mirror of
https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate.git
synced 2024-11-25 17:31:00 +00:00
Add missing swagger strings
This commit is contained in:
Piero Toffanin
parent
7b363478d0
commit
28b465b3ba
31 changed files with 3977 additions and 1699 deletions
|
|
@ -83,6 +83,12 @@ def swag_eval(swag, func):
|
||||||
swag[k] = [func(v) for v in swag[k]]
|
swag[k] = [func(v) for v in swag[k]]
|
||||||
elif isinstance(swag[k], dict):
|
elif isinstance(swag[k], dict):
|
||||||
swag_eval(swag[k], func)
|
swag_eval(swag[k], func)
|
||||||
|
elif isinstance(swag[k], list):
|
||||||
|
for i in swag[k]:
|
||||||
|
if isinstance(i, str):
|
||||||
|
func(i)
|
||||||
|
elif isinstance(i, dict):
|
||||||
|
swag_eval(i, func)
|
||||||
|
|
||||||
return swag
|
return swag
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,16 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: ar\n"
|
|
||||||
"Language-Team: ar <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: ar <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : "
|
"Language: ar\n"
|
||||||
"n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5);\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -84,8 +83,8 @@ msgstr "<x>صفر</x> الشكل غير مدعم %(format)s"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>صفر</x> )أ(%(tcode)sغير متاح كلغة مستهدفة %(sname)s )أ(%(scode)s) "
|
"<x>صفر</x> )أ(%(tcode)sغير متاح كلغة مستهدفة %(sname)s )أ(%(scode)s) "
|
||||||
"%(tname)s"
|
"%(tname)s"
|
||||||
|
|
@ -272,110 +271,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "تم حظرها"
|
msgstr "تم حظرها"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "مرحبا العالم!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "نص للترجمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "رمز اللغة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "رموز اللغات المستهدفة المدعومة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "نسخة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
"* " النص "\n"
|
||||||
|
"* html - HTML markup\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "api"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Translate file from a language to another"
|
msgstr "Translate file from a language to another"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "ملف مراجع"
|
msgstr "ملف مراجع"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "نص للترجمة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "البيانات المتعددة الجوانب/الرسمية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "Detect the language of a single text"
|
msgstr "Detect the language of a single text"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "الكشف"
|
msgstr "الكشف"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "الخطأ"
|
msgstr "الخطأ"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Auto Detect"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Retrieve frontend specific settings"
|
msgstr "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "الجبهات الأمامية"
|
msgstr "الجبهات الأمامية"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "المقدمة"
|
msgstr "المقدمة"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "تقديم اقتراح لتحسين الترجمة"
|
msgstr "تقديم اقتراح لتحسين الترجمة"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "النجاح"
|
msgstr "النجاح"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "غير مأذون به"
|
msgstr "غير مأذون به"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "النص الأصلي"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "الترجمة المقترحة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Detect the language of a single text"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "الترجمة المقترحة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "التعليقات"
|
msgstr "التعليقات"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "رمز اللغة"
|
msgstr "رمز اللغة"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "اسم لغة قابلة للقراءة البشرية (باللغة الإنكليزية)"
|
msgstr "اسم لغة قابلة للقراءة البشرية (باللغة الإنكليزية)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "رموز اللغات المستهدفة المدعومة"
|
msgstr "رموز اللغات المستهدفة المدعومة"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "النص المترجمة (النصان)"
|
msgstr "النص المترجمة (النصان)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "رسالة خاطئة"
|
msgstr "رسالة خاطئة"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "سبب التباطؤ"
|
msgstr "سبب التباطؤ"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "ملف مترجمة"
|
msgstr "ملف مترجمة"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "قيمة الثقة"
|
msgstr "قيمة الثقة"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "الحد الأقصى للمدخلات التعريفية لهذه اللغة (-1 لا يشير إلى حد أقصى)"
|
msgstr "الحد الأقصى للمدخلات التعريفية لهذه اللغة (-1 لا يشير إلى حد أقصى)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "وقت الترجمة"
|
msgstr "وقت الترجمة"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "(ب) ما إذا كانت قاعدة البيانات الرئيسية للمبادرة متاحة."
|
msgstr "(ب) ما إذا كانت قاعدة البيانات الرئيسية للمبادرة متاحة."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "(ب) ما إذا كان من المطلوب وجود مفتاح للمبادرة."
|
msgstr "(ب) ما إذا كان من المطلوب وجود مفتاح للمبادرة."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "وسواء أمكن تقديم الاقتراحات."
|
msgstr "وسواء أمكن تقديم الاقتراحات."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "استمارة الملفات المدعومة"
|
msgstr "استمارة الملفات المدعومة"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "ما إذا كان التقديم ناجحاً"
|
msgstr "ما إذا كان التقديم ناجحاً"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -409,8 +484,8 @@ msgstr "Copied"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr "شكراً على تصحيحك ملاحظة أن الاقتراح لن يبدأ نفاذه في الحال."
|
msgstr "شكراً على تصحيحك ملاحظة أن الاقتراح لن يبدأ نفاذه في الحال."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
|
|
@ -420,7 +495,8 @@ msgstr "لا توجد لغات متاحة. هل وضعت النماذج بشكل
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||||
msgstr "نوع في مفتاحك إذا كنت بحاجة إلى مفتاح API، <x>صفر</x> %(instructions)s"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"نوع في مفتاحك إذا كنت بحاجة إلى مفتاح API، <x>صفر</x> %(instructions)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||||
|
|
@ -430,7 +506,8 @@ msgstr "اضغطي على وصلة \"المفاتيح\"."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "اتصل بمشغل الخادم."
|
msgstr "اتصل بمشغل الخادم."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgstr "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
|
|
@ -438,11 +515,11 @@ msgstr "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. ذاتي الاستيعاب، غير مباشر "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. ذاتي الاستيعاب، غير مباشر قادر"
|
||||||
"قادر وسهل التجهيز أدير خادمك الخاص في غضون دقائق."
|
" وسهل التجهيز أدير خادمك الخاص في غضون دقائق."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -572,12 +649,12 @@ msgstr "الرخصة:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. إذا "
|
||||||
"إذا كنت ستدير تطبيق في الإنتاج، من فضلك <x>صفر</x> أو %(get_api_key)s. "
|
"كنت ستدير تطبيق في الإنتاج، من فضلك <x>صفر</x> أو %(get_api_key)s. "
|
||||||
"%(host_server)s"
|
"%(host_server)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
|
|
@ -597,4 +674,3 @@ msgstr "مصنوعة <x>صفر</x> من قبل %(contributors)s وقوّة %(eng
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "<x>صفر</x> المساهمون %(libretranslate)s"
|
msgstr "<x>صفر</x> المساهمون %(libretranslate)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: az\n"
|
|
||||||
"Language-Team: az <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: az <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Language: az\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -81,8 +81,8 @@ msgstr "<x> 0</x> format dəstəkləmir %(format)s"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x> 0</x> (%(tcode)sƏtraf dili kimi mövcud deyil %(sname)s (%(scode)s ) "
|
"<x> 0</x> (%(tcode)sƏtraf dili kimi mövcud deyil %(sname)s (%(scode)s ) "
|
||||||
"%(tname)s"
|
"%(tname)s"
|
||||||
|
|
@ -269,110 +269,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Bakı"
|
msgstr "Bakı"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "Salam dünya!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Tarix"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Dil kodu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "İctimai kodları"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Elanlar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Məhsulun forması:\n"
|
||||||
|
"* 'text' - Düz məhsul\n"
|
||||||
|
"* 'html' - HTML qeydiyyat\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr " a"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Bir dildən digər fayl"
|
msgstr "Bir dildən digər fayl"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Proqram"
|
msgstr "Proqram"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Tarix"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multipart/form-data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "Bir məhsul dilinin tanınması"
|
msgstr "Bir məhsul dilinin tanınması"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Axtarış"
|
msgstr "Axtarış"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "İmtahan"
|
msgstr "İmtahan"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Avtomatik simptomlar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Yadda saxla"
|
msgstr "Yadda saxla"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr " front"
|
msgstr " front"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr " front"
|
msgstr " front"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Müəlliflik hüquququ"
|
msgstr "Müəlliflik hüquququ"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Qeydiyyat"
|
msgstr "Qeydiyyat"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Qeyd olun"
|
msgstr "Qeyd olun"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr " Original"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr " Suggest"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Bir məhsul dilinin tanınması"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr " Suggest"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr " feedback"
|
msgstr " feedback"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Dil kodu"
|
msgstr "Dil kodu"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Human-readable dil adı (in English)"
|
msgstr "Human-readable dil adı (in English)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "İctimai kodları"
|
msgstr "İctimai kodları"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Xüsusi məhsullar"
|
msgstr "Xüsusi məhsullar"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Yadda saxla"
|
msgstr "Yadda saxla"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Yavaş aşağı qaldırmaq"
|
msgstr "Yavaş aşağı qaldırmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Url url"
|
msgstr "Url url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Konfiqurasiya"
|
msgstr "Konfiqurasiya"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Bu dil üçün simvol giriş limiti (-1 heç bir limit göstərir)"
|
msgstr "Bu dil üçün simvol giriş limiti (-1 heç bir limit göstərir)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Qeydiyyat vaxtı"
|
msgstr "Qeydiyyat vaxtı"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "API əsas verilən veriləndirilməsi."
|
msgstr "API əsas verilən veriləndirilməsi."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Bir API əsas tələb olun."
|
msgstr "Bir API əsas tələb olun."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Təkliflərin təklif edilməsi mümkündür."
|
msgstr "Təkliflərin təklif edilməsi mümkündür."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "E-poçt ünvanı"
|
msgstr "E-poçt ünvanı"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Yadda saxla"
|
msgstr "Yadda saxla"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -406,8 +482,8 @@ msgstr "Elan"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr "Sizin düzeltmeniz üçün. Müəlliflik hüququqları qorunur."
|
msgstr "Sizin düzeltmeniz üçün. Müəlliflik hüququqları qorunur."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
|
|
@ -417,7 +493,8 @@ msgstr "Heç bir dil mövcuddur. Siz modelləri düzgün quraşdırdı?"
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||||
msgstr "API Key növü növü. Bir API əsas lazım varsa, <x> 0</x> %(instructions)s"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"API Key növü növü. Bir API əsas lazım varsa, <x> 0</x> %(instructions)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||||
|
|
@ -427,7 +504,8 @@ msgstr "\"Get API Key\" linkini basın."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "server operatoru əlaqə edin."
|
msgstr "server operatoru əlaqə edin."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Pulsuz və Açıq Source Machine Translation API"
|
msgstr "Pulsuz və Açıq Source Machine Translation API"
|
||||||
|
|
@ -435,11 +513,11 @@ msgstr "Pulsuz və Açıq Source Machine Translation API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Pulsuz və Open Source Machine Translation API. Self-səfərli, offline və "
|
"Pulsuz və Open Source Machine Translation API. Self-səfərli, offline və asan"
|
||||||
"asan quraşdırmaq. Yalnız bir neçə dərhal öz API server çalışır."
|
" quraşdırmaq. Yalnız bir neçə dərhal öz API server çalışır."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -569,9 +647,9 @@ msgstr "Lisenziya:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bu ictimai API test üçün istifadə olunmalıdır, xüsusi və ya infrequent "
|
"Bu ictimai API test üçün istifadə olunmalıdır, xüsusi və ya infrequent "
|
||||||
"istifadə. istehsalda bir proqram işləyirsinizsə, lütfen <x> 0</x> və ya "
|
"istifadə. istehsalda bir proqram işləyirsinizsə, lütfen <x> 0</x> və ya "
|
||||||
|
|
@ -588,10 +666,10 @@ msgstr "bir API əsas almaq"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||||
msgstr "Yaponiya <x> 0</x> by %(contributors)s və tərəfdaşlıq %(engine)s %(heart)s"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Yaponiya <x> 0</x> by %(contributors)s və tərəfdaşlıq %(engine)s %(heart)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "<x> 0</x> Kontributors %(libretranslate)s"
|
msgstr "<x> 0</x> Kontributors %(libretranslate)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: cs\n"
|
|
||||||
"Language-Team: cs <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: cs <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
|
"Language: cs\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Neplatný požadavek: chybějící <x>V</x> parametr %(name)s"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Neplatná žádost: žádost (<x>V</x>) překračuje limit textu<x>V</x>) "
|
"Neplatná žádost: žádost (<x>V</x>) překračuje limit textu<x>V</x>) %(size)s "
|
||||||
"%(size)s %(limit)s"
|
"%(limit)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
||||||
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
||||||
|
|
@ -83,8 +83,8 @@ msgstr "<x>V</x> formát není podporován %(format)s"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>V</x> V<x>V</x>) není k dispozici jako cílový jazyk od <x>V</x> "
|
"<x>V</x> V<x>V</x>) není k dispozici jako cílový jazyk od <x>V</x> "
|
||||||
"V<x>V</x>) %(tname)s %(tcode)s %(sname)s %(scode)s"
|
"V<x>V</x>) %(tname)s %(tcode)s %(sname)s %(scode)s"
|
||||||
|
|
@ -271,110 +271,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Čeština"
|
msgstr "Čeština"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
msgstr "Přeložit soubor z jazyka do jiného"
|
msgstr "Ahoj svět!"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
msgid "Translated file"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Přeložit soubor"
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Text překládat"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Rozpozná jazyk jediného textu"
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Kód jazyka"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
msgid "Detections"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Detekce"
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Podporované cílové jazykové kódy"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
msgid "Detection error"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Chyba detekce"
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Kopírovat text"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "html"
|
||||||
msgstr "Načíst frontend specifické nastavení"
|
msgstr "čeština"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "nastavení frontendu"
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Formát zdrojového textu:\n"
|
||||||
|
"* `text` - prostý text\n"
|
||||||
|
"* `html` - HTML značení\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
msgid "frontend"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
msgstr "čeština"
|
msgstr "čeština"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
|
msgstr "Přeložit soubor z jazyka do jiného"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
|
msgid "Translated file"
|
||||||
|
msgstr "Přeložit soubor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Text překládat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "vícepart/form-data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
|
msgstr "Rozpozná jazyk jediného textu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
|
msgid "Detections"
|
||||||
|
msgstr "Detekce"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
|
msgid "Detection error"
|
||||||
|
msgstr "Chyba detekce"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Auto detekce"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
|
msgstr "Načíst frontend specifické nastavení"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
|
msgstr "nastavení frontendu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
|
msgid "frontend"
|
||||||
|
msgstr "čeština"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Odeslat návrh na zlepšení překladu"
|
msgstr "Odeslat návrh na zlepšení překladu"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Hledat"
|
msgstr "Hledat"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Neautorizované"
|
msgstr "Neautorizované"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Původní text"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Návrh překladu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Rozpozná jazyk jediného textu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Návrh překladu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "zpětná vazba"
|
msgstr "zpětná vazba"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Kód jazyka"
|
msgstr "Kód jazyka"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Lidově čitelné jméno jazyka (v angličtině)"
|
msgstr "Lidově čitelné jméno jazyka (v angličtině)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Podporované cílové jazykové kódy"
|
msgstr "Podporované cílové jazykové kódy"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Přeložit text(y)"
|
msgstr "Přeložit text(y)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Chybová zpráva"
|
msgstr "Chybová zpráva"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Důvod pro zpomalení"
|
msgstr "Důvod pro zpomalení"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Přeložit soubor url"
|
msgstr "Přeložit soubor url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Hodnota Confidence"
|
msgstr "Hodnota Confidence"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Omezení zadávání znaků pro tento jazyk (-1 indikuje žádný limit)"
|
msgstr "Omezení zadávání znaků pro tento jazyk (-1 indikuje žádný limit)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Frontend překlad timeout"
|
msgstr "Frontend překlad timeout"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Ať už je dostupná databáze API klíče."
|
msgstr "Ať už je dostupná databáze API klíče."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Ať už je vyžadována klíč API."
|
msgstr "Ať už je vyžadována klíč API."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Ať už je povoleno podání návrhů."
|
msgstr "Ať už je povoleno podání návrhů."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Podporované formáty souborů"
|
msgstr "Podporované formáty souborů"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Ať už byla objednávka úspěšná"
|
msgstr "Ať už byla objednávka úspěšná"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -408,8 +484,8 @@ msgstr "Čeština"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr "Díky za opravu. Všimněte si, že návrh nebude mít vliv hned."
|
msgstr "Díky za opravu. Všimněte si, že návrh nebude mít vliv hned."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
|
|
@ -431,7 +507,8 @@ msgstr "stiskněte odkaz \"Get API Key\"."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "obraťte se na provozovatele serveru."
|
msgstr "obraťte se na provozovatele serveru."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Volný a otevřený zdroj Strojový překlad API"
|
msgstr "Volný a otevřený zdroj Strojový překlad API"
|
||||||
|
|
@ -439,12 +516,11 @@ msgstr "Volný a otevřený zdroj Strojový překlad API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Zdarma a Otevřít zdroj Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Zdarma a Otevřít zdroj Machine Translation API. Self-hosted, offline schopný"
|
||||||
"schopný a snadné nastavení. Spusťte vlastní API server během několika "
|
" a snadné nastavení. Spusťte vlastní API server během několika minut."
|
||||||
"minut."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -574,13 +650,13 @@ msgstr "Licence:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tento veřejný API by měl být použit pro testování, osobní nebo neobvyklé "
|
"Tento veřejný API by měl být použit pro testování, osobní nebo neobvyklé "
|
||||||
"použití. Pokud se chystáte spustit aplikaci ve výrobě, prosím <x>V</x> "
|
"použití. Pokud se chystáte spustit aplikaci ve výrobě, prosím <x>V</x> nebo "
|
||||||
"nebo <x>V</x>Čeština %(host_server)s %(get_api_key)s"
|
"<x>V</x>Čeština %(host_server)s %(get_api_key)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
msgid "host your own server"
|
msgid "host your own server"
|
||||||
|
|
@ -601,4 +677,3 @@ msgstr ""
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "<x>V</x> Čeština %(libretranslate)s"
|
msgstr "<x>V</x> Čeština %(libretranslate)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: da\n"
|
|
||||||
"Language-Team: da <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: da <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Language: da\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -85,11 +85,11 @@ msgstr "%(format)s format understøttes ikke"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"%(tname)s (()<x>1 1 1 1</x>) er ikke tilgængelig som et målsprog fra <x>2"
|
"%(tname)s (()<x>1 1 1 1</x>) er ikke tilgængelig som et målsprog fra <x>2 2 "
|
||||||
" 2 2</x> (()%(scode)s) %(tcode)s %(sname)s"
|
"2</x> (()%(scode)s) %(tcode)s %(sname)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:589
|
#: libretranslate/app.py:589
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -202,13 +202,13 @@ msgstr ""
|
||||||
"Persisk persisk persisk persisk persisk persisk persisk persisk persisk "
|
"Persisk persisk persisk persisk persisk persisk persisk persisk persisk "
|
||||||
"persisk persisk persisk persisk persisk persisk persisk persisk persisk "
|
"persisk persisk persisk persisk persisk persisk persisk persisk persisk "
|
||||||
"persisk persisk persisk persisk persisk persisk persisk persisk persisk "
|
"persisk persisk persisk persisk persisk persisk persisk persisk persisk "
|
||||||
"persisk persisk pers persisk persisk pers pers pers pers pers pers pers "
|
"persisk persisk pers persisk persisk pers pers pers pers pers pers pers pers"
|
||||||
"pers pers persisk persisk pers pers pers pers pers pers pers pers pers "
|
" pers persisk persisk pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers"
|
||||||
"pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers "
|
" pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers per pers "
|
||||||
"pers per pers pers pers per pers per per per per per per pers pers pers "
|
"pers pers per pers per per per per per per pers pers pers pers pers pers "
|
||||||
"pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers "
|
"pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers "
|
||||||
"pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers pers per per per per "
|
"pers pers pers pers pers pers pers per per per per per per pers per per per "
|
||||||
"per per pers per per per per per per per per per"
|
"per per per per per per"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||||
msgid "Polish"
|
msgid "Polish"
|
||||||
|
|
@ -283,110 +283,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Banned"
|
msgstr "Banned"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "Hej Verden!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Tekst til at oversætte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Sprogkode"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Understøttede sprogkoder"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Kopier tekst"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Format af kildetekst:\n"
|
||||||
|
"* 'tekst' - almindeligt tekst\n"
|
||||||
|
"* `html' - HTML-markup\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "api"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Oversæt fil fra et sprog til en anden"
|
msgstr "Oversæt fil fra et sprog til en anden"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Oversat fil"
|
msgstr "Oversat fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Tekst til at oversætte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multipart/form-data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "Angiv sproget for en enkelt tekst"
|
msgstr "Angiv sproget for en enkelt tekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Registreringer"
|
msgstr "Registreringer"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "Registreringsfejl"
|
msgstr "Registreringsfejl"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Autodetektor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Hent frontend specifikke indstillinger"
|
msgstr "Hent frontend specifikke indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "frontend indstillinger"
|
msgstr "frontend indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "frontend"
|
msgstr "frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Indsend et forslag til at forbedre en oversættelse"
|
msgstr "Indsend et forslag til at forbedre en oversættelse"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Succes"
|
msgstr "Succes"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Ikke godkendt"
|
msgstr "Ikke godkendt"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Original tekst"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Foreslå oversættelse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Angiv sproget for en enkelt tekst"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Foreslå oversættelse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "feedback"
|
msgstr "feedback"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Sprogkode"
|
msgstr "Sprogkode"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Menneskeligt læseligt sprognavn (på engelsk)"
|
msgstr "Menneskeligt læseligt sprognavn (på engelsk)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Understøttede sprogkoder"
|
msgstr "Understøttede sprogkoder"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Oversat tekst(r)"
|
msgstr "Oversat tekst(r)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Fejlmeddelelse"
|
msgstr "Fejlmeddelelse"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Reason for langsom ned"
|
msgstr "Reason for langsom ned"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Oversætt fil url"
|
msgstr "Oversætt fil url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Konsekvensværdi"
|
msgstr "Konsekvensværdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Karakterindgangsgrænse for dette sprog (-1 angiver ingen grænse)"
|
msgstr "Karakterindgangsgrænse for dette sprog (-1 angiver ingen grænse)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Frontend oversættelsestidspunktout"
|
msgstr "Frontend oversættelsestidspunktout"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Om API-nøgledatabasen er aktiveret."
|
msgstr "Om API-nøgledatabasen er aktiveret."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Om en API-nøgle kræves."
|
msgstr "Om en API-nøgle kræves."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Om indsendelse af forslag er aktiveret."
|
msgstr "Om indsendelse af forslag er aktiveret."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Understøttet filformat"
|
msgstr "Understøttet filformat"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Om indsendelse var vellykket"
|
msgstr "Om indsendelse var vellykket"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -420,11 +496,11 @@ msgstr "Copied"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tak for din korrektion. Bemærk, at forslaget ikke vil tage virkning med "
|
"Tak for din korrektion. Bemærk, at forslaget ikke vil tage virkning med det "
|
||||||
"det samme."
|
"samme."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||||
|
|
@ -433,7 +509,8 @@ msgstr "Ingen tilgængelige sprog. Har du installeret modellerne korrekt?"
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||||
msgstr "Indtast din API-nøgle. Hvis du har brug for en API-nøgle, %(instructions)s"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Indtast din API-nøgle. Hvis du har brug for en API-nøgle, %(instructions)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||||
|
|
@ -443,7 +520,8 @@ msgstr "tryk på linket \"Get API Key\"."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "kontakt serveroperatøren."
|
msgstr "kontakt serveroperatøren."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Gratis og Open Source Machine Oversættelse API"
|
msgstr "Gratis og Open Source Machine Oversættelse API"
|
||||||
|
|
@ -451,12 +529,11 @@ msgstr "Gratis og Open Source Machine Oversættelse API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Gratis og Open Source Machine Oversættelse API. Self-hosted, offline i "
|
"Gratis og Open Source Machine Oversættelse API. Self-hosted, offline i stand"
|
||||||
"stand og let at konfigurere. Kør din egen API-server på blot et par "
|
" og let at konfigurere. Kør din egen API-server på blot et par minutter."
|
||||||
"minutter."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -538,10 +615,10 @@ msgstr "Annuller Annuller Annuller Annuller Annuller"
|
||||||
msgid "Send"
|
msgid "Send"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Send Send Send en Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send "
|
"Send Send Send en Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send "
|
||||||
"Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send "
|
"Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send "
|
||||||
"Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send "
|
"Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send "
|
||||||
"Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send "
|
"Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send "
|
||||||
"Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send"
|
"Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send Send"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:246
|
#: libretranslate/templates/index.html:246
|
||||||
msgid "Supported file formats:"
|
msgid "Supported file formats:"
|
||||||
|
|
@ -591,12 +668,12 @@ msgstr "Licens:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Denne offentlige API skal bruges til test, personlig eller infrequent "
|
"Denne offentlige API skal bruges til test, personlig eller infrequent brug. "
|
||||||
"brug. Hvis du vil køre en ansøgning i produktionen, bedes du venligst "
|
"Hvis du vil køre en ansøgning i produktionen, bedes du venligst "
|
||||||
"%(host_server)s eller eller eller <x>1 1 1 1</x>. %(get_api_key)s"
|
"%(host_server)s eller eller eller <x>1 1 1 1</x>. %(get_api_key)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
|
|
@ -618,4 +695,3 @@ msgstr ""
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "%(libretranslate)s Bidragsydere"
|
msgstr "%(libretranslate)s Bidragsydere"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -273,110 +273,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Verboten"
|
msgstr "Verboten"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "Hallo Welt!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Text zum Übersetzen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Sprachencode"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Unterstützte Zielsprachencodes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Text kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Format des Quelltextes:\n"
|
||||||
|
"* `text` - Klartext\n"
|
||||||
|
"* `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "api"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Datei aus einer Sprache in eine andere übersetzen"
|
msgstr "Datei aus einer Sprache in eine andere übersetzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Übersetzte Datei"
|
msgstr "Übersetzte Datei"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Text zum Übersetzen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multipart/form-data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "Erkennen Sie die Sprache eines einzelnen Textes"
|
msgstr "Erkennen Sie die Sprache eines einzelnen Textes"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Nachweise"
|
msgstr "Nachweise"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "Nachweisfehler"
|
msgstr "Nachweisfehler"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Auto-Erkennung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Retrieve frontend spezifische Einstellungen"
|
msgstr "Retrieve frontend spezifische Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "voreinstellungen"
|
msgstr "voreinstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "frontend"
|
msgstr "frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Vorlage eines Vorschlags zur Verbesserung der Übersetzung"
|
msgstr "Vorlage eines Vorschlags zur Verbesserung der Übersetzung"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Erfolg"
|
msgstr "Erfolg"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Nicht autorisiert"
|
msgstr "Nicht autorisiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Originaltext"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Empfohlene Übersetzung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Erkennen Sie die Sprache eines einzelnen Textes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Empfohlene Übersetzung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "feedback"
|
msgstr "feedback"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Sprachencode"
|
msgstr "Sprachencode"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Human lesbarer Sprachname (auf Englisch)"
|
msgstr "Human lesbarer Sprachname (auf Englisch)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Unterstützte Zielsprachencodes"
|
msgstr "Unterstützte Zielsprachencodes"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Übersetzter Text(e)"
|
msgstr "Übersetzter Text(e)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Fehlermeldung"
|
msgstr "Fehlermeldung"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Gründe für die Verlangsamung"
|
msgstr "Gründe für die Verlangsamung"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Übersetzte Datei url"
|
msgstr "Übersetzte Datei url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Vertraulichkeitswert"
|
msgstr "Vertraulichkeitswert"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Zeicheneingabegrenze für diese Sprache (-1 gibt keine Grenze an)"
|
msgstr "Zeicheneingabegrenze für diese Sprache (-1 gibt keine Grenze an)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Frontend Übersetzung Timeout"
|
msgstr "Frontend Übersetzung Timeout"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Ob die API-Schlüsseldatenbank aktiviert ist."
|
msgstr "Ob die API-Schlüsseldatenbank aktiviert ist."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Ob eine API-Taste erforderlich ist."
|
msgstr "Ob eine API-Taste erforderlich ist."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Ob die Einreichung von Vorschlägen aktiviert ist."
|
msgstr "Ob die Einreichung von Vorschlägen aktiviert ist."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Unterstützte Dateien Format"
|
msgstr "Unterstützte Dateien Format"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Ob die Einreichung erfolgreich war"
|
msgstr "Ob die Einreichung erfolgreich war"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: el\n"
|
|
||||||
"Language-Team: el <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: el <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Language: el\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -47,14 +47,14 @@ msgstr "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή server γ
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Επισκεφθείτε επίσκεψη <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"Επισκεφθείτε επίσκεψη <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> να πάρετε ένα API κλειδί %(url)s"
|
" 0 0</x> να πάρετε ένα API κλειδί %(url)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:269
|
#: libretranslate/app.py:269
|
||||||
msgid "Slowdown:"
|
msgid "Slowdown:"
|
||||||
|
|
@ -69,86 +69,85 @@ msgstr "Επιβράδυνση:"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ακυρωμένο αίτημα: λείπει <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"Ακυρωμένο αίτημα: λείπει <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> παραμέτρο παραμέτρο παραμέτρο παραμέτρο "
|
"0 0 0 0</x> παραμέτρο παραμέτρο παραμέτρο παραμέτρο παραμέτρο παραμέτρο "
|
||||||
"παραμέτρο παραμέτρο %(name)s"
|
"%(name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:480 libretranslate/app.py:492
|
#: libretranslate/app.py:480 libretranslate/app.py:492
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ακυρωμένο αίτημα: αίτηση ( αίτηση)<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"Ακυρωμένο αίτημα: αίτηση ( αίτηση)<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x>) υπερβαίνει το όριο κειμένου "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0</x>) υπερβαίνει το όριο κειμένου (<x>1 1 1 1 1 1 1 1</x>) "
|
||||||
"(<x>1 1 1 1 1 1 1 1</x>) %(size)s %(limit)s"
|
"%(size)s %(limit)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
||||||
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> δεν "
|
||||||
"0 0</x> δεν υποστηρίζεται %(lang)s"
|
"υποστηρίζεται %(lang)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:536
|
#: libretranslate/app.py:536
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> Η μορφή δεν "
|
||||||
"0 0</x> Η μορφή δεν υποστηρίζεται %(format)s"
|
"υποστηρίζεται %(format)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> ( (() ( (<x>1"
|
||||||
"0 0</x> ( (() ( (<x>1 1 1 1 1 1 1 1</x>δεν είναι διαθέσιμη ως "
|
" 1 1 1 1 1 1 1</x>δεν είναι διαθέσιμη ως γλώσσα-στόχος από <x>2 2 2 2</x> ( "
|
||||||
"γλώσσα-στόχος από <x>2 2 2 2</x> ( (() ( (<x>3 3 3</x>) %(tname)s "
|
"(() ( (<x>3 3 3</x>) %(tname)s %(tcode)s %(sname)s %(scode)s"
|
||||||
"%(tcode)s %(sname)s %(scode)s"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:589
|
#: libretranslate/app.py:589
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Δεν μπορεί να μεταφράσει κείμενο: <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"Δεν μπορεί να μεταφράσει κείμενο: <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> %(text)s"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0</x> %(text)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:676 libretranslate/app.py:730
|
#: libretranslate/app.py:676 libretranslate/app.py:730
|
||||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||||
|
|
@ -298,15 +297,15 @@ msgstr "Ρώσοι Ρώσοι Ρώσοι Ρώσοι"
|
||||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||||
msgid "Slovak"
|
msgid "Slovak"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Σλοβά Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ "
|
"Σλοβά Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ "
|
||||||
"Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σ Σ Σλοβ "
|
"Σλοβ Σλοβ Σ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σ Σ Σλοβ Σλοβ Σ "
|
||||||
"Σλοβ Σ Σλοβ Σ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ"
|
"Σλοβ Σ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σ Σ "
|
||||||
" Σλοβ Σ Σ Σλοβ Σλοβ Σ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ "
|
"Σλοβ Σλοβ Σ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ"
|
||||||
"Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ "
|
" Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σ Σλοβ "
|
||||||
"Σλοβ Σλοβ Σ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σ Σ Σ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ "
|
"Σλοβ Σλοβ Σ Σ Σ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ "
|
||||||
"Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σ Σ Σ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σ "
|
"Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σ Σ Σ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σ Σλοβ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ "
|
||||||
"Σλοβ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ "
|
"Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ "
|
||||||
"Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σ"
|
"Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σλοβ Σ"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
|
|
@ -349,33 +348,33 @@ msgstr ""
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
"μετάφραση μεταφράζεται μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
"μετάφραση μεταφράζεται μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
"μεταφράζεται μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
"μεταφράζεται μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
"μεταφράζεται μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μεταφράζεται "
|
"μεταφράζεται μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μεταφράζεται μετάφραση "
|
||||||
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
|
"μετάφραση μεταφράζεται μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μεταφράζεται "
|
||||||
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μεταφράζεται μετάφραση μεταφράζεται μετάφραση "
|
||||||
|
"μεταφράζεται μετάφραση μετάφραση μετάφραση μεταφράζεται μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
|
"μετάφραση μεταφράζεται μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μεταφράζεται μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μεταφράζεται μετάφραση "
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μεταφράζεται μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
"μεταφράζεται μετάφραση μετάφραση μετάφραση μεταφράζεται μετάφραση "
|
|
||||||
"μεταφράζεται μετάφραση μεταφράζεται μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
|
||||||
"μεταφράζεται μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μεταφράζεται μετάφραση μετάφραση "
|
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μεταφράζεται "
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μεταφράζεται "
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
||||||
"μετάφραση μεταφράζεται μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση"
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μεταφράζεται μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση "
|
|
||||||
"μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση μετάφραση"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:4
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:4
|
||||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||||
|
|
@ -402,110 +401,187 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Απαγορεύεται"
|
msgstr "Απαγορεύεται"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "Γεια σας κόσμο!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Κείμενο για μετάφραση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Κωδικός γλώσσας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Υποστηριζόμενη γλώσσα-στόχος"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Αντιγραφή κειμένου"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Μορφή κειμένου προέλευσης:\n"
|
||||||
|
"* \"text\" - Plain text\n"
|
||||||
|
"* \"html\" - HTML markup\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "api"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Επίπεδο από γλώσσα σε άλλη"
|
msgstr "Επίπεδο από γλώσσα σε άλλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Μεταφρασμένο αρχείο"
|
msgstr "Μεταφρασμένο αρχείο"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Κείμενο για μετάφραση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multipart/form-data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "Περιγράψτε τη γλώσσα ενός ενιαίου κειμένου"
|
msgstr "Περιγράψτε τη γλώσσα ενός ενιαίου κειμένου"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Ανιχνεύεται"
|
msgstr "Ανιχνεύεται"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "Ανίχνευση σφάλματος"
|
msgstr "Ανίχνευση σφάλματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Auto Detect"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Επανάκτηση συγκεκριμένων ρυθμίσεων"
|
msgstr "Επανάκτηση συγκεκριμένων ρυθμίσεων"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "ρυθμίσεις frontend"
|
msgstr "ρυθμίσεις frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "frontend frontend frontend"
|
msgstr "frontend frontend frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Υποβολή πρότασης για βελτίωση της μετάφρασης"
|
msgstr "Υποβολή πρότασης για βελτίωση της μετάφρασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Επιτυχία"
|
msgstr "Επιτυχία"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Όχι εξουσιοδοτημένος"
|
msgstr "Όχι εξουσιοδοτημένος"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Πρωτότυπο κείμενο"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Προτεινόμενη μετάφραση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Περιγράψτε τη γλώσσα ενός ενιαίου κειμένου"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Προτεινόμενη μετάφραση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "ανατροφοδότηση ανατροφοδότηση ανατροφοδότηση ανατροφοδότηση"
|
msgstr "ανατροφοδότηση ανατροφοδότηση ανατροφοδότηση ανατροφοδότηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Κωδικός γλώσσας"
|
msgstr "Κωδικός γλώσσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Ανθρώπινο αναγνώσιμο όνομα γλώσσας (στα αγγλικά)"
|
msgstr "Ανθρώπινο αναγνώσιμο όνομα γλώσσας (στα αγγλικά)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Υποστηριζόμενη γλώσσα-στόχος"
|
msgstr "Υποστηριζόμενη γλώσσα-στόχος"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Μεταφρασμένο κείμενο(s)"
|
msgstr "Μεταφρασμένο κείμενο(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Μήνυμα σφάλματος"
|
msgstr "Μήνυμα σφάλματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Λόγος για επιβράδυνση"
|
msgstr "Λόγος για επιβράδυνση"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Μεταφρασμένο αρχείο url"
|
msgstr "Μεταφρασμένο αρχείο url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Εμπιστοσύνη αξία"
|
msgstr "Εμπιστοσύνη αξία"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Χαρακτηριστικά όρια εισόδου για αυτή τη γλώσσα (-1 δεν υποδεικνύει όριο)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Χαρακτηριστικά όρια εισόδου για αυτή τη γλώσσα (-1 δεν υποδεικνύει όριο)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Frontend μετάφραση timeout"
|
msgstr "Frontend μετάφραση timeout"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Είτε η βάση δεδομένων API είναι ενεργοποιημένη."
|
msgstr "Είτε η βάση δεδομένων API είναι ενεργοποιημένη."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Είτε απαιτείται κλειδί API."
|
msgstr "Είτε απαιτείται κλειδί API."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Είτε η υποβολή προτάσεων είναι ενεργοποιημένη."
|
msgstr "Είτε η υποβολή προτάσεων είναι ενεργοποιημένη."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Υποστηριζόμενη μορφή αρχείων"
|
msgstr "Υποστηριζόμενη μορφή αρχείων"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Είτε η υποβολή ήταν επιτυχής"
|
msgstr "Είτε η υποβολή ήταν επιτυχής"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -525,14 +601,14 @@ msgstr "Αντιγραφή κειμένου"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Δεν μπορεί να φορτώσει φορτίο <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"Δεν μπορεί να φορτώσει φορτίο <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> %(url)s"
|
" 0 0 0 0 0 0</x> %(url)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:253
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:253
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:323
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:323
|
||||||
|
|
@ -547,11 +623,10 @@ msgstr "Συνήγοροι"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Χάρη στη διόρθωση σας. Σημειώστε ότι η πρόταση δεν θα τεθεί σε ισχύ "
|
"Χάρη στη διόρθωση σας. Σημειώστε ότι η πρόταση δεν θα τεθεί σε ισχύ αμέσως."
|
||||||
"αμέσως."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||||
|
|
@ -561,14 +636,14 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες γλώσσες. εγκατ
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Τύπος στο API Key. Εάν χρειάζεστε ένα API key, <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"Τύπος στο API Key. Εάν χρειάζεστε ένα API key, <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> %(instructions)s"
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> %(instructions)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||||
|
|
@ -578,7 +653,8 @@ msgstr "πατήστε το σύνδεσμο \"Get API Key\"."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "επικοινωνήστε με τον διαχειριστή server."
|
msgstr "επικοινωνήστε με τον διαχειριστή server."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Δωρεάν και Open Source Machine μετάφραση API"
|
msgstr "Δωρεάν και Open Source Machine μετάφραση API"
|
||||||
|
|
@ -586,12 +662,11 @@ msgstr "Δωρεάν και Open Source Machine μετάφραση API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Δωρεάν και Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Δωρεάν και Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline ικανή "
|
||||||
"ικανή και εύκολη στη ρύθμιση. Πατήστε το δικό σας διακομιστή API σε λίγα "
|
"και εύκολη στη ρύθμιση. Πατήστε το δικό σας διακομιστή API σε λίγα λεπτά."
|
||||||
"λεπτά."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -688,24 +763,23 @@ msgstr "Αφαιρέστε αρχείο αρχείων"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:272
|
#: libretranslate/templates/index.html:272
|
||||||
msgid "Translate"
|
msgid "Translate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ΜΕΤΑΝΑ ΜΕΤΑΝΑ ΜΕΤΑΝΑ ΜΕΤΑΝΑ ΜΕΤΑΝΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
"ΜΕΤΑΝΑ ΜΕΤΑΝΑ ΜΕΤΑΝΑ ΜΕΤΑΝΑ ΜΕΤΑΝΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
||||||
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
||||||
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑΝΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑΝΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ"
|
||||||
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
" ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
||||||
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑΝΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑΝΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ"
|
||||||
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
" ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
||||||
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
||||||
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
||||||
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
||||||
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
||||||
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
||||||
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
||||||
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
||||||
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
||||||
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
||||||
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
||||||
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ "
|
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ"
|
||||||
"ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:273
|
#: libretranslate/templates/index.html:273
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||||
|
|
@ -739,21 +813,20 @@ msgstr "Άδεια:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Αυτό το δημόσιο API θα πρέπει να χρησιμοποιείται για δοκιμές, προσωπική ή "
|
"Αυτό το δημόσιο API θα πρέπει να χρησιμοποιείται για δοκιμές, προσωπική ή "
|
||||||
"σπάνια χρήση. Εάν πρόκειται να εκτελέσετε μια εφαρμογή στην παραγωγή, "
|
"σπάνια χρήση. Εάν πρόκειται να εκτελέσετε μια εφαρμογή στην παραγωγή, "
|
||||||
"παρακαλούμε <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"παρακαλούμε <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> ή"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0</x> ή ή ή <x>1 1 1 1 1 1 1 1</x>. . %(host_server)s "
|
" ή ή <x>1 1 1 1 1 1 1 1</x>. . %(host_server)s %(get_api_key)s"
|
||||||
"%(get_api_key)s"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
msgid "host your own server"
|
msgid "host your own server"
|
||||||
|
|
@ -767,26 +840,25 @@ msgstr "πάρετε ένα API key"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Made with <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"Made with <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> με "
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0</x> με <x>1 1 1 1 1 1 1 1</x> και τροφοδοτείται με <x>2 2 2"
|
"<x>1 1 1 1 1 1 1 1</x> και τροφοδοτείται με <x>2 2 2 2</x> %(heart)s "
|
||||||
" 2</x> %(heart)s %(contributors)s %(engine)s"
|
"%(contributors)s %(engine)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> Συνεισφορές "
|
||||||
"0 0</x> Συνεισφορές %(libretranslate)s"
|
"%(libretranslate)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: eo\n"
|
|
||||||
"Language-Team: eo <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: eo <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Language: eo\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -83,12 +83,11 @@ msgstr "<x>0 0 0 0</x> formato ne estas apogita %(format)s"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>0 0 0 0</x> ([redakti]<x>1 1 1 1</x>ne estas havebla kiel cellingvo de "
|
"<x>0 0 0 0</x> ([redakti]<x>1 1 1 1</x>ne estas havebla kiel cellingvo de "
|
||||||
" <x>2 2</x> ([redakti]<x>3 3 3 3</x>) %(tname)s %(tcode)s %(sname)s "
|
"<x>2 2</x> ([redakti]<x>3 3 3 3</x>) %(tname)s %(tcode)s %(sname)s %(scode)s"
|
||||||
"%(scode)s"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:589
|
#: libretranslate/app.py:589
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -272,110 +271,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Banned"
|
msgstr "Banned"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "Saluton mondo!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Teksto por traduki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Lingvokodo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Subtenitaj cellingvokodoj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Kopioteksto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Pormato de fontteksto:\n"
|
||||||
|
"\"teksto\" - Simpla teksto\n"
|
||||||
|
"'html ' - HTML-markado\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "api"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Traduki dosieron de lingvo ĝis alia"
|
msgstr "Traduki dosieron de lingvo ĝis alia"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Tradukita dosiero"
|
msgstr "Tradukita dosiero"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Teksto por traduki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multiparta/forma-datumoj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "La lingvo de ununura teksto"
|
msgstr "La lingvo de ununura teksto"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Detections"
|
msgstr "Detections"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "Detekcio eraro"
|
msgstr "Detekcio eraro"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Auto Detectect"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Retrieve frontas specifajn valorojn"
|
msgstr "Retrieve frontas specifajn valorojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "antaŭaj agordoj"
|
msgstr "antaŭaj agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "antaŭlasta"
|
msgstr "antaŭlasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Submetas sugeston por plibonigi tradukon"
|
msgstr "Submetas sugeston por plibonigi tradukon"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Sukceso"
|
msgstr "Sukceso"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Ne rajtigita"
|
msgstr "Ne rajtigita"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Originala teksto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Proponita traduko"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "La lingvo de ununura teksto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Proponita traduko"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "religo"
|
msgstr "religo"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Lingvokodo"
|
msgstr "Lingvokodo"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Homa-legebla lingvonomo (en la angla)"
|
msgstr "Homa-legebla lingvonomo (en la angla)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Subtenitaj cellingvokodoj"
|
msgstr "Subtenitaj cellingvokodoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Tradukita teksto (j)"
|
msgstr "Tradukita teksto (j)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Eraro mesaĝo"
|
msgstr "Eraro mesaĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Kaŭzo de malrapida"
|
msgstr "Kaŭzo de malrapida"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Tradukita dosiero url"
|
msgstr "Tradukita dosiero url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Konfidencvaloro"
|
msgstr "Konfidencvaloro"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Karakterizaĵo por tiu lingvo (-1 indikas neniun limon)"
|
msgstr "Karakterizaĵo por tiu lingvo (-1 indikas neniun limon)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Ĉefa traduko"
|
msgstr "Ĉefa traduko"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Ĉu la API-esenca datumbazo estas permesita."
|
msgstr "Ĉu la API-esenca datumbazo estas permesita."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Ĉu API-ŝlosilo estas postulata."
|
msgstr "Ĉu API-ŝlosilo estas postulata."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Ĉu submeti proponojn estas ebligitaj."
|
msgstr "Ĉu submeti proponojn estas ebligitaj."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Subtenita dosierojn formato"
|
msgstr "Subtenita dosierojn formato"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Ĉu submetado estis sukcesa"
|
msgstr "Ĉu submetado estis sukcesa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -409,8 +484,8 @@ msgstr "→ Eventoj:"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr "Dankon pro via korekto. Notu ke la propono ne ekvalidos tuj."
|
msgstr "Dankon pro via korekto. Notu ke la propono ne ekvalidos tuj."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
|
|
@ -432,7 +507,8 @@ msgstr "premu la \"Get API Key\" ligon."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "kontaktu la servilo operatoro."
|
msgstr "kontaktu la servilo operatoro."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Libera kaj Open Source Machine Translation API"
|
msgstr "Libera kaj Open Source Machine Translation API"
|
||||||
|
|
@ -440,8 +516,8 @@ msgstr "Libera kaj Open Source Machine Translation API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Libera kaj Open Source Machine Translation API. Mem-gastigita, offline "
|
"Libera kaj Open Source Machine Translation API. Mem-gastigita, offline "
|
||||||
"kapabla kaj facile instali. Akiri vian propran API-servilon en nur kelkaj "
|
"kapabla kaj facile instali. Akiri vian propran API-servilon en nur kelkaj "
|
||||||
|
|
@ -575,12 +651,12 @@ msgstr "Permesilo:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tiu publika API devus esti uzita por testado, persona aŭ malofta uzo. Se "
|
"Tiu publika API devus esti uzita por testado, persona aŭ malofta uzo. Se vi "
|
||||||
"vi kuras en produktado, bonvolu <x>0 0 0 0</x> aŭ aŭ <x>1 1 1 1</x>. "
|
"kuras en produktado, bonvolu <x>0 0 0 0</x> aŭ aŭ <x>1 1 1 1</x>. "
|
||||||
"%(host_server)s %(get_api_key)s"
|
"%(host_server)s %(get_api_key)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
|
|
@ -595,11 +671,10 @@ msgstr "akiri API-ŝlosilon"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Farita kun <x>0 0 0 0</x> per <x>1 1 1 1</x> kaj funkciigita far <x>2 "
|
"Farita kun <x>0 0 0 0</x> per <x>1 1 1 1</x> kaj funkciigita far <x>2 2</x> "
|
||||||
"2</x> %(heart)s %(contributors)s %(engine)s"
|
"%(heart)s %(contributors)s %(engine)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "<x>0 0 0 0</x> Kontribuantoj %(libretranslate)s"
|
msgstr "<x>0 0 0 0</x> Kontribuantoj %(libretranslate)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
|
||||||
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -42,8 +42,7 @@ msgstr "Clave de API inválida"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:227
|
#: libretranslate/app.py:227
|
||||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Por favor, contacte con el operador del servidor para obtener una clave "
|
"Por favor, contacte con el operador del servidor para obtener una clave API"
|
||||||
"API"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:229
|
#: libretranslate/app.py:229
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -68,8 +67,7 @@ msgstr "Solicitud inválida: falta %(name)s parámetro"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Solicitud inválida: solicitud%(size)s) excede el límite de texto "
|
"Solicitud inválida: solicitud%(size)s) excede el límite de texto (%(limit)s)"
|
||||||
"(%(limit)s)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
||||||
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
||||||
|
|
@ -85,8 +83,8 @@ msgstr "%(format)s formato no es compatible"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"%(tname)s ()%(tcode)s) no está disponible como un idioma objetivo de "
|
"%(tname)s ()%(tcode)s) no está disponible como un idioma objetivo de "
|
||||||
"%(sname)s ()%(scode)s)"
|
"%(sname)s ()%(scode)s)"
|
||||||
|
|
@ -273,110 +271,187 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Banned"
|
msgstr "Banned"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "¡Hola mundo!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Texto para traducir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Código de idioma"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Códigos de idiomas de destino compatibles"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Copiar texto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Formato de texto fuente:\n"
|
||||||
|
"* " texto " .\n"
|
||||||
|
"* `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "api"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Traducir archivo de un idioma a otro"
|
msgstr "Traducir archivo de un idioma a otro"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Archivo traducido"
|
msgstr "Archivo traducido"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Texto para traducir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multipart/form-data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "Detectar el idioma de un solo texto"
|
msgstr "Detectar el idioma de un solo texto"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Detección"
|
msgstr "Detección"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "Error de detección"
|
msgstr "Error de detección"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Detección automática"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Recuperar configuración específica de frontend"
|
msgstr "Recuperar configuración específica de frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "configuración de frontend"
|
msgstr "configuración de frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "frontend"
|
msgstr "frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Presentar una sugerencia para mejorar la traducción"
|
msgstr "Presentar una sugerencia para mejorar la traducción"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Éxito"
|
msgstr "Éxito"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "No autorizado"
|
msgstr "No autorizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Texto original"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Sugerir traducción"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Detectar el idioma de un solo texto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Sugerir traducción"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "opinión"
|
msgstr "opinión"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Código de idioma"
|
msgstr "Código de idioma"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Nombre del idioma legible por el hombre (en inglés)"
|
msgstr "Nombre del idioma legible por el hombre (en inglés)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Códigos de idiomas de destino compatibles"
|
msgstr "Códigos de idiomas de destino compatibles"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Texto(s) traducido"
|
msgstr "Texto(s) traducido"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Mensaje de error"
|
msgstr "Mensaje de error"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Razón para reducir la velocidad"
|
msgstr "Razón para reducir la velocidad"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Archivo traducido url"
|
msgstr "Archivo traducido url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Valor de confianza"
|
msgstr "Valor de confianza"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Límite de entrada de caracteres para este idioma (-1 no indica límite)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Límite de entrada de caracteres para este idioma (-1 no indica límite)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Tiempo de traducción de Frontend"
|
msgstr "Tiempo de traducción de Frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Si la base de datos clave API está habilitada."
|
msgstr "Si la base de datos clave API está habilitada."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Si se necesita una clave de API."
|
msgstr "Si se necesita una clave de API."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Si se permite presentar sugerencias."
|
msgstr "Si se permite presentar sugerencias."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Formato de archivos compatibles"
|
msgstr "Formato de archivos compatibles"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Si la presentación tuvo éxito"
|
msgstr "Si la presentación tuvo éxito"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -410,8 +485,8 @@ msgstr "Copiado"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Gracias por tu corrección. Tenga en cuenta que la sugerencia no tendrá "
|
"Gracias por tu corrección. Tenga en cuenta que la sugerencia no tendrá "
|
||||||
"efecto inmediatamente."
|
"efecto inmediatamente."
|
||||||
|
|
@ -423,7 +498,8 @@ msgstr "No hay idiomas disponibles. ¿Instalaste los modelos correctamente?"
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||||
msgstr "Introduzca su clave de API. Si necesita una clave de API, %(instructions)s"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Introduzca su clave de API. Si necesita una clave de API, %(instructions)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||||
|
|
@ -433,7 +509,8 @@ msgstr "presione el enlace \"Get API Key\"."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "comuníquese con el operador del servidor."
|
msgstr "comuníquese con el operador del servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgstr "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
|
|
@ -441,12 +518,12 @@ msgstr "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Auto hospedado, fuera de "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Auto hospedado, fuera de línea"
|
||||||
"línea capaz y fácil de configurar. Ejecute su propio servidor API en "
|
" capaz y fácil de configurar. Ejecute su propio servidor API en pocos "
|
||||||
"pocos minutos."
|
"minutos."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -576,9 +653,9 @@ msgstr "Licencia:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Esta API pública debe ser utilizada para la prueba, uso personal o "
|
"Esta API pública debe ser utilizada para la prueba, uso personal o "
|
||||||
"infrecuente. Si vas a ejecutar una aplicación en producción, por favor "
|
"infrecuente. Si vas a ejecutar una aplicación en producción, por favor "
|
||||||
|
|
@ -601,4 +678,3 @@ msgstr "Hecho con %(heart)s por %(contributors)s y alimentado por %(engine)s"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "%(libretranslate)s Contributores"
|
msgstr "%(libretranslate)s Contributores"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: fa\n"
|
|
||||||
"Language-Team: fa <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: fa <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Language: fa\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -65,7 +65,8 @@ msgstr "درخواست Invalid: گم شدن %(name)s پارامتر پارامت
|
||||||
#: libretranslate/app.py:480 libretranslate/app.py:492
|
#: libretranslate/app.py:480 libretranslate/app.py:492
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||||
msgstr "درخواست Invalid: Request%(size)s• از محدودیت متن (<x>1 1</x>) %(limit)s"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"درخواست Invalid: Request%(size)s• از محدودیت متن (<x>1 1</x>) %(limit)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
||||||
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
||||||
|
|
@ -81,8 +82,8 @@ msgstr "%(format)s فرمت پشتیبانی نمی شود"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"%(tname)s (<x>1 1</x>• به عنوان یک زبان هدف در دسترس نیست %(sname)s "
|
"%(tname)s (<x>1 1</x>• به عنوان یک زبان هدف در دسترس نیست %(sname)s "
|
||||||
"(%(scode)s) %(tcode)s"
|
"(%(scode)s) %(tcode)s"
|
||||||
|
|
@ -273,24 +274,23 @@ msgstr "ترجمه متن از یک زبان به زبان دیگر"
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:219
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:219
|
||||||
msgid "Translated text"
|
msgid "Translated text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه "
|
||||||
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
"متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
||||||
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه "
|
||||||
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
"متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
||||||
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه "
|
||||||
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
"متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن متن ترجمه "
|
||||||
"ترجمه متن ترجمه متن متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن"
|
"متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
||||||
" ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه "
|
||||||
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
"متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
||||||
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه "
|
||||||
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن متن"
|
"متن ترجمه متن ترجمه متن متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن متن متن "
|
||||||
" ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن متن متن متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
"متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه "
|
||||||
"ترجمه متن متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن"
|
"متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
||||||
" ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه "
|
||||||
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
"متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
||||||
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه "
|
||||||
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن "
|
"متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن"
|
||||||
"ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن ترجمه متن"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:6
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:6
|
||||||
msgid "Invalid request"
|
msgid "Invalid request"
|
||||||
|
|
@ -309,110 +309,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "ممنوعیت"
|
msgstr "ممنوعیت"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "سلام دنیا!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "متن ترجمه"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "کد زبان"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "پشتیبانی از کدهای زبان هدف"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "کپی رایت"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"فرمت متن منبع:\n"
|
||||||
|
"* متن - متن ساده\n"
|
||||||
|
"* html - نشانه گذاری HTML\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "api"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "ترجمه فایل از یک زبان به زبان دیگر"
|
msgstr "ترجمه فایل از یک زبان به زبان دیگر"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "فایل ترجمه شده"
|
msgstr "فایل ترجمه شده"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "متن ترجمه"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multipart/form-data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "زبان یک متن واحد را تشخیص دهید"
|
msgstr "زبان یک متن واحد را تشخیص دهید"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "تشخیص"
|
msgstr "تشخیص"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "خطای خطا"
|
msgstr "خطای خطا"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Auto Detect"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "تنظیمات خاص Retrieve"
|
msgstr "تنظیمات خاص Retrieve"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "تنظیمات frontend"
|
msgstr "تنظیمات frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "frontend"
|
msgstr "frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "پیشنهاد برای بهبود ترجمه"
|
msgstr "پیشنهاد برای بهبود ترجمه"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "موفقیت موفقیت"
|
msgstr "موفقیت موفقیت"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "مجاز نیست"
|
msgstr "مجاز نیست"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "متن اصلی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "ترجمه پیشنهادی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "زبان یک متن واحد را تشخیص دهید"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "ترجمه پیشنهادی"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "بازخورد"
|
msgstr "بازخورد"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "کد زبان"
|
msgstr "کد زبان"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "نام زبان قابل خواندن انسان (به زبان انگلیسی)"
|
msgstr "نام زبان قابل خواندن انسان (به زبان انگلیسی)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "پشتیبانی از کدهای زبان هدف"
|
msgstr "پشتیبانی از کدهای زبان هدف"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "ترجمه متن (s)"
|
msgstr "ترجمه متن (s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "پیام خطا"
|
msgstr "پیام خطا"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "دلیل کاهش آهسته"
|
msgstr "دلیل کاهش آهسته"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "ترجمه فایل url"
|
msgstr "ترجمه فایل url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "اعتماد به نفس"
|
msgstr "اعتماد به نفس"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "محدودیت ورودی شخصیتی برای این زبان (-1 نشان دهنده هیچ محدودیتی نیست)"
|
msgstr "محدودیت ورودی شخصیتی برای این زبان (-1 نشان دهنده هیچ محدودیتی نیست)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "توزیع زمان ترجمه"
|
msgstr "توزیع زمان ترجمه"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "آیا پایگاه داده کلیدی API فعال است."
|
msgstr "آیا پایگاه داده کلیدی API فعال است."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "آیا یک کلید API لازم است."
|
msgstr "آیا یک کلید API لازم است."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "این که آیا ارسال پیشنهادات امکان پذیر است."
|
msgstr "این که آیا ارسال پیشنهادات امکان پذیر است."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "پشتیبانی فایل های فرمت"
|
msgstr "پشتیبانی فایل های فرمت"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "آیا ارسال موفقیت آمیز بود"
|
msgstr "آیا ارسال موفقیت آمیز بود"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -446,8 +522,8 @@ msgstr "اخراج"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr "ممنون از اصلاحات توجه داشته باشید که پیشنهاد بلافاصله اجرا نخواهد شد."
|
msgstr "ممنون از اصلاحات توجه داشته باشید که پیشنهاد بلافاصله اجرا نخواهد شد."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
|
|
@ -467,7 +543,8 @@ msgstr "لینک “Get API Key” را فشار دهید."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "با اپراتور سرور تماس بگیرید."
|
msgstr "با اپراتور سرور تماس بگیرید."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Free and Open Source Translation API"
|
msgstr "Free and Open Source Translation API"
|
||||||
|
|
@ -475,11 +552,11 @@ msgstr "Free and Open Source Translation API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Free and Open Source Translation API خود میزبان، توانایی آفلاین و آسان "
|
"Free and Open Source Translation API خود میزبان، توانایی آفلاین و آسان برای "
|
||||||
"برای راه اندازی. سرور API خود را فقط در چند دقیقه اجرا کنید."
|
"راه اندازی. سرور API خود را فقط در چند دقیقه اجرا کنید."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -609,13 +686,13 @@ msgstr "مجوز:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"این API عمومی باید برای تست، استفاده شخصی یا بی سابقه استفاده شود. اگر "
|
"این API عمومی باید برای تست، استفاده شخصی یا بی سابقه استفاده شود. اگر قصد "
|
||||||
"قصد دارید یک برنامه را در تولید اجرا کنید، لطفا %(host_server)s یا <x>1 "
|
"دارید یک برنامه را در تولید اجرا کنید، لطفا %(host_server)s یا <x>1 1</x>..."
|
||||||
"1</x>... %(get_api_key)s"
|
" %(get_api_key)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
msgid "host your own server"
|
msgid "host your own server"
|
||||||
|
|
@ -636,4 +713,3 @@ msgstr ""
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "%(libretranslate)s مشارکت کنندگان"
|
msgstr "%(libretranslate)s مشارکت کنندگان"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: fi\n"
|
|
||||||
"Language-Team: fi <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: fi <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Language: fi\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -83,8 +83,8 @@ msgstr "%(format)s Formaattia ei tueta"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"%(tname)s (()<x>1 1</x>ei ole saatavilla kohdekielenä <x>2 2</x> (()<x>3 "
|
"%(tname)s (()<x>1 1</x>ei ole saatavilla kohdekielenä <x>2 2</x> (()<x>3 "
|
||||||
"3</x>) %(tcode)s %(sname)s %(scode)s"
|
"3</x>) %(tcode)s %(sname)s %(scode)s"
|
||||||
|
|
@ -271,110 +271,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Kielletty"
|
msgstr "Kielletty"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "Hei maailma!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Teksti kääntää"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Kielikoodi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Tuettu kohdekielikoodi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Kopioi teksti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Lähdetekstin muoto:\n"
|
||||||
|
"\"Teksti\" - selkeä teksti\n"
|
||||||
|
"HTML-merkintä\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "api"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Tiedoston kääntäminen kielestä toiseen"
|
msgstr "Tiedoston kääntäminen kielestä toiseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Käännetty tiedosto"
|
msgstr "Käännetty tiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Teksti kääntää"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "monipuolinen/form-data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "Tunnista yhden tekstin kieli"
|
msgstr "Tunnista yhden tekstin kieli"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Havainnot"
|
msgstr "Havainnot"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "Huomautusvirhe"
|
msgstr "Huomautusvirhe"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Auton havaitseminen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Etsi rintamakohtaisia asetuksia"
|
msgstr "Etsi rintamakohtaisia asetuksia"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "etusivu asetukset"
|
msgstr "etusivu asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "etusivu"
|
msgstr "etusivu"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Ehdotus käännöksen parantamiseksi"
|
msgstr "Ehdotus käännöksen parantamiseksi"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Menestystä"
|
msgstr "Menestystä"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Ei sallittua"
|
msgstr "Ei sallittua"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Alkuperäinen teksti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Käännösehdotus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Tunnista yhden tekstin kieli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Käännösehdotus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "palautetta"
|
msgstr "palautetta"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Kielikoodi"
|
msgstr "Kielikoodi"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Ihmisen luettava kieli (englanniksi)"
|
msgstr "Ihmisen luettava kieli (englanniksi)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Tuettu kohdekielikoodi"
|
msgstr "Tuettu kohdekielikoodi"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Käännetty teksti (s)"
|
msgstr "Käännetty teksti (s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Virheellinen viesti"
|
msgstr "Virheellinen viesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Syy hidastua"
|
msgstr "Syy hidastua"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Käännetty URL"
|
msgstr "Käännetty URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Luottamuksen arvo"
|
msgstr "Luottamuksen arvo"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Tämän kielen käyttöraja (-1 ei ilmoita rajaa)"
|
msgstr "Tämän kielen käyttöraja (-1 ei ilmoita rajaa)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Frontent Translation Timeout (käytetty)"
|
msgstr "Frontent Translation Timeout (käytetty)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Onko API avaintietokanta käytössä."
|
msgstr "Onko API avaintietokanta käytössä."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Tarvitaanko API-avain."
|
msgstr "Tarvitaanko API-avain."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Olipa ehdotusten esittäminen mahdollista."
|
msgstr "Olipa ehdotusten esittäminen mahdollista."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Tuettu tiedostomuoto"
|
msgstr "Tuettu tiedostomuoto"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Toimitus onnistui"
|
msgstr "Toimitus onnistui"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -408,8 +484,8 @@ msgstr "Kopioiminen"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr "Kiitos korjauksesta. Huomaa, että ehdotus ei tule heti voimaan."
|
msgstr "Kiitos korjauksesta. Huomaa, että ehdotus ei tule heti voimaan."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
|
|
@ -429,7 +505,8 @@ msgstr "paina \"Get API Key\" -linkkiä."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "ota yhteyttä palvelimen operaattoriin."
|
msgstr "ota yhteyttä palvelimen operaattoriin."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Ilmainen ja avoimen lähdekoodin koneen käännös API"
|
msgstr "Ilmainen ja avoimen lähdekoodin koneen käännös API"
|
||||||
|
|
@ -437,12 +514,11 @@ msgstr "Ilmainen ja avoimen lähdekoodin koneen käännös API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ilmainen ja avoimen lähdekoodin koneen käännös API. Self isännöi, offline "
|
"Ilmainen ja avoimen lähdekoodin koneen käännös API. Self isännöi, offline "
|
||||||
" pystyy ja helppo asentaa. Käynnistä oma API-palvelin muutamassa "
|
"pystyy ja helppo asentaa. Käynnistä oma API-palvelin muutamassa minuutissa."
|
||||||
"minuutissa."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -572,13 +648,13 @@ msgstr "Lisenssi:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tämä julkinen API on käytettävä testaamiseen, henkilökohtaiseen tai "
|
"Tämä julkinen API on käytettävä testaamiseen, henkilökohtaiseen tai harvoin."
|
||||||
"harvoin. Jos aiot tehdä hakemuksen tuotannossa, ole hyvä. %(host_server)s"
|
" Jos aiot tehdä hakemuksen tuotannossa, ole hyvä. %(host_server)s tai tai "
|
||||||
" tai tai <x>1 1</x>. %(get_api_key)s"
|
"<x>1 1</x>. %(get_api_key)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
msgid "host your own server"
|
msgid "host your own server"
|
||||||
|
|
@ -592,11 +668,10 @@ msgstr "aPI avain"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Valmistettu %(heart)s By <x>1 1</x> ja voimalla <x>2 2</x> "
|
"Valmistettu %(heart)s By <x>1 1</x> ja voimalla <x>2 2</x> %(contributors)s "
|
||||||
"%(contributors)s %(engine)s"
|
"%(engine)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "%(libretranslate)s Osallistujat"
|
msgstr "%(libretranslate)s Osallistujat"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
|
||||||
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "%(format)s format n'est pas supporté"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) n'est pas disponible comme langue cible de "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) n'est pas disponible comme langue cible de %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:589
|
#: libretranslate/app.py:589
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -271,112 +271,187 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Banned"
|
msgstr "Banned"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "Bonjour !"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Texte pour traduire"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Code de langue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Codes linguistiques ciblés appuyés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Copie du texte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Format du texte source:\n"
|
||||||
|
"* `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
"* `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "api"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Translate file from a language to another"
|
msgstr "Translate file from a language to another"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Fichier traduit"
|
msgstr "Fichier traduit"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Texte pour traduire"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multipart/form-data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "Detect the language of a single text"
|
msgstr "Detect the language of a single text"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Détections"
|
msgstr "Détections"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "Erreur de détection"
|
msgstr "Erreur de détection"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Auto Detect"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Récupérer les paramètres spécifiques du frontend"
|
msgstr "Récupérer les paramètres spécifiques du frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "paramètres de frontend"
|
msgstr "paramètres de frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "frontend"
|
msgstr "frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Soumettre une suggestion pour améliorer la traduction"
|
msgstr "Soumettre une suggestion pour améliorer la traduction"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Succès"
|
msgstr "Succès"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Non autorisé"
|
msgstr "Non autorisé"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Original text"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Traduction suggérée"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Detect the language of a single text"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Traduction suggérée"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "rétroaction"
|
msgstr "rétroaction"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Code de langue"
|
msgstr "Code de langue"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Nom de langue lisible (en anglais)"
|
msgstr "Nom de langue lisible (en anglais)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Codes linguistiques ciblés appuyés"
|
msgstr "Codes linguistiques ciblés appuyés"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Texte(s) traduit(s)"
|
msgstr "Texte(s) traduit(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Message d ' erreur"
|
msgstr "Message d ' erreur"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Raison de ralentir"
|
msgstr "Raison de ralentir"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Fichier traduit url"
|
msgstr "Fichier traduit url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Valeur de confiance"
|
msgstr "Valeur de confiance"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Limite d'entrée de caractères pour cette langue (-1 n'indique aucune "
|
"Limite d'entrée de caractères pour cette langue (-1 n'indique aucune limite)"
|
||||||
"limite)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Délai de traduction de Frontend"
|
msgstr "Délai de traduction de Frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Que la base de données clé API soit activée."
|
msgstr "Que la base de données clé API soit activée."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Si une clé API est requise."
|
msgstr "Si une clé API est requise."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "La possibilité de soumettre des suggestions est activée."
|
msgstr "La possibilité de soumettre des suggestions est activée."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Format des fichiers supportés"
|
msgstr "Format des fichiers supportés"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Que la soumission soit réussie"
|
msgstr "Que la soumission soit réussie"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -410,20 +485,22 @@ msgstr "Copied"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Merci pour votre correction. Notez que la suggestion ne prendra pas effet "
|
"Merci pour votre correction. Notez que la suggestion ne prendra pas effet "
|
||||||
"immédiatement."
|
"immédiatement."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||||
msgstr "Pas de langues disponibles. Avez-vous installé les modèles correctement ?"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Pas de langues disponibles. Avez-vous installé les modèles correctement ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||||
msgstr "Entrez votre clé API. Si vous avez besoin d'une clé API, %(instructions)s"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Entrez votre clé API. Si vous avez besoin d'une clé API, %(instructions)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||||
|
|
@ -433,7 +510,8 @@ msgstr "appuyez sur le lien \"Get API Key\"."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "contactez l'opérateur du serveur."
|
msgstr "contactez l'opérateur du serveur."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "API de Traduction Automatique gratuite et Open Source"
|
msgstr "API de Traduction Automatique gratuite et Open Source"
|
||||||
|
|
@ -441,12 +519,12 @@ msgstr "API de Traduction Automatique gratuite et Open Source"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"API de Traduction Automatique et Open Source. Auto-hostée, hors ligne "
|
"API de Traduction Automatique et Open Source. Auto-hostée, hors ligne "
|
||||||
"capable et facile à installer. Exécutez votre propre serveur API en "
|
"capable et facile à installer. Exécutez votre propre serveur API en quelques"
|
||||||
"quelques minutes."
|
" minutes."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -576,9 +654,9 @@ msgstr "Licence:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Cette API publique devrait être utilisée pour les tests, l'utilisation "
|
"Cette API publique devrait être utilisée pour les tests, l'utilisation "
|
||||||
"personnelle ou occasionnelle. Si vous allez exécuter une demande en "
|
"personnelle ou occasionnelle. Si vous allez exécuter une demande en "
|
||||||
|
|
@ -595,10 +673,10 @@ msgstr "obtenir une clé API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||||
msgstr "Fabriqué avec %(heart)s by %(contributors)s et alimenté par %(engine)s"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Fabriqué avec %(heart)s by %(contributors)s et alimenté par %(engine)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "%(libretranslate)s Contributeurs"
|
msgstr "%(libretranslate)s Contributeurs"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,16 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: ga\n"
|
|
||||||
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=6 ? 2 "
|
"Language: ga\n"
|
||||||
": n>=7 && n<=10 ? 3 : 4);\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=6 ? 2 : n>=7 && n<=10 ? 3 : 4);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -86,8 +85,8 @@ msgstr "<x>0 0</x> Níl formáid tacaíocht %(format)s"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>0 0</x> (a)%(tcode)s) nach bhfuil ar fáil mar sprioctheanga ó <x>2 2 "
|
"<x>0 0</x> (a)%(tcode)s) nach bhfuil ar fáil mar sprioctheanga ó <x>2 2 "
|
||||||
"2</x> (a)<x>3)</x>) %(tname)s %(sname)s %(scode)s"
|
"2</x> (a)<x>3)</x>) %(tname)s %(sname)s %(scode)s"
|
||||||
|
|
@ -274,110 +273,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Inis dúinn, le do thoil.."
|
msgstr "Inis dúinn, le do thoil.."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "Dia duit domhan!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Téacs a aistriú"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Cód teanga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Tacú le cóid sprioctheanga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Téacs Cóip"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Formáid téacs foinse:\n"
|
||||||
|
"* `théacs ` - Cuir téacs\n"
|
||||||
|
"* html ` - HTML marcóir\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "taiseachas aeir: fliuch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Aistrithe comhad ó theanga go ceann eile"
|
msgstr "Aistrithe comhad ó theanga go ceann eile"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Aistrithe comhad"
|
msgstr "Aistrithe comhad"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Téacs a aistriú"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "ilpháirt / form-sonraí"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "An teanga téacs amháin a bhrath"
|
msgstr "An teanga téacs amháin a bhrath"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Ailtireacht"
|
msgstr "Ailtireacht"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "Earráid bhrath"
|
msgstr "Earráid bhrath"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Déan teagmháil Linn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Retrive suímh tosaigh ar leith"
|
msgstr "Retrive suímh tosaigh ar leith"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "socruithe tosaigh"
|
msgstr "socruithe tosaigh"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "tosaigh"
|
msgstr "tosaigh"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Cuir moladh chun aistriúchán a fheabhsú"
|
msgstr "Cuir moladh chun aistriúchán a fheabhsú"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Rath agus Rath"
|
msgstr "Rath agus Rath"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Nach bhfuil údaraithe"
|
msgstr "Nach bhfuil údaraithe"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Téacs bunaidh"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Mol aistriúcháin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "An teanga téacs amháin a bhrath"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Mol aistriúcháin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "aiseolas"
|
msgstr "aiseolas"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Cód teanga"
|
msgstr "Cód teanga"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Ainm teanga an duine inléite (i mBéarla)"
|
msgstr "Ainm teanga an duine inléite (i mBéarla)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Tacú le cóid sprioctheanga"
|
msgstr "Tacú le cóid sprioctheanga"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Téacs(í) traslatáilte"
|
msgstr "Téacs(í) traslatáilte"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Teachtaireacht Earráid"
|
msgstr "Teachtaireacht Earráid"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Cúis le mall síos"
|
msgstr "Cúis le mall síos"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Aistrithe comhad"
|
msgstr "Aistrithe comhad"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Luach minicíochta"
|
msgstr "Luach minicíochta"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Teorainn ionchuir Carachtar don teanga seo (-1 léiríonn aon teorainn)"
|
msgstr "Teorainn ionchuir Carachtar don teanga seo (-1 léiríonn aon teorainn)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Amchlár aistriúcháin Frontend"
|
msgstr "Amchlár aistriúcháin Frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Cibé an bhfuil an bunachar sonraí eochair API ar chumas."
|
msgstr "Cibé an bhfuil an bunachar sonraí eochair API ar chumas."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Cibé an bhfuil eochair API ag teastáil."
|
msgstr "Cibé an bhfuil eochair API ag teastáil."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Cibé an bhfuil moltaí a chur isteach ar chumas."
|
msgstr "Cibé an bhfuil moltaí a chur isteach ar chumas."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Formáid comhaid Tacaithe"
|
msgstr "Formáid comhaid Tacaithe"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Cibé an raibh aighneacht rathúil"
|
msgstr "Cibé an raibh aighneacht rathúil"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -411,20 +486,22 @@ msgstr "Copied"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Go raibh maith agat as do cheartú. Tabhair faoi deara nach mbeidh an "
|
"Go raibh maith agat as do cheartú. Tabhair faoi deara nach mbeidh an moladh "
|
||||||
"moladh i bhfeidhm ar shiúl."
|
"i bhfeidhm ar shiúl."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||||
msgstr "Níl aon teangacha ar fáil. An raibh tú a shuiteáil na samhlacha i gceart?"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Níl aon teangacha ar fáil. An raibh tú a shuiteáil na samhlacha i gceart?"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||||
msgstr "Cineál i do API Key. Más gá duit eochair API, <x>0 0</x> %(instructions)s"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Cineál i do API Key. Más gá duit eochair API, <x>0 0</x> %(instructions)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||||
|
|
@ -434,7 +511,8 @@ msgstr "brúigh an nasc \"Get API Key\"."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "teagmháil a dhéanamh leis an oibreoir freastalaí."
|
msgstr "teagmháil a dhéanamh leis an oibreoir freastalaí."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Saor in Aisce agus Oscailte Foinse Meaisín Aistriúchán API"
|
msgstr "Saor in Aisce agus Oscailte Foinse Meaisín Aistriúchán API"
|
||||||
|
|
@ -442,11 +520,11 @@ msgstr "Saor in Aisce agus Oscailte Foinse Meaisín Aistriúchán API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Saor in aisce agus Oscailte Foinse Meaisín API. Féin-óstáil, as líne in "
|
"Saor in aisce agus Oscailte Foinse Meaisín API. Féin-óstáil, as líne in ann "
|
||||||
"ann agus éasca a thus. Rith do fhreastalaí API féin i ach cúpla nóiméad."
|
"agus éasca a thus. Rith do fhreastalaí API féin i ach cúpla nóiméad."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -576,13 +654,13 @@ msgstr "Ceadúnas:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ba cheart an API poiblí seo a úsáid le haghaidh tástála, úsáide pearsanta"
|
"Ba cheart an API poiblí seo a úsáid le haghaidh tástála, úsáide pearsanta nó"
|
||||||
" nó go minic. Má tá tú ag dul a reáchtáil iarratas i dtáirgeadh, le do "
|
" go minic. Má tá tú ag dul a reáchtáil iarratas i dtáirgeadh, le do thoil "
|
||||||
"thoil <x>0 0</x> nó %(get_api_key)s. %(host_server)s"
|
"<x>0 0</x> nó %(get_api_key)s. %(host_server)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
msgid "host your own server"
|
msgid "host your own server"
|
||||||
|
|
@ -603,4 +681,3 @@ msgstr ""
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "<x>0 0</x> Seirbhís do Chustaiméirí %(libretranslate)s"
|
msgstr "<x>0 0</x> Seirbhís do Chustaiméirí %(libretranslate)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: he\n"
|
|
||||||
"Language-Team: he <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: he <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Language: he\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -83,8 +83,8 @@ msgstr "<x>0 0</x> פורמט אינו נתמך %(format)s"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>0 0</x> ()<x>1 1</x>לא זמין כשפת מטרה %(sname)s ()%(scode)s) %(tname)s "
|
"<x>0 0</x> ()<x>1 1</x>לא זמין כשפת מטרה %(sname)s ()%(scode)s) %(tname)s "
|
||||||
"%(tcode)s"
|
"%(tcode)s"
|
||||||
|
|
@ -271,110 +271,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Banned"
|
msgstr "Banned"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "שלום עולם!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "טקסט לתרגם"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "קוד שפה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "קוד שפת היעד"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "העתק טקסט"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"פורמט טקסט מקור:\n"
|
||||||
|
"\"טקסט\" - טקסט רגיל\n"
|
||||||
|
"\"html\" - סימן HTML\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "api"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "תרגום קובץ משפה לאחר"
|
msgstr "תרגום קובץ משפה לאחר"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "תרגום הקובץ"
|
msgstr "תרגום הקובץ"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "טקסט לתרגם"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multipart/form-data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "בדקו את השפה של טקסט אחד"
|
msgstr "בדקו את השפה של טקסט אחד"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "גילויים"
|
msgstr "גילויים"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "זיהוי שגיאות"
|
msgstr "זיהוי שגיאות"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Auto Detect"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Retrieve הגדרות ספציפיות"
|
msgstr "Retrieve הגדרות ספציפיות"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "הגדרות החזית"
|
msgstr "הגדרות החזית"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "החזית"
|
msgstr "החזית"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "להגיש הצעה לשיפור התרגום"
|
msgstr "להגיש הצעה לשיפור התרגום"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "הצלחה"
|
msgstr "הצלחה"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "לא מורשה"
|
msgstr "לא מורשה"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "טקסט מקורי"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "הצעות תרגום"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "בדקו את השפה של טקסט אחד"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "הצעות תרגום"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "משוב משוב"
|
msgstr "משוב משוב"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "קוד שפה"
|
msgstr "קוד שפה"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "שם שפה לקריאה אנושית (באנגלית)"
|
msgstr "שם שפה לקריאה אנושית (באנגלית)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "קוד שפת היעד"
|
msgstr "קוד שפת היעד"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "תרגום טקסט(s)"
|
msgstr "תרגום טקסט(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "הודעת שגיאה"
|
msgstr "הודעת שגיאה"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "סיבה להאט"
|
msgstr "סיבה להאט"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "קובץ url"
|
msgstr "קובץ url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "ערך אמון"
|
msgstr "ערך אמון"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "הגבלת קלט תווים לשפה זו (-1 לא מצביעה על גבול)"
|
msgstr "הגבלת קלט תווים לשפה זו (-1 לא מצביעה על גבול)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "זמן תרגום מיידי"
|
msgstr "זמן תרגום מיידי"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "בין אם מסד הנתונים מפתח API מופעל."
|
msgstr "בין אם מסד הנתונים מפתח API מופעל."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "בין אם נדרש מפתח API."
|
msgstr "בין אם נדרש מפתח API."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "בין אם ניתן להגיש הצעות."
|
msgstr "בין אם ניתן להגיש הצעות."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "פורמט קבצים נתמך"
|
msgstr "פורמט קבצים נתמך"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "אם ההגשה הייתה מוצלחת"
|
msgstr "אם ההגשה הייתה מוצלחת"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -408,8 +484,8 @@ msgstr "שוטרים"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr "תודה על התיקון שלך. שימו לב שההצעה לא תיכנס לתוקף מיד."
|
msgstr "תודה על התיקון שלך. שימו לב שההצעה לא תיכנס לתוקף מיד."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
|
|
@ -429,7 +505,8 @@ msgstr "לחצו על הקישור \"Get API Key\"."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "צור קשר עם מפעיל השרת."
|
msgstr "צור קשר עם מפעיל השרת."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Free and Open Source Machine"
|
msgstr "Free and Open Source Machine"
|
||||||
|
|
@ -437,11 +514,11 @@ msgstr "Free and Open Source Machine"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API עוין עצמי, לא מקוון מסוגל "
|
"Free and Open Source Machine Translation API עוין עצמי, לא מקוון מסוגל וקל "
|
||||||
"וקל להגדרה. הפעילו את שרת ה- API שלכם תוך מספר דקות בלבד."
|
"להגדרה. הפעילו את שרת ה- API שלכם תוך מספר דקות בלבד."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -571,9 +648,9 @@ msgstr "רישיון:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ממשק API ציבורי זה צריך לשמש לבדיקה, שימוש אישי או בלתי צפוי. אם אתה הולך "
|
"ממשק API ציבורי זה צריך לשמש לבדיקה, שימוש אישי או בלתי צפוי. אם אתה הולך "
|
||||||
"להפעיל יישום בייצור, בבקשה <x>0 0</x> או <x>1 1</x>. %(host_server)s "
|
"להפעיל יישום בייצור, בבקשה <x>0 0</x> או <x>1 1</x>. %(host_server)s "
|
||||||
|
|
@ -598,4 +675,3 @@ msgstr ""
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "<x>0 0</x> Contributors %(libretranslate)s"
|
msgstr "<x>0 0</x> Contributors %(libretranslate)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: hi\n"
|
|
||||||
"Language-Team: hi <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: hi <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Language: hi\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "%(format)s प्रारूप समर्थित नहीं ह
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"%(tname)s (d)%(tcode)s) से लक्ष्य भाषा के रूप में उपलब्ध नहीं है "
|
"%(tname)s (d)%(tcode)s) से लक्ष्य भाषा के रूप में उपलब्ध नहीं है %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (d)%(scode)s)"
|
"(d)%(scode)s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:589
|
#: libretranslate/app.py:589
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -269,110 +269,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "बंधा"
|
msgstr "बंधा"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "नमस्कार!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "अनुवाद करने के लिए पाठ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "भाषा कोड"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "समर्थित लक्ष्य भाषा कोड"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "पाठ कॉपी करें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "एचटीएमएल"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"स्रोत पाठ का प्रारूप:\n"
|
||||||
|
"* `text` - सादा पाठ\n"
|
||||||
|
"एचटीएमएल\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "एपीआई"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "किसी भाषा से किसी अन्य भाषा में फ़ाइल ट्रांसलेट करें"
|
msgstr "किसी भाषा से किसी अन्य भाषा में फ़ाइल ट्रांसलेट करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "अनुवादित फाइल"
|
msgstr "अनुवादित फाइल"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "अनुवाद करने के लिए पाठ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multipart/form-data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "एकल पाठ की भाषा का पता लगाएं"
|
msgstr "एकल पाठ की भाषा का पता लगाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "जांच"
|
msgstr "जांच"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "जांच त्रुटि"
|
msgstr "जांच त्रुटि"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "ऑटो"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Retrieve frontend विशिष्ट सेटिंग्स"
|
msgstr "Retrieve frontend विशिष्ट सेटिंग्स"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "फ्रंटएंड सेटिंग्स"
|
msgstr "फ्रंटएंड सेटिंग्स"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "फ्रंटएंड"
|
msgstr "फ्रंटएंड"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "अनुवाद को बेहतर बनाने के लिए सुझाव देना"
|
msgstr "अनुवाद को बेहतर बनाने के लिए सुझाव देना"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "सफलता"
|
msgstr "सफलता"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "अधिकृत नहीं"
|
msgstr "अधिकृत नहीं"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "मूल पाठ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "अनुवाद सुझाव"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "एकल पाठ की भाषा का पता लगाएं"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "अनुवाद सुझाव"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "प्रतिक्रिया"
|
msgstr "प्रतिक्रिया"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "भाषा कोड"
|
msgstr "भाषा कोड"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "मानव पठनीय भाषा का नाम (अंग्रेजी में)"
|
msgstr "मानव पठनीय भाषा का नाम (अंग्रेजी में)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "समर्थित लक्ष्य भाषा कोड"
|
msgstr "समर्थित लक्ष्य भाषा कोड"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "अनुवादित पाठ(s)"
|
msgstr "अनुवादित पाठ(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "त्रुटि संदेश"
|
msgstr "त्रुटि संदेश"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "धीमा करने के लिए कारण"
|
msgstr "धीमा करने के लिए कारण"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "अनुवादित फ़ाइल यूआरएल"
|
msgstr "अनुवादित फ़ाइल यूआरएल"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "गोपनीयता नीति"
|
msgstr "गोपनीयता नीति"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "इस भाषा के लिए चरित्र इनपुट सीमा (-1 इंगित करता है कि कोई सीमा नहीं)"
|
msgstr "इस भाषा के लिए चरित्र इनपुट सीमा (-1 इंगित करता है कि कोई सीमा नहीं)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "फ्रंटेंड अनुवाद टाइमआउट"
|
msgstr "फ्रंटेंड अनुवाद टाइमआउट"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "क्या एपीआई कुंजी डेटाबेस सक्षम है।."
|
msgstr "क्या एपीआई कुंजी डेटाबेस सक्षम है।."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "क्या एक एपीआई कुंजी की आवश्यकता है।."
|
msgstr "क्या एक एपीआई कुंजी की आवश्यकता है।."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "क्या सुझाव देना संभव है।."
|
msgstr "क्या सुझाव देना संभव है।."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "समर्थित फाइलें प्रारूप"
|
msgstr "समर्थित फाइलें प्रारूप"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "चाहे जमा करना सफल हो"
|
msgstr "चाहे जमा करना सफल हो"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -406,13 +482,15 @@ msgstr "Copied"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr "आपके सुधार के लिए धन्यवाद। ध्यान दें कि सुझाव तुरंत प्रभावी नहीं होगा।."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"आपके सुधार के लिए धन्यवाद। ध्यान दें कि सुझाव तुरंत प्रभावी नहीं होगा।."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||||
msgstr "कोई भाषा उपलब्ध नहीं है। क्या आप मॉडल को सही ढंग से स्थापित कर सकते हैं?"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"कोई भाषा उपलब्ध नहीं है। क्या आप मॉडल को सही ढंग से स्थापित कर सकते हैं?"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -429,7 +507,8 @@ msgstr "\"Get API कुंजी\" लिंक दबाएँ।."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "सर्वर ऑपरेटर से संपर्क करें।."
|
msgstr "सर्वर ऑपरेटर से संपर्क करें।."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "फ्री एंड ओपन सोर्स मशीन ट्रांसलेशन एपीआई"
|
msgstr "फ्री एंड ओपन सोर्स मशीन ट्रांसलेशन एपीआई"
|
||||||
|
|
@ -437,8 +516,8 @@ msgstr "फ्री एंड ओपन सोर्स मशीन ट्र
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"फ्री एंड ओपन सोर्स मशीन ट्रांसलेशन एपीआई। स्व-होस्टेड, ऑफ़लाइन सक्षम और "
|
"फ्री एंड ओपन सोर्स मशीन ट्रांसलेशन एपीआई। स्व-होस्टेड, ऑफ़लाइन सक्षम और "
|
||||||
"सेटअप करने में आसान। कुछ ही मिनटों में अपना खुद का API सर्वर चलाएं।."
|
"सेटअप करने में आसान। कुछ ही मिनटों में अपना खुद का API सर्वर चलाएं।."
|
||||||
|
|
@ -571,12 +650,12 @@ msgstr "लाइसेंस:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"इस सार्वजनिक एपीआई का उपयोग परीक्षण, व्यक्तिगत या गलत उपयोग के लिए किया "
|
"इस सार्वजनिक एपीआई का उपयोग परीक्षण, व्यक्तिगत या गलत उपयोग के लिए किया जाना"
|
||||||
"जाना चाहिए। यदि आप उत्पादन में आवेदन चला रहे हैं, तो कृपया ध्यान दें। "
|
" चाहिए। यदि आप उत्पादन में आवेदन चला रहे हैं, तो कृपया ध्यान दें। "
|
||||||
"%(host_server)s या %(get_api_key)s।"
|
"%(host_server)s या %(get_api_key)s।"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
|
|
@ -596,4 +675,3 @@ msgstr "साथ %(heart)s द्वारा %(contributors)s द्वार
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "%(libretranslate)s योगदानकर्ता"
|
msgstr "%(libretranslate)s योगदानकर्ता"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: hu\n"
|
|
||||||
"Language-Team: hu <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: hu <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Language: hu\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "<x>0 0</x> formátum nem támogatott %(format)s"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>0 0</x> ()%(tcode)s) nem áll rendelkezésre célnyelvként %(sname)s "
|
"<x>0 0</x> ()%(tcode)s) nem áll rendelkezésre célnyelvként %(sname)s "
|
||||||
"()%(scode)s) %(tname)s"
|
"()%(scode)s) %(tname)s"
|
||||||
|
|
@ -273,110 +273,188 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Betiltott"
|
msgstr "Betiltott"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "Hello világ!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Fordítás szövege"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Nyelvkód"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Támogatott célnyelvi kódok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Másolás szöveg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Formátum forrás szöveg:\n"
|
||||||
|
"* `text' - Plain szöveg\n"
|
||||||
|
"* `html' - HTML markup\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "api"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Fájl fordítása egy nyelvről egy másikra"
|
msgstr "Fájl fordítása egy nyelvről egy másikra"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Fordított fájl"
|
msgstr "Fordított fájl"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Fordítás szövege"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multipart/form-data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "Védje meg egyetlen szöveg nyelvét"
|
msgstr "Védje meg egyetlen szöveg nyelvét"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Detections"
|
msgstr "Detections"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "Detection hiba"
|
msgstr "Detection hiba"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Auto Detect"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Visszakeresni a frontend specifikus beállításokat"
|
msgstr "Visszakeresni a frontend specifikus beállításokat"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "frontend beállítások"
|
msgstr "frontend beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "fénykép"
|
msgstr "fénykép"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Javaslatot nyújt be a fordítás javítására"
|
msgstr "Javaslatot nyújt be a fordítás javítására"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Siker"
|
msgstr "Siker"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Nem engedélyezett"
|
msgstr "Nem engedélyezett"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Eredeti szöveg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Legjobb fordítás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Védje meg egyetlen szöveg nyelvét"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Legjobb fordítás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "visszajelzés"
|
msgstr "visszajelzés"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Nyelvkód"
|
msgstr "Nyelvkód"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Emberi olvasható nyelv neve (angolul)"
|
msgstr "Emberi olvasható nyelv neve (angolul)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Támogatott célnyelvi kódok"
|
msgstr "Támogatott célnyelvi kódok"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Fordított szöveg(ek)"
|
msgstr "Fordított szöveg(ek)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Hibaüzenet"
|
msgstr "Hibaüzenet"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Oka lassú le"
|
msgstr "Oka lassú le"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Fordított fájl url"
|
msgstr "Fordított fájl url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Biztonsági érték"
|
msgstr "Biztonsági érték"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Jellemző bemeneti határértéke ennek a nyelvnek (-1 nem jelzi a határt)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Jellemző bemeneti határértéke ennek a nyelvnek (-1 nem jelzi a határt)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Frontend fordítási idő"
|
msgstr "Frontend fordítási idő"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Függetlenül attól, hogy az API kulcsfontosságú adatbázisa engedélyezett-e."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Függetlenül attól, hogy az API kulcsfontosságú adatbázisa engedélyezett-e."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Függetlenül attól, hogy egy API kulcsra van szükség."
|
msgstr "Függetlenül attól, hogy egy API kulcsra van szükség."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Akár javaslatok benyújtása engedélyezett."
|
msgstr "Akár javaslatok benyújtása engedélyezett."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Támogatott fájlformátum"
|
msgstr "Támogatott fájlformátum"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Akár sikeres volt a benyújtás"
|
msgstr "Akár sikeres volt a benyújtás"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -410,11 +488,11 @@ msgstr "Második"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Köszönöm a korrekciót. Ne feledje, hogy a javaslat nem fog azonnal "
|
"Köszönöm a korrekciót. Ne feledje, hogy a javaslat nem fog azonnal hatályba "
|
||||||
"hatályba lépni."
|
"lépni."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||||
|
|
@ -435,7 +513,8 @@ msgstr "nyomja meg a \"Get API Key\" linket."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "lépjen kapcsolatba a szerver-üzemeltetővel."
|
msgstr "lépjen kapcsolatba a szerver-üzemeltetővel."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Ingyenes és nyílt forráskódú gép fordítás API"
|
msgstr "Ingyenes és nyílt forráskódú gép fordítás API"
|
||||||
|
|
@ -443,8 +522,8 @@ msgstr "Ingyenes és nyílt forráskódú gép fordítás API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ingyenes és nyílt forráskódú gép fordítás API. Önálló, offline képes és "
|
"Ingyenes és nyílt forráskódú gép fordítás API. Önálló, offline képes és "
|
||||||
"könnyen telepíthető. Futtassa saját API szerverét néhány perc alatt."
|
"könnyen telepíthető. Futtassa saját API szerverét néhány perc alatt."
|
||||||
|
|
@ -577,13 +656,13 @@ msgstr "Engedély:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ezt a nyilvános API-t tesztelésre, személyes vagy gyakori használatra "
|
"Ezt a nyilvános API-t tesztelésre, személyes vagy gyakori használatra kell "
|
||||||
"kell használni. Ha egy alkalmazást fog futtatni a termelésben, kérjük, "
|
"használni. Ha egy alkalmazást fog futtatni a termelésben, kérjük, <x>0 0</x>"
|
||||||
"<x>0 0</x> vagy %(get_api_key)s... %(host_server)s"
|
" vagy %(get_api_key)s... %(host_server)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
msgid "host your own server"
|
msgid "host your own server"
|
||||||
|
|
@ -604,4 +683,3 @@ msgstr ""
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "<x>0 0</x> Hozzájárulók %(libretranslate)s"
|
msgstr "<x>0 0</x> Hozzájárulók %(libretranslate)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: id\n"
|
|
||||||
"Language-Team: id <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: id <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Language: id\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "<x>Sitemap</x> format tidak didukung %(format)s"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>Sitemap</x> Sitemap<x>1 Artikel</x>) tidak tersedia sebagai bahasa "
|
"<x>Sitemap</x> Sitemap<x>1 Artikel</x>) tidak tersedia sebagai bahasa target"
|
||||||
"target dari <x>1 Artikel</x> Sitemap<x>Sitemap</x>Sitemap %(tname)s "
|
" dari <x>1 Artikel</x> Sitemap<x>Sitemap</x>Sitemap %(tname)s %(tcode)s "
|
||||||
"%(tcode)s %(sname)s %(scode)s"
|
"%(sname)s %(scode)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:589
|
#: libretranslate/app.py:589
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -272,110 +272,187 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Login"
|
msgstr "Login"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
msgstr "Terjemahkan file dari bahasa ke bahasa lain"
|
msgstr "Sitemap!"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
msgid "Translated file"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Database"
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Teks untuk menerjemahkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Mendeteksi bahasa teks tunggal"
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Bahasa"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
msgid "Detections"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Login"
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Mendukung kode bahasa target"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
msgid "Detection error"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Kesalahan deteksi"
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Fotokopi"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "html"
|
||||||
msgstr "Lihat pengaturan spesifik frontend"
|
msgstr "login"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "pengaturan frontend"
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Format teks sumber:\n"
|
||||||
|
"Sitemap\n"
|
||||||
|
"* `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
msgid "frontend"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
msgstr "login"
|
msgstr "login"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
|
msgstr "Terjemahkan file dari bahasa ke bahasa lain"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
|
msgid "Translated file"
|
||||||
|
msgstr "Database"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Teks untuk menerjemahkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multipart/form-data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
|
msgstr "Mendeteksi bahasa teks tunggal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
|
msgid "Detections"
|
||||||
|
msgstr "Login"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
|
msgid "Detection error"
|
||||||
|
msgstr "Kesalahan deteksi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Deteksi Otomatis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
|
msgstr "Lihat pengaturan spesifik frontend"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
|
msgstr "pengaturan frontend"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
|
msgid "frontend"
|
||||||
|
msgstr "login"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Kirim saran untuk meningkatkan terjemahan"
|
msgstr "Kirim saran untuk meningkatkan terjemahan"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Sitemap"
|
msgstr "Sitemap"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Tidak sah"
|
msgstr "Tidak sah"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Teks asli"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Terjemahan yang disarankan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Mendeteksi bahasa teks tunggal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Terjemahan yang disarankan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "login"
|
msgstr "login"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Bahasa"
|
msgstr "Bahasa"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Nama bahasa yang dapat dibaca manusia (dalam bahasa Inggris)"
|
msgstr "Nama bahasa yang dapat dibaca manusia (dalam bahasa Inggris)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Mendukung kode bahasa target"
|
msgstr "Mendukung kode bahasa target"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Terjemahkan teks"
|
msgstr "Terjemahkan teks"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Pesan kesalahan"
|
msgstr "Pesan kesalahan"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Alasan untuk memperlambat"
|
msgstr "Alasan untuk memperlambat"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Diterjemahkan url file"
|
msgstr "Diterjemahkan url file"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Nilai kepercayaan"
|
msgstr "Nilai kepercayaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Batas input karakter untuk bahasa ini (-1 menunjukkan tidak ada batasan)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Batas input karakter untuk bahasa ini (-1 menunjukkan tidak ada batasan)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Sitemap"
|
msgstr "Sitemap"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Apakah database kunci API diaktifkan."
|
msgstr "Apakah database kunci API diaktifkan."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Apakah kunci API diperlukan."
|
msgstr "Apakah kunci API diperlukan."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Apakah pengiriman saran diaktifkan."
|
msgstr "Apakah pengiriman saran diaktifkan."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Format file yang didukung"
|
msgstr "Format file yang didukung"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Apakah pengajuan berhasil"
|
msgstr "Apakah pengajuan berhasil"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -409,20 +486,22 @@ msgstr "Login"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Terima kasih atas koreksi Anda. Perhatikan saran tidak akan mengambil "
|
"Terima kasih atas koreksi Anda. Perhatikan saran tidak akan mengambil efek "
|
||||||
"efek segera."
|
"segera."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||||
msgstr "Tidak ada bahasa yang tersedia. Apakah Anda menginstal model dengan benar?"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tidak ada bahasa yang tersedia. Apakah Anda menginstal model dengan benar?"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||||
msgstr "API Key Jika Anda membutuhkan kunci API, <x>Sitemap</x> %(instructions)s"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"API Key Jika Anda membutuhkan kunci API, <x>Sitemap</x> %(instructions)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||||
|
|
@ -432,7 +511,8 @@ msgstr "tekan tautan \"Get API Key\"."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "hubungi operator server."
|
msgstr "hubungi operator server."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "API Translation API"
|
msgstr "API Translation API"
|
||||||
|
|
@ -440,8 +520,8 @@ msgstr "API Translation API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Gratis dan Open Source Machine Translation API. Secara mandiri, offline "
|
"Gratis dan Open Source Machine Translation API. Secara mandiri, offline "
|
||||||
"mampu dan mudah diatur. Jalankan server API Anda sendiri hanya dalam "
|
"mampu dan mudah diatur. Jalankan server API Anda sendiri hanya dalam "
|
||||||
|
|
@ -575,9 +655,9 @@ msgstr "Lisensi:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"API publik ini harus digunakan untuk pengujian, penggunaan pribadi atau "
|
"API publik ini harus digunakan untuk pengujian, penggunaan pribadi atau "
|
||||||
"jarang. Jika Anda akan menjalankan aplikasi dalam produksi, silakan "
|
"jarang. Jika Anda akan menjalankan aplikasi dalam produksi, silakan "
|
||||||
|
|
@ -603,4 +683,3 @@ msgstr ""
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "<x>Sitemap</x> Login %(libretranslate)s"
|
msgstr "<x>Sitemap</x> Login %(libretranslate)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,17 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 20:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 20:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Piero Toffanin <pt@masseranolabs.com>\n"
|
"Last-Translator: Piero Toffanin <pt@masseranolabs.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/it/>\n"
|
||||||
"app/it/>\n"
|
|
||||||
"Language: it\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -43,7 +41,8 @@ msgstr "Chiave API non valida"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:227
|
#: libretranslate/app.py:227
|
||||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||||
msgstr "Si prega di contattare l'operatore del server per ottenere una chiave API"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Si prega di contattare l'operatore del server per ottenere una chiave API"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:229
|
#: libretranslate/app.py:229
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -85,8 +84,8 @@ msgstr "%(format)s formato non è supportato"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) non è disponibile come lingua di destinazione "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) non è disponibile come lingua di destinazione "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||||
|
|
@ -273,110 +272,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Banati"
|
msgstr "Banati"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "Ciao mondo!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Testo da tradurre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Codice linguistico"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Codici di lingua target supportati"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Copia testo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Formato del testo sorgente:\n"
|
||||||
|
"* `text` - Testo normale\n"
|
||||||
|
"* `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "api"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Tradurre file da una lingua a un'altra"
|
msgstr "Tradurre file da una lingua a un'altra"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Tradotto file"
|
msgstr "Tradotto file"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Testo da tradurre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multipart/form-data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "Rileva la lingua di un singolo testo"
|
msgstr "Rileva la lingua di un singolo testo"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Rilevazioni"
|
msgstr "Rilevazioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "Errore di rilevamento"
|
msgstr "Errore di rilevamento"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Rilevamento automatico"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Recuperare le impostazioni specifiche di frontend"
|
msgstr "Recuperare le impostazioni specifiche di frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "impostazioni di frontend"
|
msgstr "impostazioni di frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "fronte"
|
msgstr "fronte"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Inviare un suggerimento per migliorare una traduzione"
|
msgstr "Inviare un suggerimento per migliorare una traduzione"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Successo"
|
msgstr "Successo"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Non autorizzato"
|
msgstr "Non autorizzato"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Testo originale"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Suggerisci la traduzione"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Rileva la lingua di un singolo testo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Suggerisci la traduzione"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "feedback"
|
msgstr "feedback"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Codice linguistico"
|
msgstr "Codice linguistico"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Nome di lingua leggibile dall'uomo (in inglese)"
|
msgstr "Nome di lingua leggibile dall'uomo (in inglese)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Codici di lingua target supportati"
|
msgstr "Codici di lingua target supportati"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Tradotto testo(i)"
|
msgstr "Tradotto testo(i)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Messaggio di errore"
|
msgstr "Messaggio di errore"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Ragione per rallentare"
|
msgstr "Ragione per rallentare"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Tradotto file url"
|
msgstr "Tradotto file url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Valore di fiducia"
|
msgstr "Valore di fiducia"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Limite di ingresso per questa lingua (-1 non indica limiti)"
|
msgstr "Limite di ingresso per questa lingua (-1 non indica limiti)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Tempo di traduzione Frontend"
|
msgstr "Tempo di traduzione Frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Se il database chiave API è abilitato."
|
msgstr "Se il database chiave API è abilitato."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Se è richiesta una chiave API."
|
msgstr "Se è richiesta una chiave API."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Se presentare suggerimenti è abilitato."
|
msgstr "Se presentare suggerimenti è abilitato."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Formato file supportato"
|
msgstr "Formato file supportato"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Se la presentazione è stata di successo"
|
msgstr "Se la presentazione è stata di successo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -410,11 +485,11 @@ msgstr "Copie"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Grazie per la sua correzione. Si noti che il suggerimento non avrà "
|
"Grazie per la sua correzione. Si noti che il suggerimento non avrà effetto "
|
||||||
"effetto subito."
|
"subito."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||||
|
|
@ -435,7 +510,8 @@ msgstr "premere il link \"Get API Key\"."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "contattare l'operatore del server."
|
msgstr "contattare l'operatore del server."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "API di traduzione automatica gratuita e open source"
|
msgstr "API di traduzione automatica gratuita e open source"
|
||||||
|
|
@ -443,12 +519,12 @@ msgstr "API di traduzione automatica gratuita e open source"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"API di traduzione automatica gratuita e open source. Auto-hosted, offline"
|
"API di traduzione automatica gratuita e open source. Auto-hosted, offline in"
|
||||||
" in grado e facile da configurare. Eseguire il proprio server API in "
|
" grado e facile da configurare. Eseguire il proprio server API in pochi "
|
||||||
"pochi minuti."
|
"minuti."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -578,13 +654,13 @@ msgstr "Licenza:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Questa API pubblica dovrebbe essere utilizzata per il test, uso personale"
|
"Questa API pubblica dovrebbe essere utilizzata per il test, uso personale o "
|
||||||
" o infrequente. Se hai intenzione di eseguire un'applicazione in "
|
"infrequente. Se hai intenzione di eseguire un'applicazione in produzione, "
|
||||||
"produzione, per favore %(host_server)s o %(get_api_key)s."
|
"per favore %(host_server)s o %(get_api_key)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
msgid "host your own server"
|
msgid "host your own server"
|
||||||
|
|
@ -597,7 +673,8 @@ msgstr "ottenere una chiave API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||||
msgstr "Realizzato con %(heart)s di %(contributors)s e alimentato da %(engine)s"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Realizzato con %(heart)s di %(contributors)s e alimentato da %(engine)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: ja\n"
|
|
||||||
"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Language: ja\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -81,8 +81,8 @@ msgstr "<x>ツイート</x> フォーマットはサポートされていませ
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>ツイート</x> ( )%(tcode)s) 対象言語は対象言語として利用できません。 %(sname)s ( )%(scode)s) ) "
|
"<x>ツイート</x> ( )%(tcode)s) 対象言語は対象言語として利用できません。 %(sname)s ( )%(scode)s) ) "
|
||||||
"%(tname)s"
|
"%(tname)s"
|
||||||
|
|
@ -269,110 +269,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "禁止事項"
|
msgstr "禁止事項"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "こんにちは!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "翻訳するテキスト"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "言語コード"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "ターゲット言語コードをサポート"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "テキストのコピー"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "ツイート"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"ソーステキストの形式:\n"
|
||||||
|
"* `text` - プレーンテキスト\n"
|
||||||
|
"* `html` - HTML マークアップ\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "ログイン"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "言語から別の言語にファイルを翻訳する"
|
msgstr "言語から別の言語にファイルを翻訳する"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "翻訳ファイル"
|
msgstr "翻訳ファイル"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "翻訳するテキスト"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "マルチパート/フォームデータ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "単一のテキストの言語を検出する"
|
msgstr "単一のテキストの言語を検出する"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "検出の検出"
|
msgstr "検出の検出"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "検出エラー"
|
msgstr "検出エラー"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "自動検出"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "フロントエンドの特定の設定を取得する"
|
msgstr "フロントエンドの特定の設定を取得する"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "フロントエンドの設定"
|
msgstr "フロントエンドの設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "フロントエンド"
|
msgstr "フロントエンド"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "翻訳を改善するための提案を提出する"
|
msgstr "翻訳を改善するための提案を提出する"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "成功事例"
|
msgstr "成功事例"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "許可されていない"
|
msgstr "許可されていない"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "オリジナルテキスト"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "翻訳の提案"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "単一のテキストの言語を検出する"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "翻訳の提案"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "フィードバック"
|
msgstr "フィードバック"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "言語コード"
|
msgstr "言語コード"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "読みやすい言語名(英語)"
|
msgstr "読みやすい言語名(英語)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "ターゲット言語コードをサポート"
|
msgstr "ターゲット言語コードをサポート"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "翻訳されたテキスト(s)"
|
msgstr "翻訳されたテキスト(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "エラーメッセージ"
|
msgstr "エラーメッセージ"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "遅くなる理由"
|
msgstr "遅くなる理由"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "翻訳されたファイル url"
|
msgstr "翻訳されたファイル url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "機密価値"
|
msgstr "機密価値"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "この言語の文字入力制限(-1は制限なし)"
|
msgstr "この言語の文字入力制限(-1は制限なし)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "フロントエンドの翻訳タイムアウト"
|
msgstr "フロントエンドの翻訳タイムアウト"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "API キーデータベースが有効になっているかどうか。."
|
msgstr "API キーデータベースが有効になっているかどうか。."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "API キーが要求されるかどうか。."
|
msgstr "API キーが要求されるかどうか。."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "提案を提出するかどうかが有効になっています。."
|
msgstr "提案を提出するかどうかが有効になっています。."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "サポートされているファイル形式"
|
msgstr "サポートされているファイル形式"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "投稿が成功したかどうか"
|
msgstr "投稿が成功したかどうか"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -406,8 +482,8 @@ msgstr "コピッド"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr "あなたの修正をありがとう。 提案はすぐに影響しません。."
|
msgstr "あなたの修正をありがとう。 提案はすぐに影響しません。."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
|
|
@ -427,7 +503,8 @@ msgstr "「APIキーの取得」リンクを押します。."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "サーバ オペレータに連絡して下さい。."
|
msgstr "サーバ オペレータに連絡して下さい。."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "オープンソース・マシン・トランスレーション・API"
|
msgstr "オープンソース・マシン・トランスレーション・API"
|
||||||
|
|
@ -435,8 +512,8 @@ msgstr "オープンソース・マシン・トランスレーション・API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"オープンソース・マシン・トランスレーション API の無料およびオープン・ソース・マシン セルフホスト、オフライン対応、セットアップが簡単。 "
|
"オープンソース・マシン・トランスレーション API の無料およびオープン・ソース・マシン セルフホスト、オフライン対応、セットアップが簡単。 "
|
||||||
"わずか数分で独自の API サーバーを実行します。."
|
"わずか数分で独自の API サーバーを実行します。."
|
||||||
|
|
@ -569,9 +646,9 @@ msgstr "ライセンス:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"このパブリック API は、テスト、個人的、または不適切な使用に使用されます。 制作中のアプリケーションを実行する場合は、 <x>ツイート</x> "
|
"このパブリック API は、テスト、個人的、または不適切な使用に使用されます。 制作中のアプリケーションを実行する場合は、 <x>ツイート</x> "
|
||||||
"または %(get_api_key)sお問い合わせ %(host_server)s"
|
"または %(get_api_key)sお問い合わせ %(host_server)s"
|
||||||
|
|
@ -593,4 +670,3 @@ msgstr "作りました <x>ツイート</x> によって %(contributors)s スタ
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "<x>ツイート</x> 貢献者 %(libretranslate)s"
|
msgstr "<x>ツイート</x> 貢献者 %(libretranslate)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: ko\n"
|
|
||||||
"Language-Team: ko <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: ko <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Language: ko\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -81,8 +81,8 @@ msgstr "<x>0 댓글</x> 형식은 지원되지 않습니다. %(format)s"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>0 댓글</x> (주)<x>1명 1명</x>) 대상 언어로 사용할 수 없습니다 <x>2개</x> (주)<x>3개</x>· "
|
"<x>0 댓글</x> (주)<x>1명 1명</x>) 대상 언어로 사용할 수 없습니다 <x>2개</x> (주)<x>3개</x>· "
|
||||||
"%(tname)s %(tcode)s %(sname)s %(scode)s"
|
"%(tname)s %(tcode)s %(sname)s %(scode)s"
|
||||||
|
|
@ -269,110 +269,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "이름 *"
|
msgstr "이름 *"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "안녕하세요!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "텍스트 번역"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "언어 코드"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "지원 대상 언어 코드"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "본문 바로가기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "사이트맵"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"소스 텍스트의 형식 :\n"
|
||||||
|
"* `text` - 일반 텍스트\n"
|
||||||
|
"* `html` - HTML 마크 업\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "카지노사이트"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "다른 언어로 파일을 번역"
|
msgstr "다른 언어로 파일을 번역"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Translated 파일"
|
msgstr "Translated 파일"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "텍스트 번역"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multipart/form 자료"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "단일 텍스트의 언어를 감지"
|
msgstr "단일 텍스트의 언어를 감지"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "제품정보"
|
msgstr "제품정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "표시 오류"
|
msgstr "표시 오류"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "자동차 감지"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "프론트엔드 특정 설정"
|
msgstr "프론트엔드 특정 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "frontend 설정"
|
msgstr "frontend 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "이름 *"
|
msgstr "이름 *"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "번역을 개선하기 위해 제안을 제출"
|
msgstr "번역을 개선하기 위해 제안을 제출"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "지원하다"
|
msgstr "지원하다"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "이름 *"
|
msgstr "이름 *"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "원문"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "자주 묻는 질문"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "단일 텍스트의 언어를 감지"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "자주 묻는 질문"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "제품 정보"
|
msgstr "제품 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "언어 코드"
|
msgstr "언어 코드"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "한국어 (Korean)"
|
msgstr "한국어 (Korean)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "지원 대상 언어 코드"
|
msgstr "지원 대상 언어 코드"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Translated 텍스트(s)"
|
msgstr "Translated 텍스트(s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "오류 메시지"
|
msgstr "오류 메시지"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "느려지는 이유"
|
msgstr "느려지는 이유"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Translated 파일 URL"
|
msgstr "Translated 파일 URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Confidence 가치"
|
msgstr "Confidence 가치"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "이 언어의 문자 입력 제한 (-1은 제한을 나타냅니다)"
|
msgstr "이 언어의 문자 입력 제한 (-1은 제한을 나타냅니다)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "번역 시간표"
|
msgstr "번역 시간표"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "API 키 데이터베이스가 활성화되었는지 여부."
|
msgstr "API 키 데이터베이스가 활성화되었는지 여부."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "API 키가 필요하든."
|
msgstr "API 키가 필요하든."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "자주 묻는 질문."
|
msgstr "자주 묻는 질문."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "지원된 파일 형식"
|
msgstr "지원된 파일 형식"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "제출이 성공했는지 여부"
|
msgstr "제출이 성공했는지 여부"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -406,8 +482,8 @@ msgstr "뚱 베어"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr "당신의 개정을 위한 감사합니다. 제안은 즉시 효력을 가지고 갈 것입니다."
|
msgstr "당신의 개정을 위한 감사합니다. 제안은 즉시 효력을 가지고 갈 것입니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
|
|
@ -427,7 +503,8 @@ msgstr "\"Get API Key\" 링크를 누릅니다."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "서버 연산자에 문의."
|
msgstr "서버 연산자에 문의."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "무료 및 오픈 소스 기계 번역 API"
|
msgstr "무료 및 오픈 소스 기계 번역 API"
|
||||||
|
|
@ -435,11 +512,10 @@ msgstr "무료 및 오픈 소스 기계 번역 API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"무료 및 오픈 소스 기계 번역 API. 셀프 호스팅, 오프라인 가능 및 설치가 쉽습니다. 몇 분 만에 자신의 API 서버를 "
|
"무료 및 오픈 소스 기계 번역 API. 셀프 호스팅, 오프라인 가능 및 설치가 쉽습니다. 몇 분 만에 자신의 API 서버를 실행하십시오."
|
||||||
"실행하십시오."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -569,9 +645,9 @@ msgstr "인증:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"이 공개 API는 테스트, 개인 또는 간접적인 사용을 위해 사용되어야 합니다. 생산에 응용 프로그램을 실행 하려고 하는 경우, 제발 "
|
"이 공개 API는 테스트, 개인 또는 간접적인 사용을 위해 사용되어야 합니다. 생산에 응용 프로그램을 실행 하려고 하는 경우, 제발 "
|
||||||
"<x>0 댓글</x> 또는 <x>1명 1명</x>· %(host_server)s %(get_api_key)s"
|
"<x>0 댓글</x> 또는 <x>1명 1명</x>· %(host_server)s %(get_api_key)s"
|
||||||
|
|
@ -595,4 +671,3 @@ msgstr ""
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "<x>0 댓글</x> 관련 기사 %(libretranslate)s"
|
msgstr "<x>0 댓글</x> 관련 기사 %(libretranslate)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -266,110 +266,173 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Source language code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Target language code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "html"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "API key"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "File to translate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Original text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
|
msgid "feedback"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
|
msgid "Language code"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
|
msgid "Error message"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
|
||||||
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -81,8 +81,8 @@ msgstr "<x>_</x> formaat is niet gesteund %(format)s"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>_</x> ()%(tcode)sIs niet beschikbaar als een doeltaal van %(sname)s "
|
"<x>_</x> ()%(tcode)sIs niet beschikbaar als een doeltaal van %(sname)s "
|
||||||
"()%(scode)s♪ %(tname)s"
|
"()%(scode)s♪ %(tname)s"
|
||||||
|
|
@ -269,110 +269,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Vertaling:"
|
msgstr "Vertaling:"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
msgstr "Vertaling:"
|
msgstr "Hallo wereld!"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
msgid "Translated file"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Vertaling:"
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Text om te vertalen"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Vernietig de taal van een enkele sms"
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Vertaling:"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
msgid "Detections"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
msgstr "Vertaling:"
|
msgstr "Vertaling:"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
msgid "Detection error"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Detectie fout"
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Begrepen"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "html"
|
||||||
msgstr "Verwijder de frontend specifieke instellingen"
|
msgstr "_"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "vertaling:"
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Format of bron sms:\n"
|
||||||
|
"Plain sms\n"
|
||||||
|
"HTML markup\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
msgid "frontend"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "vertaling:"
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "♪"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Vertaling:"
|
msgstr "Vertaling:"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
|
msgid "Translated file"
|
||||||
|
msgstr "Vertaling:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Text om te vertalen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multipart/form-data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
|
msgstr "Vernietig de taal van een enkele sms"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
|
msgid "Detections"
|
||||||
|
msgstr "Vertaling:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
|
msgid "Detection error"
|
||||||
|
msgstr "Detectie fout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Auto Detect"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
|
msgstr "Verwijder de frontend specifieke instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
|
msgstr "vertaling:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
|
msgid "frontend"
|
||||||
|
msgstr "vertaling:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
|
msgstr "Vertaling:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Succes"
|
msgstr "Succes"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Niet goedgekeurd"
|
msgstr "Niet goedgekeurd"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Originele SMS"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Suggest vertaling:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Vernietig de taal van een enkele sms"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Suggest vertaling:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "feedback"
|
msgstr "feedback"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Vertaling:"
|
msgstr "Vertaling:"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Menselijke taalnaam (in Engels)"
|
msgstr "Menselijke taalnaam (in Engels)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Vertaling:"
|
msgstr "Vertaling:"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Vertaald bericht"
|
msgstr "Vertaald bericht"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Error bericht"
|
msgstr "Error bericht"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Reason"
|
msgstr "Reason"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Vertaling:"
|
msgstr "Vertaling:"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Vertrouwelijke waarde"
|
msgstr "Vertrouwelijke waarde"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Character input limiet voor deze taal"
|
msgstr "Character input limiet voor deze taal"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Vertaling:"
|
msgstr "Vertaling:"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Of de API-sleutel database in staat is."
|
msgstr "Of de API-sleutel database in staat is."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Of een API-sleutel nodig is."
|
msgstr "Of een API-sleutel nodig is."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Of het indienen van suggesties in staat is."
|
msgstr "Of het indienen van suggesties in staat is."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Vertaling:"
|
msgstr "Vertaling:"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Of het nu succesvol was"
|
msgstr "Of het nu succesvol was"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -406,9 +482,10 @@ msgstr "Copi"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr "Bedankt voor je correctie. Let op dat de suggestie niet meteen zal werken."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bedankt voor je correctie. Let op dat de suggestie niet meteen zal werken."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||||
|
|
@ -429,7 +506,8 @@ msgstr "druk op de \"Get API Key\" link."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "neem contact op met de server."
|
msgstr "neem contact op met de server."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Vrij en open Source Machine Vertaling"
|
msgstr "Vrij en open Source Machine Vertaling"
|
||||||
|
|
@ -437,12 +515,11 @@ msgstr "Vrij en open Source Machine Vertaling"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Vrij en open Source Machine Vertaling API. Self-hosted, offline capabel "
|
"Vrij en open Source Machine Vertaling API. Self-hosted, offline capabel en "
|
||||||
"en makkelijk te koppelen. Laat je eigen API server binnen een paar "
|
"makkelijk te koppelen. Laat je eigen API server binnen een paar minuten."
|
||||||
"minuten."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -572,13 +649,13 @@ msgstr "License:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Deze openbare aanklager moet worden gebruikt voor testen, persoonlijk of "
|
"Deze openbare aanklager moet worden gebruikt voor testen, persoonlijk of in "
|
||||||
"in gebruik. Als je een aanvraag in de productie doet, alsjeblieft. "
|
"gebruik. Als je een aanvraag in de productie doet, alsjeblieft. <x>_</x> "
|
||||||
"<x>_</x> Of... %(get_api_key)s. %(host_server)s"
|
"Of... %(get_api_key)s. %(host_server)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
msgid "host your own server"
|
msgid "host your own server"
|
||||||
|
|
@ -597,4 +674,3 @@ msgstr "Gemaakt met <x>_</x> ♪ %(contributors)s _ %(engine)s %(heart)s"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "<x>_</x> Verboden %(libretranslate)s"
|
msgstr "<x>_</x> Verboden %(libretranslate)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,16 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: pl\n"
|
|
||||||
"Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
|
"Language: pl\n"
|
||||||
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -82,11 +81,11 @@ msgstr "%(format)s format nie jest wspierany"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"%(tname)s (pol.).%(tcode)s) nie jest dostępny jako język docelowy. "
|
"%(tname)s (pol.).%(tcode)s) nie jest dostępny jako język docelowy. %(sname)s"
|
||||||
"%(sname)s (pol.).%(scode)s)"
|
" (pol.).%(scode)s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:589
|
#: libretranslate/app.py:589
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -270,110 +269,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Banned"
|
msgstr "Banned"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "Hello world (ang.)!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Tekst tłumaczenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Kod"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Wspieranie kodów językowych"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Tekst Copy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tekst źródłowy:\n"
|
||||||
|
"* `text`) – tekst Równy\n"
|
||||||
|
"* `html' – markup HTML.\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "api"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Przetłumaczone pliki z języka do innego języka"
|
msgstr "Przetłumaczone pliki z języka do innego języka"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Translacja"
|
msgstr "Translacja"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Tekst tłumaczenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "wieloczęściowy/formowy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "Określa język jednego tekstu"
|
msgstr "Określa język jednego tekstu"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Odkrycie"
|
msgstr "Odkrycie"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "Błąd detekcyjny"
|
msgstr "Błąd detekcyjny"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Auto Detekcja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Wyposażenie frontu konkretnego"
|
msgstr "Wyposażenie frontu konkretnego"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "frontend"
|
msgstr "frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "frontend"
|
msgstr "frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Podejmuje sugestię do poprawy tłumaczenia"
|
msgstr "Podejmuje sugestię do poprawy tłumaczenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Sukces"
|
msgstr "Sukces"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Nie autoryzować"
|
msgstr "Nie autoryzować"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Oryginalny tekst"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Suggest"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Określa język jednego tekstu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Suggest"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "feedback"
|
msgstr "feedback"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Kod"
|
msgstr "Kod"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Język ludzki (w języku angielskim)"
|
msgstr "Język ludzki (w języku angielskim)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Wspieranie kodów językowych"
|
msgstr "Wspieranie kodów językowych"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Translated text(s) (ang.)"
|
msgstr "Translated text(s) (ang.)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Error"
|
msgstr "Error"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Rozumowanie"
|
msgstr "Rozumowanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Translated file url"
|
msgstr "Translated file url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Konfederacja"
|
msgstr "Konfederacja"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Grawer wejściowy dla tego języka (-1) nie oznacza limitu"
|
msgstr "Grawer wejściowy dla tego języka (-1) nie oznacza limitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Czasopismo Frontowe"
|
msgstr "Czasopismo Frontowe"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Z możliwością korzystania z klucza API."
|
msgstr "Z możliwością korzystania z klucza API."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Zastosowano klucz API."
|
msgstr "Zastosowano klucz API."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Umożliwia to, że sugestie mogą być poddane."
|
msgstr "Umożliwia to, że sugestie mogą być poddane."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Plik multimedialny"
|
msgstr "Plik multimedialny"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Współzałożycielstwo odniosło sukces"
|
msgstr "Współzałożycielstwo odniosło sukces"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -407,8 +482,8 @@ msgstr "Copied"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr "Dzięki korekcji. Zasugerowanie nie będzie realizowane."
|
msgstr "Dzięki korekcji. Zasugerowanie nie będzie realizowane."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
|
|
@ -419,8 +494,8 @@ msgstr "Żadne języki nie są dostępne. Czy można poprawnie stosować modele?
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Typ w swoim API Key. Jeśli potrzebujesz klucza API, API będzie kluczem "
|
"Typ w swoim API Key. Jeśli potrzebujesz klucza API, API będzie kluczem API. "
|
||||||
"API. %(instructions)s"
|
"%(instructions)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||||
|
|
@ -430,7 +505,8 @@ msgstr "prasa \"Get API Key\" (ang.)."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "skontaktuje się z operatorem serwera."
|
msgstr "skontaktuje się z operatorem serwera."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Free and Open Source Machine Translation API (ang.)"
|
msgstr "Free and Open Source Machine Translation API (ang.)"
|
||||||
|
|
@ -438,12 +514,11 @@ msgstr "Free and Open Source Machine Translation API (ang.)"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API (ang.). Samodzielny, "
|
"Free and Open Source Machine Translation API (ang.). Samodzielny, niezdolny "
|
||||||
"niezdolny i łatwy do położenia. Służysz własny serwer API w ciągu kilku "
|
"i łatwy do położenia. Służysz własny serwer API w ciągu kilku minut."
|
||||||
"minut."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -573,14 +648,14 @@ msgstr "Licencja"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Takie publiczne interfejsy powinny być wykorzystywane do testowania, "
|
"Takie publiczne interfejsy powinny być wykorzystywane do testowania, "
|
||||||
"osobistego lub rzadkiego użytku. Jeśli zamierzasz uruchomić aplikację w "
|
"osobistego lub rzadkiego użytku. Jeśli zamierzasz uruchomić aplikację w "
|
||||||
"produkcji, proszę o to, że będziesz brać udział w produkcji. "
|
"produkcji, proszę o to, że będziesz brać udział w produkcji. %(host_server)s"
|
||||||
"%(host_server)s lub lub %(get_api_key)s."
|
" lub lub %(get_api_key)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
msgid "host your own server"
|
msgid "host your own server"
|
||||||
|
|
@ -599,4 +674,3 @@ msgstr "zrealizować %(heart)s by %(contributors)s zasilany %(engine)s"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "%(libretranslate)s Contributor"
|
msgstr "%(libretranslate)s Contributor"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: pt\n"
|
|
||||||
"Language-Team: pt <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: pt <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Language: pt\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -65,7 +65,8 @@ msgstr "Pedido inválido: falta %(name)s parâmetro"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:480 libretranslate/app.py:492
|
#: libretranslate/app.py:480 libretranslate/app.py:492
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||||
msgstr "Pedido inválido: pedido (%(size)s) excede o limite de texto (%(limit)s)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Pedido inválido: pedido (%(size)s) excede o limite de texto (%(limit)s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
||||||
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
||||||
|
|
@ -81,8 +82,8 @@ msgstr "%(format)s formato não é suportado"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) não está disponível como uma língua-alvo %(sname)s "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) não está disponível como uma língua-alvo %(sname)s "
|
||||||
"(%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
|
|
@ -269,110 +270,187 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Banido"
|
msgstr "Banido"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "Olá, mundo!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Texto para traduzir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Código de linguagem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Códigos de idioma alvo suportados"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Texto de cópia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Formato do texto de origem:\n"
|
||||||
|
"* `text` - Texto simples\n"
|
||||||
|
"* `html` - marcação HTML\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "api"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Traduzir arquivo de uma língua para outro"
|
msgstr "Traduzir arquivo de uma língua para outro"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Translated file"
|
msgstr "Translated file"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Texto para traduzir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multipart/form-data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "Detectar a linguagem de um único texto"
|
msgstr "Detectar a linguagem de um único texto"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Detecção"
|
msgstr "Detecção"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "Erro de detecção"
|
msgstr "Erro de detecção"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Detecção automática"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Recupere configurações específicas do frontend"
|
msgstr "Recupere configurações específicas do frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "configurações de frontend"
|
msgstr "configurações de frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "frontend"
|
msgstr "frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Enviar uma sugestão para melhorar uma tradução"
|
msgstr "Enviar uma sugestão para melhorar uma tradução"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Sucesso"
|
msgstr "Sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Não autorizado"
|
msgstr "Não autorizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Texto original"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Tradução de Sugestão"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Detectar a linguagem de um único texto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Tradução de Sugestão"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "feedback"
|
msgstr "feedback"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Código de linguagem"
|
msgstr "Código de linguagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Nome de idioma legível pelo homem (em inglês)"
|
msgstr "Nome de idioma legível pelo homem (em inglês)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Códigos de idioma alvo suportados"
|
msgstr "Códigos de idioma alvo suportados"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Texto(s) traduzido"
|
msgstr "Texto(s) traduzido"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Mensagem de erro"
|
msgstr "Mensagem de erro"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Razão para abrandar"
|
msgstr "Razão para abrandar"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Traduzido do English"
|
msgstr "Traduzido do English"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Valor de confiança"
|
msgstr "Valor de confiança"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Limite de entrada de caracteres para esta língua (-1 indica nenhum limite)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Limite de entrada de caracteres para esta língua (-1 indica nenhum limite)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Tempo de tradução Frontend"
|
msgstr "Tempo de tradução Frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Se o banco de dados chave API está ativado."
|
msgstr "Se o banco de dados chave API está ativado."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Se uma chave API é necessária."
|
msgstr "Se uma chave API é necessária."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Se enviar sugestões está ativado."
|
msgstr "Se enviar sugestões está ativado."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Formato de arquivos suportados"
|
msgstr "Formato de arquivos suportados"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Se a submissão foi bem sucedida"
|
msgstr "Se a submissão foi bem sucedida"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -406,8 +484,8 @@ msgstr "Copiado"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Obrigado pela sua correção. Note que a sugestão não terá efeito "
|
"Obrigado pela sua correção. Note que a sugestão não terá efeito "
|
||||||
"imediatamente."
|
"imediatamente."
|
||||||
|
|
@ -419,7 +497,8 @@ msgstr "Não há idiomas disponíveis. Você instalou os modelos corretamente?"
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||||
msgstr "Digite sua chave API. Se você precisar de uma chave API, %(instructions)s"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Digite sua chave API. Se você precisar de uma chave API, %(instructions)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||||
|
|
@ -429,7 +508,8 @@ msgstr "pressione o link \"Get API Key\"."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "contate o operador do servidor."
|
msgstr "contate o operador do servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "API de tradução de máquina de código livre e aberto"
|
msgstr "API de tradução de máquina de código livre e aberto"
|
||||||
|
|
@ -437,12 +517,12 @@ msgstr "API de tradução de máquina de código livre e aberto"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Gratuito e Open Source Machine Translation API. Auto-hosted, off-line "
|
"Gratuito e Open Source Machine Translation API. Auto-hosted, off-line capaz "
|
||||||
"capaz e fácil de configurar. Execute seu próprio servidor API em apenas "
|
"e fácil de configurar. Execute seu próprio servidor API em apenas alguns "
|
||||||
"alguns minutos."
|
"minutos."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -572,13 +652,13 @@ msgstr "Licença:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Esta API pública deve ser usada para testes, uso pessoal ou infreqüente. "
|
"Esta API pública deve ser usada para testes, uso pessoal ou infreqüente. Se "
|
||||||
"Se você vai executar uma aplicação em produção, por favor %(host_server)s"
|
"você vai executar uma aplicação em produção, por favor %(host_server)s ou "
|
||||||
" ou %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
msgid "host your own server"
|
msgid "host your own server"
|
||||||
|
|
@ -597,4 +677,3 @@ msgstr "Feito com %(heart)s por %(contributors)s e alimentado por %(engine)s"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "%(libretranslate)s Contribuintes"
|
msgstr "%(libretranslate)s Contribuintes"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,16 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: ru\n"
|
|
||||||
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
"Language: ru\n"
|
||||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -84,11 +83,11 @@ msgstr "<x>0 0</x> формат не поддерживается %(format)s"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>0 0</x> ( ( ()%(tcode)s) не доступен как целевой язык от <x>1 2 3 4 "
|
"<x>0 0</x> ( ( ()%(tcode)s) не доступен как целевой язык от <x>1 2 3 4 5</x>"
|
||||||
"5</x> ( ( ()<x>2 3 4 5</x>) %(tname)s %(sname)s %(scode)s"
|
" ( ( ()<x>2 3 4 5</x>) %(tname)s %(sname)s %(scode)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:589
|
#: libretranslate/app.py:589
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -272,110 +271,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Запрет"
|
msgstr "Запрет"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "Привет мир!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Текст для перевода"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Языковой код"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Поддерживаемые языковые коды"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Копировать текст"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Формат исходного текста:\n"
|
||||||
|
"* `text` - Простой текст\n"
|
||||||
|
"* `html` - HTML разметка\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "апи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Перевести файл с языка на другой"
|
msgstr "Перевести файл с языка на другой"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Переведенный файл"
|
msgstr "Переведенный файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Текст для перевода"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multipart/form-данные"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "Обнаружение языка одного текста"
|
msgstr "Обнаружение языка одного текста"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Обнаружения"
|
msgstr "Обнаружения"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "Ошибка обнаружения"
|
msgstr "Ошибка обнаружения"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Авто Detect"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Получить передние конкретные настройки"
|
msgstr "Получить передние конкретные настройки"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "настройки фронтенда"
|
msgstr "настройки фронтенда"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "фронтенд"
|
msgstr "фронтенд"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Подать предложение для улучшения перевода"
|
msgstr "Подать предложение для улучшения перевода"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Успех"
|
msgstr "Успех"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Не авторизовано"
|
msgstr "Не авторизовано"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Оригинальный текст"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Предложить перевод"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Обнаружение языка одного текста"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Предложить перевод"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "обратная связь"
|
msgstr "обратная связь"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Языковой код"
|
msgstr "Языковой код"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Человеческое название языка (на английском языке)"
|
msgstr "Человеческое название языка (на английском языке)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Поддерживаемые языковые коды"
|
msgstr "Поддерживаемые языковые коды"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Перевод текстов(ов)"
|
msgstr "Перевод текстов(ов)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Сообщение об ошибке"
|
msgstr "Сообщение об ошибке"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Причина замедления"
|
msgstr "Причина замедления"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Переведенный файл url"
|
msgstr "Переведенный файл url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Значение доверия"
|
msgstr "Значение доверия"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Лимит ввода символа для этого языка (-1 не указывает на предел)"
|
msgstr "Лимит ввода символа для этого языка (-1 не указывает на предел)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Frontend перевод timeout"
|
msgstr "Frontend перевод timeout"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Доступна ли база данных API-ключей."
|
msgstr "Доступна ли база данных API-ключей."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Требуется ли API ключ."
|
msgstr "Требуется ли API ключ."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Включены ли предложения."
|
msgstr "Включены ли предложения."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Поддерживаемый формат файлов"
|
msgstr "Поддерживаемый формат файлов"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Будет ли подача успешной"
|
msgstr "Будет ли подача успешной"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -409,8 +484,8 @@ msgstr "Копирование"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Спасибо за вашу коррекцию. Обратите внимание, что предложение не будет "
|
"Спасибо за вашу коррекцию. Обратите внимание, что предложение не будет "
|
||||||
"действовать сразу."
|
"действовать сразу."
|
||||||
|
|
@ -422,7 +497,8 @@ msgstr "Нет языков. Вы правильно установили мод
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||||
msgstr "Введите ваш ключ API. Если вам нужен ключ API, <x>0 0</x> %(instructions)s"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Введите ваш ключ API. Если вам нужен ключ API, <x>0 0</x> %(instructions)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||||
|
|
@ -432,7 +508,8 @@ msgstr "нажмите на ссылку \"Get API Key\"."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "связаться с оператором сервера."
|
msgstr "связаться с оператором сервера."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Бесплатный и открытый источник машинного перевода API"
|
msgstr "Бесплатный и открытый источник машинного перевода API"
|
||||||
|
|
@ -440,12 +517,12 @@ msgstr "Бесплатный и открытый источник машинно
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Бесплатный и открытый источник машинного перевода API. Self-hosted, "
|
"Бесплатный и открытый источник машинного перевода API. Self-hosted, оффлайн "
|
||||||
"оффлайн способный и легкий для установки. Запустите собственный сервер "
|
"способный и легкий для установки. Запустите собственный сервер API всего за "
|
||||||
"API всего за несколько минут."
|
"несколько минут."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -575,9 +652,9 @@ msgstr "Лицензия:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Этот публичный API должен использоваться для тестирования, личного или "
|
"Этот публичный API должен использоваться для тестирования, личного или "
|
||||||
"нечастого использования. Если вы собираетесь запустить приложение в "
|
"нечастого использования. Если вы собираетесь запустить приложение в "
|
||||||
|
|
@ -602,4 +679,3 @@ msgstr ""
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "<x>0 0</x> Участники %(libretranslate)s"
|
msgstr "<x>0 0</x> Участники %(libretranslate)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: sk\n"
|
|
||||||
"Language-Team: sk <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: sk <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
|
"Language: sk\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -65,7 +65,8 @@ msgstr "Neplatná požiadavka: chýba %(name)s parameter"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:480 libretranslate/app.py:492
|
#: libretranslate/app.py:480 libretranslate/app.py:492
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||||
msgstr "Neplatná požiadavka: žiadosť (%(size)s) presahuje limit textu (%(limit)s)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Neplatná požiadavka: žiadosť (%(size)s) presahuje limit textu (%(limit)s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
||||||
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
||||||
|
|
@ -81,8 +82,8 @@ msgstr "%(format)s formát nie je podporovaný"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"%(tname)s ()%(tcode)s) nie je k dispozícii ako cieľový jazyk od %(sname)s "
|
"%(tname)s ()%(tcode)s) nie je k dispozícii ako cieľový jazyk od %(sname)s "
|
||||||
"()%(scode)s)"
|
"()%(scode)s)"
|
||||||
|
|
@ -269,110 +270,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Zakázané"
|
msgstr "Zakázané"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "Dobrý deň, svet!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Text preložiť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Jazykový kód"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Podporované cieľové jazykové kódy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Kopírovať text"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Formát zdrojového textu:\n"
|
||||||
|
"* `text` - Jednoduchý text\n"
|
||||||
|
"* `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "api"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Preložiť súbor z jazyka do iného"
|
msgstr "Preložiť súbor z jazyka do iného"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Preložený súbor"
|
msgstr "Preložený súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Text preložiť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multipart/formátové údaje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "Detect jazyk jedného textu"
|
msgstr "Detect jazyk jedného textu"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Detekcia"
|
msgstr "Detekcia"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "Detekcia chyba"
|
msgstr "Detekcia chyba"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Auto Detect"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Zdroj predné nastavenia"
|
msgstr "Zdroj predné nastavenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "frontend nastavenia"
|
msgstr "frontend nastavenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "frontend"
|
msgstr "frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Predložiť návrh na zlepšenie prekladu"
|
msgstr "Predložiť návrh na zlepšenie prekladu"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Úspech"
|
msgstr "Úspech"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Nie je povolený"
|
msgstr "Nie je povolený"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Pôvodný text"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Navrhnúť preklad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Detect jazyk jedného textu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Navrhnúť preklad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "spätná väzba"
|
msgstr "spätná väzba"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Jazykový kód"
|
msgstr "Jazykový kód"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Ľudské meno jazyka (v angličtine)"
|
msgstr "Ľudské meno jazyka (v angličtine)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Podporované cieľové jazykové kódy"
|
msgstr "Podporované cieľové jazykové kódy"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Preložený text (y)"
|
msgstr "Preložený text (y)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Správa chýb"
|
msgstr "Správa chýb"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Dôvod pre spomalenie"
|
msgstr "Dôvod pre spomalenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Preložený súbor url"
|
msgstr "Preložený súbor url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Hodnota dôvery"
|
msgstr "Hodnota dôvery"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Formát vstupného limitu pre tento jazyk (-1 označuje žiadny limit)"
|
msgstr "Formát vstupného limitu pre tento jazyk (-1 označuje žiadny limit)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Predpredajný čas"
|
msgstr "Predpredajný čas"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Či je povolená databáza API."
|
msgstr "Či je povolená databáza API."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Či je potrebný API kľúč."
|
msgstr "Či je potrebný API kľúč."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Či už sú povolené návrhy."
|
msgstr "Či už sú povolené návrhy."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Podporovaný formát súborov"
|
msgstr "Podporovaný formát súborov"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Či už bolo úspešné podanie"
|
msgstr "Či už bolo úspešné podanie"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -406,8 +483,8 @@ msgstr "Copied"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr "Vďaka za vašu korekciu. Všimnite si, že návrh nebude mať vplyv hneď."
|
msgstr "Vďaka za vašu korekciu. Všimnite si, že návrh nebude mať vplyv hneď."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
|
|
@ -427,7 +504,8 @@ msgstr "stlačte odkaz \"Get API Key\"."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "kontaktujte operátora servera."
|
msgstr "kontaktujte operátora servera."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Zadarmo a Open Source Machine preklad API"
|
msgstr "Zadarmo a Open Source Machine preklad API"
|
||||||
|
|
@ -435,11 +513,11 @@ msgstr "Zadarmo a Open Source Machine preklad API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Zadarmo a Open Source strojového prekladu API. Seba-hosted, offline "
|
"Zadarmo a Open Source strojového prekladu API. Seba-hosted, offline schopný "
|
||||||
"schopný a ľahko nastaviť. Spustite svoj vlastný server API za pár minút."
|
"a ľahko nastaviť. Spustite svoj vlastný server API za pár minút."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -569,13 +647,13 @@ msgstr "Licencie:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Toto verejné API by malo byť použité pre testovanie, osobné alebo časté "
|
"Toto verejné API by malo byť použité pre testovanie, osobné alebo časté "
|
||||||
"použitie. Ak sa chystáte spustiť aplikáciu vo výrobe, prosím "
|
"použitie. Ak sa chystáte spustiť aplikáciu vo výrobe, prosím %(host_server)s"
|
||||||
"%(host_server)s alebo %(get_api_key)s."
|
" alebo %(get_api_key)s."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
msgid "host your own server"
|
msgid "host your own server"
|
||||||
|
|
@ -594,4 +672,3 @@ msgstr "Vyrobené s %(heart)s podľa %(contributors)s a poháňaný %(engine)s"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "%(libretranslate)s Prispievatelia"
|
msgstr "%(libretranslate)s Prispievatelia"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: sv\n"
|
|
||||||
"Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Language: sv\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -47,14 +47,14 @@ msgstr "Kontakta serveroperatören för att få en API-nyckel"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Besök <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"Besök <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> För att"
|
||||||
"0 0 0 0 0</x> För att få en API-nyckel %(url)s"
|
" få en API-nyckel %(url)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:269
|
#: libretranslate/app.py:269
|
||||||
msgid "Slowdown:"
|
msgid "Slowdown:"
|
||||||
|
|
@ -69,84 +69,83 @@ msgstr "Slowdown:"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ogiltig begäran: saknas <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"Ogiltig begäran: saknas <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> parameter %(name)s"
|
" 0 0 0</x> parameter %(name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:480 libretranslate/app.py:492
|
#: libretranslate/app.py:480 libretranslate/app.py:492
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ogiltig begäran: begäran (<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"Ogiltig begäran: begäran (<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x>överstiger textgränsen (<x>1 1</x>) ) "
|
" 0 0 0 0</x>överstiger textgränsen (<x>1 1</x>) ) %(size)s %(limit)s"
|
||||||
"%(size)s %(limit)s"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
||||||
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> Stöds inte "
|
||||||
"0 0</x> Stöds inte %(lang)s"
|
"%(lang)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:536
|
#: libretranslate/app.py:536
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> formatet "
|
||||||
"0 0</x> formatet stöds inte %(format)s"
|
"stöds inte %(format)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> (b)<x>1 "
|
||||||
"0 0</x> (b)<x>1 1</x>är inte tillgängligt som målspråk från <x>2 2 2 2 2 "
|
"1</x>är inte tillgängligt som målspråk från <x>2 2 2 2 2 2</x> (b)<x>3 3 3 3"
|
||||||
"2</x> (b)<x>3 3 3 3 3</x>) ) %(tname)s %(tcode)s %(sname)s %(scode)s"
|
" 3</x>) ) %(tname)s %(tcode)s %(sname)s %(scode)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:589
|
#: libretranslate/app.py:589
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Kan inte översätta text: <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"Kan inte översätta text: <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> %(text)s"
|
"0 0 0 0</x> %(text)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:676 libretranslate/app.py:730
|
#: libretranslate/app.py:676 libretranslate/app.py:730
|
||||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||||
|
|
@ -284,14 +283,14 @@ msgstr ""
|
||||||
"turkiska turkiska turkiska turkiska turkiska turkiska turkiska turkiska "
|
"turkiska turkiska turkiska turkiska turkiska turkiska turkiska turkiska "
|
||||||
"turkiska turkiska turkiska turkiska turkiska turkiska turkiska turkiska "
|
"turkiska turkiska turkiska turkiska turkiska turkiska turkiska turkiska "
|
||||||
"turkiska tur turkiska tur turkiska turkiska tur tur turkiska turkiska tur "
|
"turkiska tur turkiska tur turkiska turkiska tur tur turkiska turkiska tur "
|
||||||
" tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur turkiska tur tur tur tur tur"
|
"tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur turkiska tur tur tur tur tur tur"
|
||||||
" tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur "
|
" tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur"
|
||||||
"tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur "
|
" tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur"
|
||||||
"tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur "
|
" tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur"
|
||||||
"tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur "
|
" tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur"
|
||||||
"tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur "
|
" tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur"
|
||||||
"tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur "
|
" tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur"
|
||||||
"tur tur tur tur tur tur tur tur tur tur"
|
" tur tur tur"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||||
msgid "Ukranian"
|
msgid "Ukranian"
|
||||||
|
|
@ -338,110 +337,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Banned"
|
msgstr "Banned"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "Hello världen!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Text att översätta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Språkkod"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Stödda målspråkskoder"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Kopiera text"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Format för källtext:\n"
|
||||||
|
"\"text\" - vanlig text\n"
|
||||||
|
"\"html\" - HTML-märkning\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "api"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Översätt fil från ett språk till ett annat"
|
msgstr "Översätt fil från ett språk till ett annat"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Översatt fil"
|
msgstr "Översatt fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Text att översätta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "multipart/form-data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "Upptäck språket i en enda text"
|
msgstr "Upptäck språket i en enda text"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Detektioner"
|
msgstr "Detektioner"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "Detektering fel"
|
msgstr "Detektering fel"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Auto Detect"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Hämta frontend specifika inställningar"
|
msgstr "Hämta frontend specifika inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "frontend inställningar"
|
msgstr "frontend inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "frontend"
|
msgstr "frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Skicka in ett förslag för att förbättra en översättning"
|
msgstr "Skicka in ett förslag för att förbättra en översättning"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Framgång"
|
msgstr "Framgång"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Inte auktoriserad"
|
msgstr "Inte auktoriserad"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Originaltext"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Föreslå översättning"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Upptäck språket i en enda text"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Föreslå översättning"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "feedback feedback"
|
msgstr "feedback feedback"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Språkkod"
|
msgstr "Språkkod"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Mänskligt läsbart språknamn (på engelska)"
|
msgstr "Mänskligt läsbart språknamn (på engelska)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Stödda målspråkskoder"
|
msgstr "Stödda målspråkskoder"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Översatt text(er)"
|
msgstr "Översatt text(er)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Felmeddelande"
|
msgstr "Felmeddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Reason för slow down"
|
msgstr "Reason för slow down"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Översatt fil url"
|
msgstr "Översatt fil url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Förtroendevärde"
|
msgstr "Förtroendevärde"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Teckengräns för detta språk (-1 anger ingen gräns)"
|
msgstr "Teckengräns för detta språk (-1 anger ingen gräns)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Frontend översättning timeout"
|
msgstr "Frontend översättning timeout"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Oavsett om API-nyckeldatabasen är aktiverad."
|
msgstr "Oavsett om API-nyckeldatabasen är aktiverad."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Oavsett om en API-nyckel krävs."
|
msgstr "Oavsett om en API-nyckel krävs."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Oavsett om det är möjligt att lämna in förslag."
|
msgstr "Oavsett om det är möjligt att lämna in förslag."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Stödda filer format"
|
msgstr "Stödda filer format"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Oavsett om inlämning var framgångsrik"
|
msgstr "Oavsett om inlämning var framgångsrik"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -461,14 +536,14 @@ msgstr "Kopiera text"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Kan inte ladda <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"Kan inte ladda <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"0</x> %(url)s"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> %(url)s"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:253
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:253
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:323
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:323
|
||||||
|
|
@ -483,8 +558,8 @@ msgstr "Kopierad"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tack för din korrigering. Observera att förslaget inte kommer att träda i "
|
"Tack för din korrigering. Observera att förslaget inte kommer att träda i "
|
||||||
"kraft direkt."
|
"kraft direkt."
|
||||||
|
|
@ -497,15 +572,14 @@ msgstr "Inga språk tillgängliga. Har du installerat modellerna korrekt?"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Skriv in din API-nyckel. Om du behöver en API-nyckel, <x>0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"Skriv in din API-nyckel. Om du behöver en API-nyckel, <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> %(instructions)s"
|
||||||
"%(instructions)s"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||||
|
|
@ -515,7 +589,8 @@ msgstr "tryck på länken \"Get API Key\"."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "kontakta serveroperatören."
|
msgstr "kontakta serveroperatören."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Gratis och öppen källkod Maskinöversättning API"
|
msgstr "Gratis och öppen källkod Maskinöversättning API"
|
||||||
|
|
@ -523,12 +598,11 @@ msgstr "Gratis och öppen källkod Maskinöversättning API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Gratis och öppen källkod Maskinöversättning API. Självvärd, offline "
|
"Gratis och öppen källkod Maskinöversättning API. Självvärd, offline kapabel "
|
||||||
"kapabel och lätt att installera. Kör din egen API-server på bara några "
|
"och lätt att installera. Kör din egen API-server på bara några minuter."
|
||||||
"minuter."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -658,20 +732,20 @@ msgstr "Licens:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Detta offentliga API bör användas för testning, personlig eller sällsynt "
|
"Detta offentliga API bör användas för testning, personlig eller sällsynt "
|
||||||
"användning. Om du ska köra en ansökan i produktionen, vänligen <x>0 0 0 0"
|
"användning. Om du ska köra en ansökan i produktionen, vänligen <x>0 0 0 0 0 "
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> "
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> eller <x>1 1</x>. "
|
||||||
"eller <x>1 1</x>. %(host_server)s %(get_api_key)s"
|
"%(host_server)s %(get_api_key)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
msgid "host your own server"
|
msgid "host your own server"
|
||||||
|
|
@ -685,26 +759,25 @@ msgstr "få en API-nyckel"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tillverkad med <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"Tillverkad med <x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
"0</x> av <x>1 1</x> och drivs av <x>2 2 2 2 2 2</x> %(heart)s "
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"%(contributors)s %(engine)s"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> av <x>1 1</x> och drivs av <x>2 2 2 2 2 2</x> "
|
|
||||||
"%(heart)s %(contributors)s %(engine)s"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
"<x>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
|
||||||
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0</x> Bidragsgivare"
|
||||||
"0 0</x> Bidragsgivare %(libretranslate)s"
|
" %(libretranslate)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
|
||||||
"Language-Team: tr <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: tr <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "geçersiz istek: eksik %(name)s parametre"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"geçersiz istek: istek (%(size)s) metin limitini aşır (<x>1 "
|
"geçersiz istek: istek (%(size)s) metin limitini aşır (<x>1 XHamster</x>Menü "
|
||||||
"XHamster</x>Menü %(limit)s"
|
"%(limit)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
||||||
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
||||||
|
|
@ -83,8 +83,8 @@ msgstr "%(format)s format desteklenmez"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"%(tname)s ()<x>1 XHamster</x>) hedef dil olarak mevcut değildir <x>2 "
|
"%(tname)s ()<x>1 XHamster</x>) hedef dil olarak mevcut değildir <x>2 "
|
||||||
"XHamster</x> ()<x>XHamster</x>Menü %(tcode)s %(sname)s %(scode)s"
|
"XHamster</x> ()<x>XHamster</x>Menü %(tcode)s %(sname)s %(scode)s"
|
||||||
|
|
@ -271,110 +271,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Menü"
|
msgstr "Menü"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "Merhaba dünya!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Çevirmek için metin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Dil kodu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Desteklenen hedef dil kodları"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Metin kopyası"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Kaynak metnin formatı:\n"
|
||||||
|
"* `text` - Düz metin\n"
|
||||||
|
"* `html` - HTML işaretleme\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "api"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Bir dilden diğerine dosya çevirin"
|
msgstr "Bir dilden diğerine dosya çevirin"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Translated dosyası"
|
msgstr "Translated dosyası"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Çevirmek için metin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "çoklu bölüm/form-data"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "Tek bir metin dilini tespit edin"
|
msgstr "Tek bir metin dilini tespit edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Algılamalar"
|
msgstr "Algılamalar"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "Algılama hatası"
|
msgstr "Algılama hatası"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Otomatik Algılama"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Ön ayarlardan yararlanın"
|
msgstr "Ön ayarlardan yararlanın"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "ön ayarlar"
|
msgstr "ön ayarlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "menü"
|
msgstr "menü"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Bir çeviri geliştirmek için bir öneri gönderin"
|
msgstr "Bir çeviri geliştirmek için bir öneri gönderin"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Başarı"
|
msgstr "Başarı"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Yetkili değil"
|
msgstr "Yetkili değil"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Orijinal metin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Çeviri öner"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Tek bir metin dilini tespit edin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Çeviri öner"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "geribildirim"
|
msgstr "geribildirim"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Dil kodu"
|
msgstr "Dil kodu"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "İnsan okunabilir dil adı (İngilizce)"
|
msgstr "İnsan okunabilir dil adı (İngilizce)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Desteklenen hedef dil kodları"
|
msgstr "Desteklenen hedef dil kodları"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Çevirilmiş metin(ler)"
|
msgstr "Çevirilmiş metin(ler)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Hata mesajı"
|
msgstr "Hata mesajı"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Yavaşlama için neden"
|
msgstr "Yavaşlama için neden"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Translated dosya url"
|
msgstr "Translated dosya url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Gizlilik değeri"
|
msgstr "Gizlilik değeri"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Bu dil için karakter giriş limiti (-1 sınırı gösterir)"
|
msgstr "Bu dil için karakter giriş limiti (-1 sınırı gösterir)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Frontend çeviri süresi"
|
msgstr "Frontend çeviri süresi"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "API anahtar veri tabanı etkin olsun."
|
msgstr "API anahtar veri tabanı etkin olsun."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Bir API anahtarı gereklidir."
|
msgstr "Bir API anahtarı gereklidir."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Teklif gönderme önerileri etkinleştirilir."
|
msgstr "Teklif gönderme önerileri etkinleştirilir."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Desteklenen dosya formatı"
|
msgstr "Desteklenen dosya formatı"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Gönderim başarılı ol"
|
msgstr "Gönderim başarılı ol"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -408,8 +484,8 @@ msgstr "Türkçe"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr "Düzeltme için teşekkürler. Önerinin hemen etkilemeyeceğini unutmayın."
|
msgstr "Düzeltme için teşekkürler. Önerinin hemen etkilemeyeceğini unutmayın."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
|
|
@ -420,8 +496,7 @@ msgstr "Hiçbir dil mevcut değildir. Modelleri doğru şekilde yüklediniz mi?"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"API Key'nizde yazın. Bir API anahtarına ihtiyacınız varsa, "
|
"API Key'nizde yazın. Bir API anahtarına ihtiyacınız varsa, %(instructions)s"
|
||||||
"%(instructions)s"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:479
|
||||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||||
|
|
@ -431,7 +506,8 @@ msgstr "\"Get API Key\" bağlantısını basın."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "sunucu operatörü ile iletişime geçin."
|
msgstr "sunucu operatörü ile iletişime geçin."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Ücretsiz ve Açık Kaynak Makinesi Çeviri API"
|
msgstr "Ücretsiz ve Açık Kaynak Makinesi Çeviri API"
|
||||||
|
|
@ -439,8 +515,8 @@ msgstr "Ücretsiz ve Açık Kaynak Makinesi Çeviri API"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ücretsiz ve Açık Kaynak Makinesi Çeviri API. Self-hosted, çevrimdışı "
|
"Ücretsiz ve Açık Kaynak Makinesi Çeviri API. Self-hosted, çevrimdışı "
|
||||||
"yetenekli ve kurulumu kolay. Sadece birkaç dakika içinde kendi API "
|
"yetenekli ve kurulumu kolay. Sadece birkaç dakika içinde kendi API "
|
||||||
|
|
@ -574,9 +650,9 @@ msgstr "Lisans:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bu kamu API test, kişisel veya yetersiz kullanım için kullanılmalıdır. "
|
"Bu kamu API test, kişisel veya yetersiz kullanım için kullanılmalıdır. "
|
||||||
"Üretimde bir uygulama çalıştırırsanız, lütfen %(host_server)s veya <x>1 "
|
"Üretimde bir uygulama çalıştırırsanız, lütfen %(host_server)s veya <x>1 "
|
||||||
|
|
@ -601,4 +677,3 @@ msgstr ""
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "%(libretranslate)s Katkılar"
|
msgstr "%(libretranslate)s Katkılar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,16 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
|
||||||
"Language-Team: uk <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: uk <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
"Language: uk\n"
|
||||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -47,7 +46,8 @@ msgstr "Будь ласка, зв'яжіться з оператором сер
|
||||||
#: libretranslate/app.py:229
|
#: libretranslate/app.py:229
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||||
msgstr "Зареєструватися <x>0 товар(ов) - 0.00 р.</x> щоб отримати ключ API %(url)s"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Зареєструватися <x>0 товар(ов) - 0.00 р.</x> щоб отримати ключ API %(url)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:269
|
#: libretranslate/app.py:269
|
||||||
msgid "Slowdown:"
|
msgid "Slowdown:"
|
||||||
|
|
@ -61,14 +61,15 @@ msgstr "Подача:"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:993
|
#: libretranslate/app.py:993
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||||
msgstr "Недійсний запит: відсутні <x>0 товар(ов) - 0.00 р.</x> параметр %(name)s"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Недійсний запит: відсутні <x>0 товар(ов) - 0.00 р.</x> параметр %(name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:480 libretranslate/app.py:492
|
#: libretranslate/app.py:480 libretranslate/app.py:492
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Заявка на неоплату: запит<x>0 товар(ов) - 0.00 р.</x>) перевищує "
|
"Заявка на неоплату: запит<x>0 товар(ов) - 0.00 р.</x>) перевищує текстовий "
|
||||||
"текстовий ліміт (<x>1 час</x>й %(size)s %(limit)s"
|
"ліміт (<x>1 час</x>й %(size)s %(limit)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
||||||
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
||||||
|
|
@ -84,8 +85,8 @@ msgstr "<x>0 товар(ов) - 0.00 р.</x> не підтримується %(f
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>0 товар(ов) - 0.00 р.</x> (Українська)<x>1 час</x>) не доступна як "
|
"<x>0 товар(ов) - 0.00 р.</x> (Українська)<x>1 час</x>) не доступна як "
|
||||||
"цільова мова з <x>1 час</x> (Українська)<x>3 хв</x>й %(tname)s %(tcode)s "
|
"цільова мова з <x>1 час</x> (Українська)<x>3 хв</x>й %(tname)s %(tcode)s "
|
||||||
|
|
@ -273,110 +274,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Зареєструватися"
|
msgstr "Зареєструватися"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "Привіт світ!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Текст перекладу"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Код мови"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Коди цільової мови"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Статус на сервери"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "українська"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Формат тексту джерела:\n"
|
||||||
|
"* `text`` - текст Плайн\n"
|
||||||
|
"* `html` - HTML розмітка\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "апа"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Переклад файлу з мови в інший"
|
msgstr "Переклад файлу з мови в інший"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Друкований файл"
|
msgstr "Друкований файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Текст перекладу"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "мультипарт/форм-дані"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "Визначити мову одного тексту"
|
msgstr "Визначити мову одного тексту"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Виявлення"
|
msgstr "Виявлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "Похибка виявлення"
|
msgstr "Похибка виявлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Автоматика"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Доступ до конкретних налаштувань"
|
msgstr "Доступ до конкретних налаштувань"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "налаштування frontend"
|
msgstr "налаштування frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "напляскване"
|
msgstr "напляскване"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Подати заявку на поліпшення перекладу"
|
msgstr "Подати заявку на поліпшення перекладу"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Про нас"
|
msgstr "Про нас"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Не уповноважений"
|
msgstr "Не уповноважений"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Оригінальний текст"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Найсучасніший переклад"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Визначити мову одного тексту"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Найсучасніший переклад"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "контакти"
|
msgstr "контакти"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Код мови"
|
msgstr "Код мови"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Назва мови людини (англійською мовою)"
|
msgstr "Назва мови людини (англійською мовою)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Коди цільової мови"
|
msgstr "Коди цільової мови"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Переклад текстів"
|
msgstr "Переклад текстів"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Повідомлення"
|
msgstr "Повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Причини сповільнення"
|
msgstr "Причини сповільнення"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Translated файл url"
|
msgstr "Translated файл url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Значення конфігурації"
|
msgstr "Значення конфігурації"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Норма внесення символів для цієї мови (-1 вказується не обмеження)"
|
msgstr "Норма внесення символів для цієї мови (-1 вказується не обмеження)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Розклад перекладу Frontend"
|
msgstr "Розклад перекладу Frontend"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Увімкнення бази даних API."
|
msgstr "Увімкнення бази даних API."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Чи потрібен ключ API."
|
msgstr "Чи потрібен ключ API."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Чи ввімкнено подання пропозицій."
|
msgstr "Чи ввімкнено подання пропозицій."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Формат файлів"
|
msgstr "Формат файлів"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Чи успішно пройшла консультація"
|
msgstr "Чи успішно пройшла консультація"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -410,8 +487,8 @@ msgstr "Пробити"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr "Дякую за вашу корекцію. Зауважте, що пропозиція не вплине прямо."
|
msgstr "Дякую за вашу корекцію. Зауважте, що пропозиція не вплине прямо."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
|
|
@ -433,7 +510,8 @@ msgstr "натиснути посилання \"Get API Key\"."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "зв'язатися з оператором сервера."
|
msgstr "зв'язатися з оператором сервера."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Безкоштовний і відкритий код перекладу"
|
msgstr "Безкоштовний і відкритий код перекладу"
|
||||||
|
|
@ -441,11 +519,11 @@ msgstr "Безкоштовний і відкритий код перекладу
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Безкоштовний і Open Source Machine Translation API. Самостійна, автономна"
|
"Безкоштовний і Open Source Machine Translation API. Самостійна, автономна і "
|
||||||
" і проста у налаштуванні. Запустіть власний сервер API за кілька хвилин."
|
"проста у налаштуванні. Запустіть власний сервер API за кілька хвилин."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -575,14 +653,14 @@ msgstr "Ліцензія:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Цей публічний API повинен бути використаний для тестування, особистого "
|
"Цей публічний API повинен бути використаний для тестування, особистого або "
|
||||||
"або непрямого використання. Якщо ви збираєтеся працювати на виробництві, "
|
"непрямого використання. Якщо ви збираєтеся працювати на виробництві, будь "
|
||||||
"будь ласка, <x>0 товар(ов) - 0.00 р.</x> або <x>1 час</x>й "
|
"ласка, <x>0 товар(ов) - 0.00 р.</x> або <x>1 час</x>й %(host_server)s "
|
||||||
"%(host_server)s %(get_api_key)s"
|
"%(get_api_key)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
msgid "host your own server"
|
msgid "host your own server"
|
||||||
|
|
@ -596,11 +674,10 @@ msgstr "отримати ключ API"
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Виготовлений з <x>0 товар(ов) - 0.00 р.</x> від <x>1 час</x> і живлення "
|
"Виготовлений з <x>0 товар(ов) - 0.00 р.</x> від <x>1 час</x> і живлення <x>1"
|
||||||
"<x>1 час</x> %(heart)s %(contributors)s %(engine)s"
|
" час</x> %(heart)s %(contributors)s %(engine)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "<x>0 товар(ов) - 0.00 р.</x> Внески %(libretranslate)s"
|
msgstr "<x>0 товар(ов) - 0.00 р.</x> Внески %(libretranslate)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: vi\n"
|
|
||||||
"Language-Team: vi <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: vi <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Language: vi\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -65,7 +65,8 @@ msgstr "Yêu cầu tội lỗi: mất tích <x>Không.</x> Tham số %(name)s"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:480 libretranslate/app.py:492
|
#: libretranslate/app.py:480 libretranslate/app.py:492
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||||
msgstr "Yêu cầu tội phạm:<x>Không.</x>Quá giới hạn tin nhắn.%(limit)s) %(size)s"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Yêu cầu tội phạm:<x>Không.</x>Quá giới hạn tin nhắn.%(limit)s) %(size)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
#: libretranslate/app.py:525 libretranslate/app.py:530
|
||||||
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
#: libretranslate/app.py:700 libretranslate/app.py:705
|
||||||
|
|
@ -81,11 +82,11 @@ msgstr "<x>Không.</x> Định dạng không được hỗ trợ %(format)s"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>Không.</x> (*)%(tcode)s) không có sẵn làm ngôn ngữ mục tiêu từ "
|
"<x>Không.</x> (*)%(tcode)s) không có sẵn làm ngôn ngữ mục tiêu từ %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (*)%(scode)s) %(tname)s"
|
"(*)%(scode)s) %(tname)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:589
|
#: libretranslate/app.py:589
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -269,110 +270,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "Banned"
|
msgstr "Banned"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "Xin chào!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "Tin nhắn để dịch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "Mã ngôn ngữ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "Hỗ trợ mã ngôn ngữ mục tiêu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "Rõ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "html"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Định dạng văn bản nguồn:\n"
|
||||||
|
"♪ 'text' - Plain text\n"
|
||||||
|
"* 'html'\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "api"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "Dịch tài liệu từ ngôn ngữ sang tiếng khác"
|
msgstr "Dịch tài liệu từ ngôn ngữ sang tiếng khác"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "Hồ sơ dịch"
|
msgstr "Hồ sơ dịch"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "Tin nhắn để dịch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "đa phần dữ liệu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "Phát hiện ngôn ngữ của một tin nhắn"
|
msgstr "Phát hiện ngôn ngữ của một tin nhắn"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "Phát hiện"
|
msgstr "Phát hiện"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "Lỗi phát hiện"
|
msgstr "Lỗi phát hiện"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "Tự động phát hiện"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "Lấy thiết lập cụ thể"
|
msgstr "Lấy thiết lập cụ thể"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "cài đặt trước"
|
msgstr "cài đặt trước"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "phía trước"
|
msgstr "phía trước"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "Gửi lời đề nghị để cải thiện bản dịch"
|
msgstr "Gửi lời đề nghị để cải thiện bản dịch"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "Thành công"
|
msgstr "Thành công"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "Không được phép"
|
msgstr "Không được phép"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "Bản tin gốc"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Lời khuyên"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "Phát hiện ngôn ngữ của một tin nhắn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "Lời khuyên"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "phản ứng"
|
msgstr "phản ứng"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "Mã ngôn ngữ"
|
msgstr "Mã ngôn ngữ"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "Tên ngôn ngữ có thể đọc được của con người"
|
msgstr "Tên ngôn ngữ có thể đọc được của con người"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "Hỗ trợ mã ngôn ngữ mục tiêu"
|
msgstr "Hỗ trợ mã ngôn ngữ mục tiêu"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "Dịch tin nhắn"
|
msgstr "Dịch tin nhắn"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "Tin nhắn"
|
msgstr "Tin nhắn"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "Reason chậm lại"
|
msgstr "Reason chậm lại"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "Dịch file url"
|
msgstr "Dịch file url"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "Giá trị tự tin"
|
msgstr "Giá trị tự tin"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "Nhân chứng đầu vào giới hạn ngôn ngữ này.."
|
msgstr "Nhân chứng đầu vào giới hạn ngôn ngữ này.."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "Thời gian dịch trước"
|
msgstr "Thời gian dịch trước"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "Cho dù cơ sở dữ liệu khóa API được kích hoạt."
|
msgstr "Cho dù cơ sở dữ liệu khóa API được kích hoạt."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "Cho dù là chìa khóa API cần thiết."
|
msgstr "Cho dù là chìa khóa API cần thiết."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "Cho dù có gợi ý nào được kích hoạt."
|
msgstr "Cho dù có gợi ý nào được kích hoạt."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "Tập tin được hỗ trợ"
|
msgstr "Tập tin được hỗ trợ"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "Cho dù trình diễn thành công"
|
msgstr "Cho dù trình diễn thành công"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -406,8 +483,8 @@ msgstr "Cảnh sát"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr "Cảm ơn đã sửa chữa. Chú ý đề nghị sẽ không hiệu quả ngay lập tức."
|
msgstr "Cảm ơn đã sửa chữa. Chú ý đề nghị sẽ không hiệu quả ngay lập tức."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
|
|
@ -429,7 +506,8 @@ msgstr "nhấn liên kết \" Lấy khóa\" đi."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "liên lạc với người điều hành máy chủ."
|
msgstr "liên lạc với người điều hành máy chủ."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "Miễn phí và mở nguồn máy dịch"
|
msgstr "Miễn phí và mở nguồn máy dịch"
|
||||||
|
|
@ -437,11 +515,11 @@ msgstr "Miễn phí và mở nguồn máy dịch"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Miễn phí và mở nguồn máy dịch. Tự chủ, đột nhập có thể và dễ dàng thiết "
|
"Miễn phí và mở nguồn máy dịch. Tự chủ, đột nhập có thể và dễ dàng thiết lập."
|
||||||
"lập. Chạy máy chủ của mình trong vài phút."
|
" Chạy máy chủ của mình trong vài phút."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
msgid "translation"
|
msgid "translation"
|
||||||
|
|
@ -571,13 +649,13 @@ msgstr "Giấy phép:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"API công khai này nên được dùng để thử nghiệm, sử dụng cá nhân hay không "
|
"API công khai này nên được dùng để thử nghiệm, sử dụng cá nhân hay không "
|
||||||
"thường xuyên. Nếu anh định làm đơn xin sản xuất, làm ơn. <x>Không.</x> "
|
"thường xuyên. Nếu anh định làm đơn xin sản xuất, làm ơn. <x>Không.</x> Hoặc "
|
||||||
"Hoặc %(get_api_key)s. %(host_server)s"
|
"%(get_api_key)s. %(host_server)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
msgid "host your own server"
|
msgid "host your own server"
|
||||||
|
|
@ -598,4 +676,3 @@ msgstr ""
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "<x>Không.</x> Cộng sản %(libretranslate)s"
|
msgstr "<x>Không.</x> Cộng sản %(libretranslate)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 15:25-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 16:32-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 14:26-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: zh\n"
|
|
||||||
"Language-Team: zh <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: zh <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Language: zh\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:60
|
#: libretranslate/app.py:60
|
||||||
|
|
@ -81,20 +81,20 @@ msgstr "<x>0%</x> 格式不支持 %(format)s"
|
||||||
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
#: libretranslate/app.py:544 libretranslate/app.py:568
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
"(%(scode)s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"<x>0%</x> (a) (b) (a) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (c) (b) (c) (c) (b) "
|
"<x>0%</x> (a) (b) (a) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (c) (b) (c) (c) (b) "
|
||||||
" (c) (b) (c) (c) (b) (c) (c) (c) (b) (c) (c) (c) (b) (c) (c) (b) (c) (c) "
|
"(c) (b) (c) (c) (b) (c) (c) (c) (b) (c) (c) (c) (b) (c) (c) (b) (c) (c) (c) "
|
||||||
"(c) (b) (c) (c) (c) (c) (b) (c) (b) (c) (c) (b) (c) (c) (c) (c) (c) (c) "
|
"(b) (c) (c) (c) (c) (b) (c) (b) (c) (c) (b) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) "
|
||||||
"(c) (c) (c) (c) (b) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) "
|
"(c) (c) (b) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (b) (c) (c) "
|
||||||
"(b) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (<x>导 "
|
"(c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (<x>导 言</x>不能作为目标语文提供 <x>2 2"
|
||||||
"言</x>不能作为目标语文提供 <x>2 2 2</x> (a) (b) (a) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) "
|
" 2</x> (a) (b) (a) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (b) (c) (b) (c) (c) (b) (c) "
|
||||||
"(c) (b) (c) (c) (b) (c) (b) (c) (c) (b) (c) (c) (c) (b) (c) (c) (c) (b) "
|
"(b) (c) (c) (b) (c) (c) (c) (b) (c) (c) (c) (b) (c) (c) (b) (c) (c) (c) (b) "
|
||||||
"(c) (c) (b) (c) (c) (c) (b) (c) (c) (c) (c) (b) (c) (b) (c) (c) (b) (c) "
|
"(c) (c) (c) (c) (b) (c) (b) (c) (c) (b) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) "
|
||||||
"(c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (b) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) "
|
"(c) (b) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (b) (c) (c) (c) "
|
||||||
"(c) (c) (c) (c) (c) (b) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) "
|
"(c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (c) (%(scode)s评 注 %(tname)s "
|
||||||
"(c) (c) (%(scode)s评 注 %(tname)s %(tcode)s %(sname)s"
|
"%(tcode)s %(sname)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/app.py:589
|
#: libretranslate/app.py:589
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -278,110 +278,186 @@ msgid "Banned"
|
||||||
msgstr "监禁"
|
msgstr "监禁"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:10
|
||||||
|
msgid "Hello world!"
|
||||||
|
msgstr "世界!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text(s) to translate"
|
||||||
|
msgstr "翻译案文"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Source language code"
|
||||||
|
msgstr "语文守则"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Target language code"
|
||||||
|
msgstr "支持目标语文守则"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "text"
|
||||||
|
msgstr "附录"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||||
|
msgid "html"
|
||||||
|
msgstr "评 注"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Format of source text:\n"
|
||||||
|
" * `text` - Plain text\n"
|
||||||
|
" * `html` - HTML markup\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"来源案文的格式:\n"
|
||||||
|
"* A/55/L-Plain。\n"
|
||||||
|
"* A/64/50。\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "API key"
|
||||||
|
msgstr "a. 小册子"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
||||||
msgid "Translate file from a language to another"
|
msgid "Translate file from a language to another"
|
||||||
msgstr "从语文移到另一个语文"
|
msgstr "从语文移到另一个语文"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:11
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
||||||
msgid "Translated file"
|
msgid "Translated file"
|
||||||
msgstr "复印档案"
|
msgstr "复印档案"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:12
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "File to translate"
|
||||||
|
msgstr "翻译案文"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
||||||
|
msgid "multipart/form-data"
|
||||||
|
msgstr "多部分/非正式数据"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
||||||
msgid "Detect the language of a single text"
|
msgid "Detect the language of a single text"
|
||||||
msgstr "删除单一案文的措词"
|
msgstr "删除单一案文的措词"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:13
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
||||||
msgid "Detections"
|
msgid "Detections"
|
||||||
msgstr "解雇"
|
msgstr "解雇"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:14
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
||||||
msgid "Detection error"
|
msgid "Detection error"
|
||||||
msgstr "错误"
|
msgstr "错误"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Text to detect"
|
||||||
|
msgstr "自动化"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
||||||
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
msgid "Retrieve frontend specific settings"
|
||||||
msgstr "B. 前沿特定环境"
|
msgstr "B. 前沿特定环境"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
||||||
msgid "frontend settings"
|
msgid "frontend settings"
|
||||||
msgstr "前沿环境"
|
msgstr "前沿环境"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:17
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
||||||
msgid "frontend"
|
msgid "frontend"
|
||||||
msgstr "前沿"
|
msgstr "前沿"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:18
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
||||||
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
|
||||||
msgstr "提出改进翻译的建议"
|
msgstr "提出改进翻译的建议"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:19
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
||||||
msgid "Success"
|
msgid "Success"
|
||||||
msgstr "成功"
|
msgstr "成功"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:20
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
||||||
msgid "Not authorized"
|
msgid "Not authorized"
|
||||||
msgstr "核准"
|
msgstr "核准"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:21
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||||
|
msgid "Original text"
|
||||||
|
msgstr "原文:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "建议翻译"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of original text"
|
||||||
|
msgstr "删除单一案文的措词"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Language of suggested translation"
|
||||||
|
msgstr "建议翻译"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
||||||
msgid "feedback"
|
msgid "feedback"
|
||||||
msgstr "反馈"
|
msgstr "反馈"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:37
|
||||||
msgid "Language code"
|
msgid "Language code"
|
||||||
msgstr "语文守则"
|
msgstr "语文守则"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:38
|
||||||
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
msgid "Human-readable language name (in English)"
|
||||||
msgstr "可以使用的语文名称(英文)"
|
msgstr "可以使用的语文名称(英文)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:24
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:39
|
||||||
msgid "Supported target language codes"
|
msgid "Supported target language codes"
|
||||||
msgstr "支持目标语文守则"
|
msgstr "支持目标语文守则"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:25
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:40
|
||||||
msgid "Translated text(s)"
|
msgid "Translated text(s)"
|
||||||
msgstr "修改案文"
|
msgstr "修改案文"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:26
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||||
msgid "Error message"
|
msgid "Error message"
|
||||||
msgstr "讯息"
|
msgstr "讯息"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:27
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||||
msgid "Reason for slow down"
|
msgid "Reason for slow down"
|
||||||
msgstr "减缓缓慢"
|
msgstr "减缓缓慢"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:28
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||||
msgid "Translated file url"
|
msgid "Translated file url"
|
||||||
msgstr "笔译档案"
|
msgstr "笔译档案"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:29
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:44
|
||||||
msgid "Confidence value"
|
msgid "Confidence value"
|
||||||
msgstr "信任价值"
|
msgstr "信任价值"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:30
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||||
msgstr "这种语文的实践投入限制(-1显示没有限制)"
|
msgstr "这种语文的实践投入限制(-1显示没有限制)"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:31
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||||
msgstr "除名"
|
msgstr "除名"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||||
msgstr "是否能够建立投资市场的关键数据库。."
|
msgstr "是否能够建立投资市场的关键数据库。."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:48
|
||||||
msgid "Whether an API key is required."
|
msgid "Whether an API key is required."
|
||||||
msgstr "是否需要一个单一化方案的关键。."
|
msgstr "是否需要一个单一化方案的关键。."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:34
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:49
|
||||||
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
|
||||||
msgstr "是否能够提出建议。."
|
msgstr "是否能够提出建议。."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:35
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:50
|
||||||
msgid "Supported files format"
|
msgid "Supported files format"
|
||||||
msgstr "支助档案格式"
|
msgstr "支助档案格式"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:36
|
#: libretranslate/locales/.swag.py:51
|
||||||
msgid "Whether submission was successful"
|
msgid "Whether submission was successful"
|
||||||
msgstr "划界案是否成功"
|
msgstr "划界案是否成功"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -415,8 +491,8 @@ msgstr "汇编"
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:320
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||||
"right away."
|
"away."
|
||||||
msgstr "谢你的更正。 注."
|
msgstr "谢你的更正。 注."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:423
|
||||||
|
|
@ -436,7 +512,8 @@ msgstr "宣传“全球定位系统的关键”联系。."
|
||||||
msgid "contact the server operator."
|
msgid "contact the server operator."
|
||||||
msgstr "与服务器经营者联系。."
|
msgstr "与服务器经营者联系。."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:25
|
#: libretranslate/templates/index.html:8
|
||||||
|
#: libretranslate/templates/index.html:25
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
#: libretranslate/templates/index.html:333
|
||||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||||
msgstr "自由与开放源化"
|
msgstr "自由与开放源化"
|
||||||
|
|
@ -444,8 +521,8 @@ msgstr "自由与开放源化"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
#: libretranslate/templates/index.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||||
msgstr "免费和开放的源库。 自我主办的、能够和容易形成的线。 仅几分钟。."
|
msgstr "免费和开放的源库。 自我主办的、能够和容易形成的线。 仅几分钟。."
|
||||||
|
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||||
|
|
@ -576,9 +653,9 @@ msgstr "License:"
|
||||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
"This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||||
"If you're going to run an application in production, please "
|
"you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||||
"%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
"%(get_api_key)s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"应该利用这种公众协会进行试验、个人或非法使用。 如果你愿意实施生产申请,请请请 <x>0%</x> 或 <x>导 言</x>评 注 "
|
"应该利用这种公众协会进行试验、个人或非法使用。 如果你愿意实施生产申请,请请请 <x>0%</x> 或 <x>导 言</x>评 注 "
|
||||||
"%(host_server)s %(get_api_key)s"
|
"%(host_server)s %(get_api_key)s"
|
||||||
|
|
@ -602,4 +679,3 @@ msgstr ""
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||||
msgstr "<x>0%</x> 导 言 %(libretranslate)s"
|
msgstr "<x>0%</x> 导 言 %(libretranslate)s"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue