mirrors/searxng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2025-02-20 13:56:18 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/da/
This commit is contained in:
AndersNordh 2025-02-06 06:43:02 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 463ea44dc8
commit bbb8c96466
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 19 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -15,19 +15,20 @@
# AndersNordh <andersnordh@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
"\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-06 08:42+0000\n"
"Last-Translator: AndersNordh "
"<andersnordh@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/da/>\n"
"Language: da\n"
"Language-Team: Danish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/da/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -443,11 +444,11 @@ msgstr "Generér forskellige tilfældige værdier"
#: searx/answerers/statistics.py:36
msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr ""
msgstr "Beregn {func} af argumenterne"
#: searx/engines/openstreetmap.py:158
msgid "Show route in map .."
msgstr ""
msgstr "Vis rute på kort .."
#: searx/engines/pdbe.py:96
msgid "{title} (OBSOLETE)"
@ -523,7 +524,7 @@ msgstr "Udregn matematiske udtryk via søgefeltet"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:34
msgid "Hash plugin"
msgstr ""
msgstr "Hash plugin"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:35
msgid "Converts strings to different hash digests."
@ -564,6 +565,8 @@ msgid ""
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
"is \"user-agent\"."
msgstr ""
"Viser din IP, hvis forespørgslen er \"ip\", og din brugeragent, hvis "
"forespørgslen er \"user-agent\"."
#: searx/plugins/self_info.py:52
msgid "Your IP is: "
@ -588,15 +591,15 @@ msgstr ""
#: searx/plugins/tor_check.py:69
msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
msgstr ""
msgstr "Kunne ikke downloade listen over Tor-udgangsnoder fra"
#: searx/plugins/tor_check.py:81
msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
msgstr ""
msgstr "Du bruger Tor, og det ser ud til, at du har den eksterne IP-adresse"
#: searx/plugins/tor_check.py:85
msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
msgstr ""
msgstr "Du bruger ikke Tor, og du har den eksterne IP-adresse"
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
msgid "Tracker URL remover"
@ -924,7 +927,7 @@ msgstr "Eksempler"
#: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
msgid "Definitions"
msgstr ""
msgstr "Definitioner"
#: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
msgid "Synonyms"
@ -1083,7 +1086,7 @@ msgstr "Tillad"
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
msgid "Keywords (first word in query)"
msgstr ""
msgstr "Nøgleord (første ord i forespørgslen)"
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@ -1177,7 +1180,7 @@ msgstr "Præference hash"
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
msgstr ""
msgstr "Digital Object Identifier (DOI)"
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
msgid "Open Access DOI resolver"
@ -2056,4 +2059,3 @@ msgstr "skjul video"
#~ msgid "/"
#~ msgstr ""