Add indicator which language is translated (#455)

IceCubesApp/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings

@@ -292,6 +292,7 @@
 
 // MARK: Package: Status
 "status.action.translate" = "Übersetzen";
+"status.action.translate-from-%@" = "Übersetzen aus %@";
 "status.action.translated-label" = "Übersetzt mit DeepL.com";
 "status.action.bookmark" = "Lesezeichen";
 "status.action.boost" = "Boosten";

IceCubesApp/Resources/Localization/en.lproj/Localizable.strings

@@ -291,6 +291,7 @@
 
 // MARK: Package: Status
 "status.action.translate" = "Translate";
+"status.action.translate-from-%@" = "Translate from %@";
 "status.action.translated-label" = "Translated using DeepL.com";
 "status.action.bookmark" = "Bookmark";
 "status.action.boost" = "Boost";

IceCubesApp/Resources/Localization/es.lproj/Localizable.strings

@@ -292,6 +292,7 @@
 
 // MARK: Package: Status
 "status.action.translate" = "Traducir";
+"status.action.translate-from-%@" = "Traducir desde %@";
 "status.action.translated-label" = "Traducido usando DeepL.com";
 "status.action.bookmark" = "Añadir a marcadores";
 "status.action.boost" = "Retootear";

IceCubesApp/Resources/Localization/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -287,6 +287,7 @@
 
 // MARK: Package: Status
 "status.action.translate" = "Traduire";
+"status.action.translate-from-%@" = "Traduire de %@";
 "status.action.translated-label" = "Traduit avec DeepL.com";
 "status.action.bookmark" = "Marquer";
 "status.action.boost" = "Promouvoir";

IceCubesApp/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings

@@ -293,6 +293,7 @@
 
 // MARK: Package: Status
 "status.action.translate" = "Traduci";
+"status.action.translate-from-%@" = "Traduci da %@";
 "status.action.translated-label" = "Tradotto usando DeepL.com";
 "status.action.bookmark" = "Salva nei segnalibri";
 "status.action.boost" = "Condividi";

IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -275,6 +275,7 @@
 
 // MARK: Package: Status
 "status.action.translate" = "翻訳";
+"status.action.translate-from-%@" = "翻訳 %@";
 "status.action.translated-label" = "DeepL.comを使用して翻訳";
 "status.action.bookmark" = "ブックマーク";
 "status.action.boost" = "ブースト";

IceCubesApp/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -289,6 +289,7 @@
 
 // MARK: Package: Status
 "status.action.translate" = "Vertaal";
+"status.action.translate-from-%@" = "Vertaal uit %@";
 "status.action.translated-label" = "Vertaald met behulp van DeepL.com";
 "status.action.bookmark" = "Voeg bladwijzer toe";
 "status.action.boost" = "Boosten";

IceCubesApp/Resources/Localization/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -273,6 +273,7 @@
 
 // MARK: Package: Status
 "status.action.translate" = "Tercüme et";
+"status.action.translate-from-%@" = "Tercüme et %@";
 "status.action.translated-label" = "DeepL.com tarafından tercüme edildi";
 "status.action.bookmark" = "Yer İmi Ekle";
 "status.action.boost" = "Yükselt";

IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -292,6 +292,7 @@
 
 // MARK: Package: Status
 "status.action.translate" = "翻译";
+"status.action.translate-from-%@" = "翻译 %@";
 "status.action.translated-label" = "使用 DeepL.com 翻译";
 "status.action.bookmark" = "书签";
 "status.action.boost" = "转发";

Packages/Status/Sources/Status/Row/StatusRowContextMenu.swift

@@ -85,7 +85,12 @@ struct StatusRowContextMenu: View {
           await viewModel.translate(userLang: lang)
         }
       } label: {
-        Label("status.action.translate", systemImage: "captions.bubble")
+        if let statusLanguage = viewModel.status.language,
+           let lanugageName = Locale.current.localizedString(forLanguageCode: statusLanguage) {
+          Label("status.action.translate-from-\(lanugageName)", systemImage: "captions.bubble")
+        } else {
+          Label("status.action.translate", systemImage: "captions.bubble")
+        }
       }
     }
 

Packages/Status/Sources/Status/Row/StatusRowView.swift

@@ -316,7 +316,12 @@ public struct StatusRowView: View {
         if viewModel.isLoadingTranslation {
           ProgressView()
         } else {
-          Text("status.action.translate")
+          if let statusLanguage = status.language,
+             let lanugageName = Locale.current.localizedString(forLanguageCode: statusLanguage) {
+            Text("status.action.translate-from-\(lanugageName)")
+          } else {
+            Text("status.action.translate")
+          }
         }
       }
       .buttonStyle(.borderless)