[translations] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fa/
This commit is contained in:
Markus Heiser 2023-01-08 15:47:06 +00:00 committed by Weblate
parent 860c3fce33
commit a254bd0140

View file

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 07:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-13 07:14+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n" "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Persian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fa/" "Language-Team: Persian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fa/"
">\n" ">\n"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "علم"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_GROUPS['APPS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "apps"
msgstr "برنامک‌ها" msgstr "برنامه ها"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "خطای شبکه"
#: searx/webapp.py:169 #: searx/webapp.py:169
msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "ارور SSL:اعتبار سنجی گواهی ناموفق بود" msgstr "ارور SSL:اعتبار سنجی گواهی امنیتی SSL ناموفق بود"
#: searx/webapp.py:171 #: searx/webapp.py:171
msgid "unexpected crash" msgid "unexpected crash"
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "درخواست‌های زیاد"
#: searx/webapp.py:188 #: searx/webapp.py:188
msgid "access denied" msgid "access denied"
msgstr "دسترسی ممنوع است" msgstr "دسترسی مجاز نیست"
#: searx/webapp.py:189 #: searx/webapp.py:189
msgid "server API error" msgid "server API error"
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "خطا در بارگزاری صفحه جدید"
#: searx/webapp.py:522 searx/webapp.py:954 #: searx/webapp.py:522 searx/webapp.py:954
msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "تنظیمات نادرست است، لطفا پیش‌فرض‌های جستجو را تغییر دهید" msgstr "تنظیمات نادرست است، لطفا تنظیمات جستجو را تغییر دهید"
#: searx/webapp.py:538 #: searx/webapp.py:538
msgid "Invalid settings" msgid "Invalid settings"