mirror of
https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate.git
synced 2025-03-13 21:22:39 +00:00
Translated using Weblate (Dutch)
Translation: LibreTranslate/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/nl/
This commit is contained in:
Vincenzo van Wijk
Hosted Weblate
parent
fe383513e1
commit
1f29881506
1 changed files with 33 additions and 31 deletions
|
|
@ -9,19 +9,21 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 21:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ArnoldCordewiner <arnoldc@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/nl/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-13 08:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincenzo van Wijk <vincenzo@xpslogic.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/"
|
||||
"nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Onjuist JSON formaat"
|
||||
msgstr "Onjuist JSON-formaat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
|
|
@ -37,16 +39,16 @@ msgstr "Overschrijding maximaal aantal verzoeken"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Ongeldige API sleutel"
|
||||
msgstr "Ongeldige API-sleutel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Neem contact op met de server-beheerder om een API sleutel te krijgen"
|
||||
msgstr "Neem contact op met de serverbeheerder om een API-sleutel te krijgen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Ga naar %(url)s om een API sleutel te krijgen"
|
||||
msgstr "Ga naar %(url)s om een API-sleutel te krijgen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
|
|
@ -377,7 +379,7 @@ msgstr "tekst"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:15
|
||||
msgid "html"
|
||||
msgstr "_"
|
||||
msgstr "html"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:16
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -451,7 +453,7 @@ msgstr "Niet goedgekeurd"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:32
|
||||
msgid "Original text"
|
||||
msgstr "Originele SMS"
|
||||
msgstr "Originele sms"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:33
|
||||
msgid "Suggested translation"
|
||||
|
|
@ -487,11 +489,11 @@ msgstr "Vertaald bericht"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:41
|
||||
msgid "Error message"
|
||||
msgstr "Error bericht"
|
||||
msgstr "Foutmelding"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:42
|
||||
msgid "Reason for slow down"
|
||||
msgstr "Reason"
|
||||
msgstr "Reden voor vertraging"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:43
|
||||
msgid "Translated file url"
|
||||
|
|
@ -507,7 +509,7 @@ msgstr "Character input limiet voor deze taal"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||
msgstr "Frontend vertaling timeout"
|
||||
msgstr "Frontend vertaling time-out"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:47
|
||||
msgid "Whether the API key database is enabled."
|
||||
|
|
@ -533,7 +535,7 @@ msgstr "Of het nu succesvol was"
|
|||
#: libretranslate/templates/app.js.template:294
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:298
|
||||
msgid "Copy text"
|
||||
msgstr "Begrepen"
|
||||
msgstr "Tekst kopiëren"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:80
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:86
|
||||
|
|
@ -555,7 +557,7 @@ msgstr "Onbekende fout"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:295
|
||||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Copi"
|
||||
msgstr "Gekopieerd"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:339
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -572,7 +574,7 @@ msgstr "Geen talen beschikbaar. Heb je de modellen correct geïnstalleerd?"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voer je API sleutel in. Als je een API sleutel nodig hebt, %(instructions)s"
|
||||
"Voer je API-sleutel in. Als je een API-sleutel nodig hebt, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
|
|
@ -586,7 +588,7 @@ msgstr "neem contact op met de server."
|
|||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Vrij en open Source Machine Vertaling"
|
||||
msgstr "Vrij en open source Machine Vertaling"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
|
|
@ -594,8 +596,8 @@ msgid ""
|
|||
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vrij en open Source Machine Vertaling API. Self-hosted, offline capabel en "
|
||||
"makkelijk te koppelen. Laat je eigen API server binnen een paar minuten."
|
||||
"Vrij en open source Machine Vertaling API. Self-hosted, offline capabel en "
|
||||
"makkelijk te koppelen. Laat je eigen API-server binnen een paar minuten."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
|
|
@ -603,11 +605,11 @@ msgstr "vertaling"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "api"
|
||||
msgstr "♪"
|
||||
msgstr "api"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:67
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr "API Doc"
|
||||
msgstr "API Docmentatie"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:69
|
||||
msgid "Get API Key"
|
||||
|
|
@ -619,27 +621,27 @@ msgstr "GitHub"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:73
|
||||
msgid "Set API Key"
|
||||
msgstr "API Sleutel"
|
||||
msgstr "API-sleutel instellen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:75
|
||||
msgid "Change language"
|
||||
msgstr "Verander de taal"
|
||||
msgstr "Taal wijzigen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:81
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Ed"
|
||||
msgstr "Bewerk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:83
|
||||
msgid "Toggle dark/light mode"
|
||||
msgstr "Toggle dark/light modus"
|
||||
msgstr "Schakelen tussen donker/lichtmodus"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:159
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Ingerukt"
|
||||
msgstr "Verwerpen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Vertalings-API"
|
||||
msgstr "Vertaling API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
|
|
@ -655,7 +657,7 @@ msgstr "Vertaal uit"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Zwembron en doel talen"
|
||||
msgstr "Verwissel bron- en doeltalen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
|
|
@ -667,11 +669,11 @@ msgstr "Text om te vertalen"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Verwijder bericht"
|
||||
msgstr "Tekst verwijderen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Voorgestelde vertaling"
|
||||
msgstr "Vertaling voorstellen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -712,7 +714,7 @@ msgstr "Antwoord"
|
|||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Open Source Machine Vertaling API"
|
||||
msgstr "Open source Machine Vertaling API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
msgid "Self-Hosted. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
|
|
@ -730,7 +732,7 @@ msgstr "Licentie:"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gemaakt met %(heart)s door %(contributors)s enmet de kracht van %(engine)s"
|
||||
"Gemaakt met %(heart)s door %(contributors)s Emmet de kracht van %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue