Bump runtimes: * `erlang` from 24.0.1 to 26.2.5 * `elixir` from 1.14.0 to 1.16.3 Also, use the current stable `debian` release (`bookworm`). Finally, set local version for `erlang`/`elixir`, with `.tool-versions`.