The NO_NAL return value simply means that the buffer did not contain enough data to identity a NAL. This should lead to waiting for more data not considering the stream as invalid. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/3234>