mirrors/searxng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2025-03-13 07:52:40 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Filipino)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (333 of 333 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fil/
This commit is contained in:
marc-lopez 2025-03-06 15:54:00 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent d2bd5b0489
commit 4a3a81c9b3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 05:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-06 16:03+0000\n"
"Last-Translator: marc-lopez <marc-lopez@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: marc-lopez <marc-lopez@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Filipino <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Filipino <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fil/>\n" "searxng/fil/>\n"
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "agham't siyénsiyá"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_GROUPS['APPS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "apps"
msgstr "apps" msgstr "mga aplikasyon"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "repositoryo"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS'] #. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "software wikis" msgstr "mga software wikis"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_GROUPS['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Ang iyong user-agent ay: "
#: searx/plugins/tor_check.py:29 #: searx/plugins/tor_check.py:29
msgid "Tor check plugin" msgid "Tor check plugin"
msgstr "Tor check plugin" msgstr "Plugin na pang-suri ng Tor"
#: searx/plugins/tor_check.py:32 #: searx/plugins/tor_check.py:32
msgid "" msgid ""
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "naka-cache"
#: searx/templates/simple/macros.html:50 #: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied" msgid "proxied"
msgstr "proxied" msgstr "na-proxy"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"