Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (281 of 281 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ar/
This commit is contained in:
Rick1029 2024-01-10 07:59:09 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent a3d2b083f5
commit a641db83f3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View file

@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-10 00:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-11 08:23+0000\n"
"Last-Translator: Rick1029 <yoshibear1029@gmail.com>\n" "Last-Translator: Rick1029 <yoshibear1029@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ar/>\n" "searxng/ar/>\n"
@ -871,11 +871,11 @@ msgstr "قم بتبديل SearxNG إلى نسخة أخرى:"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
msgid "Search for another query or select another category." msgid "Search for another query or select another category."
msgstr "" msgstr "ابحث عن استعلام آخر أو اختار فئة أخرى."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
msgid "Go back to the previous page using the previous page button." msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
msgstr "" msgstr "إرجع إلى الصفحة السابقة باستخدام زر العودة."
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17