Original commit message from CVS:
2006-01-20 Thomas Vander Stichele <thomas at apestaart dot org>
* ext/dvdnav/dvdnavsrc.c: (if):
* ext/dvdread/stream_labels.c:
* gst/asfdemux/gstasfdemux.c: (gst_asf_demux_process_segment):
* gst/realmedia/rmdemux.c: (gst_rmdemux_loop):
fix up error domains, error strings, and use of translation
* po/POTFILES.in:
fix up this file, even though none of them are actually marked
for build yet.