We already did this for captions. We also need to do it for the other meta types to ensure our parsers are idempotent and don't attach duplicates. Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/5450>