잘못된 JSON 형식"
#: libretranslate/app.py:128 libretranslate/templates/app.js.template:427
msgid "Auto Detect"
msgstr "자동차 감지"
msgstr "자동 감지"
#: libretranslate/app.py:193
msgid "Unauthorized"
msgstr "기타 제품"
msgstr "인증되지 않음"
#: libretranslate/app.py:211
msgid "Too many request limits violations"
msgstr "너무 많은 요청 제한 위반"
msgstr "요청이 너무 많음"
#: libretranslate/app.py:220
msgid "Invalid API key"
@ -46,9 +46,9 @@ msgid "Please contact the server operator to get an API key"
msgstr "API 키를 얻기 위해 서버 연산자에 문의하시기 바랍니다"
#: libretranslate/app.py:229
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
msgstr "- 연혁 %(url)s API 키 받기"
msgstr "%(url)s 에서 API 키 받기"
#: libretranslate/app.py:269
msgid "Slowdown:"
@ -60,14 +60,14 @@ msgstr "공급 능력:"
#: libretranslate/app.py:838 libretranslate/app.py:987
#: libretranslate/app.py:989 libretranslate/app.py:991
#: libretranslate/app.py:993
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
msgstr "잘못된 요청: 누락 %(name)s 이름 *"
msgstr "잘못된 요청: %(name)s 파라미터 누락"
#: libretranslate/app.py:480 libretranslate/app.py:492
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
msgstr "잘못된 요청: 요청 (%(size)s) 텍스트 제한을 초과 (%(limit)s)"
msgstr "잘못된 요청: 텍스트 제한 (%(limit)s) 초과하는 요청 (%(size)s)"
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705