This new signal allows data-channel consumers to configure signal handlers on a
newly created data-channel, before any data or state change has been notified.
The webrtcin unit-tests were refactored to make use of this new signal.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/merge_requests/2427>